نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Connected

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,630 --> 00:00:12,630
Traducere exclusiv pentru www.rosub.ro

2
00:01:51,560 --> 00:01:54,462
<i>Trezirea, Grace !</i>

3
00:01:54,567 --> 00:01:57,037
<i>Super inginera noastrã !</i>

4
00:01:57,072 --> 00:01:58,720
<i>ªefa, termenul limitã
e astãzi la prânz.</i>

5
00:01:58,823 --> 00:02:00,034
<i>Unde îþi sunt schiþele ?</i>

6
00:02:00,135 --> 00:02:02,524
<i>Somnul este un lux
pe care nu þi-l poþi permite !</i>

7
00:02:02,632 --> 00:02:03,875
E numai vina ta !

8
00:02:03,975 --> 00:02:06,822
Acele degete micuþe
din robotul tãu...

9
00:02:06,919 --> 00:02:08,4

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,460
P?elo?il Rodik

2
00:00:07,386 --> 00:00:09,409
<i>Jsem detektiv Brett Hopper,</i>

3
00:00:10,174 --> 00:00:12,470
<i>a tohle je den,kter? v?echno zm?n?...</i>

4
00:00:12,971 --> 00:00:13,978
Ruce nad hlavu!

5
00:00:13,979 --> 00:00:16,706
Jste obvin?n z vra?dy st?tn?ho z?stupce Alberta Garzy.

6
00:00:16,707 --> 00:00:18,340
<i>Budu obvin?n z vra?dy...</i>

7
00:00:19,220 --> 00:00:20,887
Kdo sakra jste lidi?

8
00:00:21,256 --> 00:00:23,402
<i>Moje p??telkyn? Rita bude v nebezpe??.</i>

9
00:00:23,743 --> 00:00:26,565
<i>Tohle v?echno vim, proto?e pro??v

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,460
Transcript: www.swsub.com
Sous-titres : www.sub-way.fr (V.1.00)

2
00:00:07,386 --> 00:00:09,409
<i>Je suis l'inspecteur Brett Hopper,</i>

3
00:00:10,174 --> 00:00:12,470
<i>et cette journ?e va tout changer.</i>

4
00:00:12,971 --> 00:00:13,978
Les mains en l'air !

5
00:00:13,979 --> 00:00:16,706
Je vous arr?te pour le meurtre
du procureur adjoint Alberto Garza.

6
00:00:16,707 --> 00:00:18,340
<i>Je serai accus? de meurtre...</i>

7
00:00:19,220 --> 00:00:20,887
Vous ?tes qui, putain ?

8
00:00:21,256 --> 00:00:23,402
<i>Ma petite amie Rita sera en danger.</

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}24.000
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 30.02.2007
{54}{129}Day Break S01 E09|What If They're Connected
{177}{237}Nimeni on etsivä Brett Hopper, -
{244}{304}ja tämä on se päivä,|joka muuttaa kaiken.
{336}{396}Olette pidätetty epäiltynä|apulaissyyttäjä Alberto Garzan murhasta.
{400}{455}Minut lavastetaan murhaajaksi...
{461}{562}Keitä te oikein olette?|Tyttöystäväni Rita joutuu vaaraan.
{570}{691}Tiedän kaiken tämän siksi, että elän tätä|samaa päivää yhä uudelleen ja uudelleen.
{695}{761}Päivä on aina sama.|Mutta eri asioita tapahtuu.
{765}{855}- Joka päivä saan uuden mahdollisuuden.|- Jokai

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,584 --> 00:01:30,613
Wake up Grace!

2
00:01:30,723 --> 00:01:32,351
Our super engineer

3
00:01:32,459 --> 00:01:35,056
Boss, the deadline is noon today!

4
00:01:35,165 --> 00:01:36,428
Where are your drawings?

5
00:01:36,534 --> 00:01:39,028
Sleep is a luxury you can't afford!

6
00:01:39,139 --> 00:01:40,437
It's all your fault!

7
00:01:40,542 --> 00:01:43,514
Those little fingers in your robot...

8
00:01:43,615 --> 00:01:45,174
are impossible to power...

9
00:01:45,284 --> 00:01:47,379
they're too small to fit the wires.

10
00:01:47,489 --> 00:01:51,519
But you're t

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,302 --> 00:01:30,325
�ð�´�²¡­Grace½ã£¬²»�ª�¯�²

2
00:01:30,435 --> 00:01:32,067
����µ�´ó�è¼��¦

3
00:01:32,177 --> 00:01:34,769
��°å�½£¬����½ñ�ì���ç�ª½»»õ�²

4
00:01:34,880 --> 00:01:36,141
�ãµ��¼º����»��£¿

5
00:01:36,251 --> 00:01:38,743
�¯¾õ�â�����ô¸ø���ï

6
00:01:38,853 --> 00:01:40,155
�㻹�µ

7
00:01:40,255 --> 00:01:43,227
�ã�è¼�µ��¡³¬��£¬�î�é·³¾����üµ���

8
00:01:43,328 --> 00:01:44,889
¿�¼ä�«����

9
00:01:44,999 --> 00:01:47,091

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,060
�bersetzt von: zerocl
.. :: www.subcentral.de :: ..

2
00:00:03,061 --> 00:00:06,061
Die Anlaufstelle für deutsche HQ-Untertitel ...
LOST - 24 - PRISON BREAK - HEROES - NCIS uvm.

3
00:00:06,062 --> 00:00:09,862
... ::: www.SubCentral.de ::: ...

4
00:00:10,786 --> 00:00:12,809
Mein Name ist Detective Brett Hopper.

5
00:00:13,574 --> 00:00:15,870
Und dies ist der Tag der Alles ändert.

6
00:00:16,371 --> 00:00:17,378
Hände hoch!

7
00:00:17,379 --> 00:00:20,106
Sie sind verhaftet wegen Mordes
an Assistenz-Staatsanwalt Alberto Garza.

8
00:00:20,107 --> 00:00:21,740
Mir wird ein Mord angehängt.

9
00:00:22,620 --> 00:00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,460
Transcript: www.swsub.com
Sous-titres : www.sub-way.fr (V.1.00)

2
00:00:07,386 --> 00:00:09,409
<i>Je suis l'inspecteur Brett Hopper,</i>

3
00:00:10,174 --> 00:00:12,470
<i>et cette journée va tout changer.</i>

4
00:00:12,971 --> 00:00:13,978
Les mains en l'air !

5
00:00:13,979 --> 00:00:16,706
Je vous arrête pour le meurtre
du procureur adjoint Alberto Garza.

6
00:00:16,707 --> 00:00:18,340
<i>Je serai accusé de meurtre...</i>

7
00:00:19,220 --> 00:00:20,887
Vous êtes qui, putain ?

8
00:00:21,256 --> 00:00:23,402
<i>Ma petite amie Rita sera en dange

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:04,900
Day Break - 1x09
- What If They Are Connected -

2
00:00:10,730 --> 00:00:12,753
�éìáé ï �ôåôåêôéâ Brett Hopper.

3
00:00:13,518 --> 00:00:15,814
�é áõôç åéíáé ç ìåñá
ðïõ áëëáæåé ôá ðáíôá.

4
00:00:16,315 --> 00:00:17,322
�çëá ôá ÷åñéá !

5
00:00:17,323 --> 00:00:20,050
�õëëáìâáíåóå ãéá ôï öïíï ôïõ
�ïçèïõ �éóáããåëåá Alberto Garza

6
00:00:20,051 --> 00:00:21,684
�á ìå ðáãéäåõóïõí ãéá öïíï.

7
00:00:22,564 --> 00:00:24,231
Ã�ïéïé óôï äéÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,869 --> 00:01:30,894
!( ���í��í ( ��í�

2
00:01:31,003 --> 00:01:32,629
ãåä���ä� �á�����

3
00:01:32,737 --> 00:01:35,330
í� ��í��¡ �áãæ�� �áäå��í
!�å� �áíæã

4
00:01:35,439 --> 00:01:36,700
�íä ��æã���ö¿

5
00:01:36,806 --> 00:01:39,296
!�áäæã ãã��� á� íã�ä�ö ã��æã�å

6
00:01:39,407 --> 00:01:40,703
!�á�ã� �áå ����ö

7
00:01:40,808 --> 00:01:43,776
�á� �á����� �á��í��
...�í �ä��ä�ö �á�áí

8
00:01:43,877 --> 00:01:45,433
...ãÃ�Ã�Ã�íáÃ� Ã�áÃ�Ã�Ã