Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1883}{1943}2 lbs. of tangerines please
{1994}{2028}There, Mademoiselle
{2033}{2082}No... it's Madame!
{2582}{2623}This magazine, please
{2654}{2731}That poster of Nureyev...
{2736}{2764}may l have it?
{2792}{2821}- Help yourself|- Lovely...
{2868}{2898}Terrific!
{2904}{2949}- How much?|- Two francs
{2954}{2977}Thank you...
{2982}{2998}Mademoiselle...
{3004}{3051}No... it's Madame!
{3066}{3125}You go ahead, l'm slow
{3610}{3660}l'm late! l forgot the red
{4404}{4451}You're dyeing them red?
{4464}{4520}We did that at school:
{4526}{4584}We'd stick a flower in ink...
{4590}{4633}it'd turn black or blue
{4638}{4713}lt was
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,000 --> 00:00:12,128
Ãeviren: Chilekesh
2
00:01:29,445 --> 00:01:31,934
1 kilo mandalina, lütfen.
3
00:01:34,075 --> 00:01:35,484
Buyrun, matmazel.
4
00:01:35,701 --> 00:01:37,741
Matmazel deðil, Madam!
5
00:01:58,598 --> 00:02:00,307
Ãu dergi, lütfen.
6
00:02:01,560 --> 00:02:04,811
Nureyev'in posteri...
7
00:02:05,021 --> 00:02:06,185
...onu alabilir miyim?
8
00:02:07,358 --> 00:02:08,556
- Buyrun.
- Ãok güzel.
9
00:02:10,527 --> 00:02:11,772
Harika!
10
00:02:11,988 --> 00:02:13,897
- Ne kadar?
- Ãki frank.
11
00:02:14,115 --> 00:02:15,064
Teþekkür
or via
