Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Conan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,640 --> 00:00:59,918
Between the time
when the oceans drank Atlantis...

2
00:01:00,120 --> 00:01:03,829
...and the rise of the sons of Aryus...

3
00:01:04,040 --> 00:01:07,112
...there was an age undreamed of.

4
00:01:07,320 --> 00:01:09,709
And unto this, Conan...

5
00:01:09,920 --> 00:01:13,879
...destined to bear
the jeweled crown of Aquilonia...

6
00:01:14,080 --> 00:01:16,389
...upon a troubled brow.

7
00:01:16,600 --> 00:01:21,435
It is I, his chronicler,
who alone can tell thee of his saga.

8
00:01:22,040 --> 00:01:24,429
Let me tell you of the days...

9
00:01:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,610 --> 00:00:19,410
?Emergencia!

2
00:00:19,480 --> 00:00:21,850
?Patrulla 503, llamando a cuartel!

3
00:00:21,920 --> 00:00:22,750
?Emergencia!

4
00:00:22,820 --> 00:00:24,650
Patrulla 503, cambio.

5
00:00:24,720 --> 00:00:28,050
Encontramos a los sospechosos
del robo de auto armado...

6
00:00:28,120 --> 00:00:30,720
...conduciendo de Sotobari a Gyoki.

7
00:00:32,060 --> 00:00:33,990
Informe el auto y matr?cula
de los sospechosos...

8
00:00:34,060 --> 00:00:36,390
...y la apariencia de los
sospechosos. Cambio.

9
00:00:38,030 --> 00:00:39,520
Es una van negra...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,500 --> 00:00:21,500
O QUE N?O NOS MATA
NOS TORNA MAIS FORTES

2
00:00:53,500 --> 00:00:58,200
Entre os anos em que os
oceanos tragaram Atl?ntida...

3
00:00:58,200 --> 00:01:02,200
e a ascens?o dos filhos de Arias...

4
00:01:02,200 --> 00:01:05,400
houve uma era nunca antes imaginada.

5
00:01:05,700 --> 00:01:08,400
Dela veio Conan...

6
00:01:08,400 --> 00:01:12,700
destinado a carregar
a valiosa coroa de Aquil?nia...

7
00:01:12,700 --> 00:01:15,100
sobre uma fronte perturbada.

8
00:01:15,400 --> 00:01:20,400
Somente eu, seu cronista,
posso contar-lhes sobre a sua saga.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{554}{674}Co n?s nezabije, n?s pos?l?.|Friedrich Nietzsche
{1421}{1528}V dob?ch, kdy mo?e pohltilo Atlantidu
{1533}{1626}a synov? Aryovi byli na vrcholu moci,
{1631}{1708}tehdy byl v?k, o kter?m se n?m ani nesnilo.
{1712}{1773}Tehdy bylo p?edur?eno Conanovi,
{1777}{1876}aby na sv?m zachmu?en?m ?ele
{1882}{1940}nosil kr?lovskou korunu Aquilonie.
{1945}{2066}Jsem to j?, jeho kronik??,|kdo si s?m m??e vypr?v?t jeho p??b?h.
{2081}{2141}Dovolte mi, abych v?m vypr?v?l
{2146}{2215}o dnech velk?ch dobrodru?stv?.
{2347}{2470}BARBAR CONAN
{6129}{6193}Ohe? i v?tr p?ich?zej? z nebe,
{6198}{6313}od nebesk?ch boh?,|ale tv?j b?h je Crom.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,760 --> 00:00:29,797
??????? ???? ????? ??? ?? ???????
???????? ??? ?????????

2
00:00:29,920 --> 00:00:32,878
??? ??? ????? ??? ???? ??? ??????,

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,389
?????? ??? ????? ???? ??? ???? ????????,

4
00:00:35,520 --> 00:00:39,115
???? ?????????? ????????
?????????? ?? ???? ??? ?????.

5
00:00:39,240 --> 00:00:43,392
??? ?' ????? ????? ? ?????, ? ?????????,
?? ?? ????? ??? ????.

6
00:00:43,520 --> 00:00:47,399
???? ???, ? ????????????? ???,
????? ?? ??????? ?? ???? ???.

7
00:00:47,520 --> 00:00:50,956
?? ??? ?????? ??? ??? ?????
??? ??????? ???????????.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,893 --> 00:00:25,852
?,?? ?? ??? ????????
??? ????? ??? ????????

2
00:00:26,053 --> 00:00:27,850
???????? ?????

3
00:00:56,773 --> 00:01:01,051
<i>??????? ???? ????? ??? ?? ???????</i>
<i>???????? ??? ?????????...</i>

4
00:01:01,253 --> 00:01:04,962
<i>... ??? ??? ?????</i>
<i>??? ???? ??? ??????...</i>

5
00:01:05,173 --> 00:01:08,245
<i>... ?????? ??? ?????</i>
<i>???? ??? ???? ????????.</i>

6
00:01:08,453 --> 00:01:10,842
<i>??? ?' ????? ????? ? ?????...</i>

7
00:01:11,053 --> 00:01:15,012
<i>... ???????? ??' ?? ????? ?? ???????</i>
<i>??? ?????? ??? ?????????...</i>

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{200}Dopasowanie do wersji| Conan.The.Destroyer.1984.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SLeTDiVX - Homzik
{826}{907}Zanim z oceanu wy³oni³a siê Atlantyda
{908}{980}Zanim nadesz³y czasy synów Ariovych,
{981}{1043}by³ wiek o którym nikomu siê nie �ni³o,
{1044}{1143}kiedy wielkie królestwa|rozpo�ciera³y siê po ca³ym �wiecie.
{1144}{1245}¯y³ wtedy Conan,|Cimmerianin, z mieczem w rêku.
{1246}{1345}Ja jako jego kronikarz,|znam dobrze jego przygody.
{1346}{1451}Opowiem zatem o jego wielkich czynach.
{1636}{1707}CONAN NISZCZYC

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{460}{573}Hei, on 10-vuotisjuhlaohjelmani aika.
{583}{638}10-vuotisjuhlaohjelmasi?
{646}{717}Kyllä, se alkaa juuri nyt.
{721}{781}- Tehdään se.|- Okei, mennään.
{990}{1065}Hei, teen 10-vuotisjuhlaohjelmaani.
{1069}{1135}Hyvä Jumala!
{1191}{1279}Ohjelmani on 10 vuotta vanha.
{1284}{1353}Tämä on valtavan tärkeä ajankohta!
{1361}{1449}Se tulee olemaan|erittäin mahtava ohjelma!
{1523}{1643}Hei, on suuren|juhlaohjelmani aika, mennään!
{1710}{1803}Hei, on suuren ohjelmani aika!
{2244}{2323}Haluaako kukaan muu kuulla|ruokamyrkytyksestäni?
{2395}{2450}Mennään!
{2526}{2641}Hei, se on 10 vuotta, mennään!
{3118}{320

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{547}{646}CO N?S NEZABIJE,|TO N?S POS?L?.
{1419}{1526}Mezi ?asy,|kdy oce?ny zahalily Atlantis
{1531}{1624}a vzestupem|syn? Aryusov?ch,
{1629}{1706}byl v?k,|o jak?m se ani nezd?lo.
{1711}{1771}A v n?m Conan,
{1776}{1875}ur?en? n?st korunu Aquilonie
{1880}{1938}na sv?m ustaran?m ?ele.
{1943}{2064}To jsem j?, jeho kronik??,|je? jedin? m??e vypr?v?t tuto s?gu.
{2079}{2139}Pov?m v?m o tom
{2144}{2213}velk?m dobrodru?stv?.
{6127}{6191}Ohe? a v?tr p?ich?z? z nebe
{6196}{6311}od boh? nebes,|ale n?? b?h je Crom.
{6326}{6382}Crom ?ije v zemi.
{6409}{6484}Kdysi ?ili v zemi ob?i, Conane.
{6503}{6563}A pod rou?kou chaosu
{6568}{6685}podvedli Croma|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,500 --> 00:00:16,600
Titles Recompresed by BrunO[deCOY.EMC]

2
00:00:34,400 --> 00:00:37,600
V mezi?as?
ne? oce?n vypil Atlantidu...

3
00:00:37,700 --> 00:00:40,800
a ne? nade?la
doba syn? Ariov?ch,

4
00:00:40,900 --> 00:00:43,300
byl v?k o n?m?
se nikomu ani nesnilo,

5
00:00:43,400 --> 00:00:47,300
kdy? skv?c? kr?lovstv?
se rozp?nala po cel?m sv?t?.

6
00:00:47,400 --> 00:00:51,700
Sem pat?? Conan,
Cimmerian, s me?em v ruce.

7
00:00:51,700 --> 00:00:56,000
J? jeho kronik??,
zn?m dob?e jeho p??b?h.

8
00:00:56,100 --> 00:00:59,600
Nechte m? tedy vypr?v?t
o dnech velk?ho do