Résultat de la recherche pour Con Air

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:25.08,00:00:27.55
Army Rangers have[br]a proud hisory.

00:00:27.64,00:00:31.60
Since he 1 700s, Rangers have led[br]he way in every major confronaion...

00:00:31.68,00:00:34.59
in which he Unied Saes[br]has been involved.

00:00:34.68,00:00:38.83
You men are a credi o ha fii] ne[br]heriage, and I'm sorry o see you go.

00:00:38.92,00:00:42.76
Bu you've served your counry well,[br]and you've displayed he abiliy[br]o fii] gh on...

00:00:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{615}shadow of my smile | :í��ã
{628}{ 688}���� �á�í� á�íåã | ���í� ã���
{695}{ 792}ãä� 70 �ä� , ���� �á�í� ���æ� | �ì �á �áã���å�� �á��í�í�
{796}{ 865}�á�ì ��ãä� �íå �áæá�í�� �áã����
{869}{ 971}�ä�ã �íå� �á���á �ã� áá���� �á�í� | �ä� ��� á��í��ã ��å�æä
{975}{ 1071} áó�ä�ã ��ã�ã �á��ó�ã �í�� | æ����ã �á���� áãæ��á� �á����
{1071}{ 1123}�áì å�� �á���� | æ��ã�á ãåã��ã
{1129}{ 1251}ãÃ� Ã�Ã�Ã�Ã�æÃ� æÃ�Ã�Ã�Ã�ã Ã�ì Ã�Ã�íÃ� ãÃ�Ã

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{628}{688}Army Rangers have|a proud history.
{695}{792}Since the 1700s, Rangers have led the|way in every major confrontation...
{796}{865}in which the United States|has been involved.
{869}{971}You men are a credit to that fine|heritage, and I'm sorry to see you go.
{975}{1071}But you've served your country well,|and you've displayed the ability|to fight on...
{1071}{1123}to the Ranger objective|and complete its mission:
{1129}{1251}never leaving behind a fallen comrade|no matter what the odds or the enemy.
{1255}{1292}I thank you.
{1296}{1349}America thanks you.
{1353}{1420}And I wish you luck|wherever you go.
{1424}{1511}And remember,|Ra

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,080 --> 00:00:27,674
Kommandojoukot
on ylpeä historiastaan.

2
00:00:27,800 --> 00:00:31,793
Se on ottanut osaa 1700-luvulta
lähtien kaikkiin konflikteihin -

3
00:00:31,920 --> 00:00:34,229
-joissa USA on ollut osallisena.

4
00:00:34,360 --> 00:00:39,150
Olette kunniaksi sille perinnölle,
ja on ikävä nähdä teidän lähtevän.

5
00:00:39,280 --> 00:00:44,229
Olette palvelleet isänmaatanne hyvin
ja taistelleet uskollisesti:

6
00:00:44,360 --> 00:00:49,832
Teette tehtävänne aina loppuun
jättämättä toverianne.

7
00:00:50,200 --> 00:00:53,476
Minä kiitän teitä.
Ame

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:25,080 --> 00:00:27,520
Tentera Rangers punyai
sejarah yang membanggakan.

2
00:00:27,640 --> 00:00:31,600
Sejak tahun 1700an, Rangers telah terajui
dalam semua pertempuran besar...

3
00:00:31,680 --> 00:00:34,560
dimana Amerika Syarikat
telah terlibat.

4
00:00:34,680 --> 00:00:38,800
khazanah serta penghargaan ini juga pada
kamu, saya merasa sedih dengan pemergian anda.

5
00:00:38,920 --> 00:00:42,760
tapi kamu telah beri khidmat yang cemerlang,
dan kamu telah pamerkan serta kemampuan
untuk terus berjuang...

6
00:00:42,840 --> 00:00:44,960
pada matlamat Rangers serta
menjayakan tugas:

7
00:00:45,080 --> 00:00:50,000
tidak pernah meningga

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,080 --> 00:00:27,674
Kommandojoukot
on ylpeä historiastaan.

2
00:00:27,800 --> 00:00:31,793
Se on ottanut osaa 1700-luvulta
lähtien kaikkiin konflikteihin -

3
00:00:31,920 --> 00:00:34,229
-joissa USA on ollut osallisena.

4
00:00:34,360 --> 00:00:39,150
Olette kunniaksi sille perinnölle,
ja on ikävä nähdä teidän lähtevän.

5
00:00:39,280 --> 00:00:44,229
Olette palvelleet isänmaatanne hyvin
ja taistelleet uskollisesti:

6
00:00:44,360 --> 00:00:49,832
Teette tehtävänne aina loppuun
jättämättä toverianne.

7
00:00:50,200 --> 00:00:53,476
Minä kiitän teitä.
Ame

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,332 --> 00:00:26,335
???x???????????????v

2
00:00:27,336 --> 00:00:28,921
1700 ?~?_

3
00:00:29,004 --> 00:00:32,092
???????b?U????????K

4
00:00:32,175 --> 00:00:34,010
??W???}

5
00:00:34,512 --> 00:00:37,348
?A??O??????????^

6
00:00:37,432 --> 00:00:38,726
??u???@????A??h??

7
00:00:39,435 --> 00:00:41,270
?A????????a?^?m

8
00:00:41,353 --> 00:00:43,982
?ëH?u???????v???G

9
00:00:44,065 --> 00:00:45,984
????????

10
00:00:46,067 --> 00:00:50,407
?Y????{??????Y ?]???????P?T?????U

11
00:00:50,615 --> 00:00:51,950
???§A??

12
00:00:52,159 --> 00:00:54,037
???a?P

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,120 --> 00:00:27,554
Army Rangers have
a proud history.

2
00:00:27,800 --> 00:00:31,713
Aince the 1700s, Rangers have led the
way in every major confrontation...

3
00:00:31,840 --> 00:00:34,638
in which the United Atates
has been involved.

4
00:00:34,760 --> 00:00:38,878
You men are a credit to that fine
heritage, and l'm sorry to see you go.

5
00:00:39,000 --> 00:00:42,840
But you've served your country well,
and you've displayed the ability
to fight on...

6
00:00:42,840 --> 00:00:44,956
to the Ranger objective
and complete its mission:

7
00:00:45,160 --> 00:00:50,075
never

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{622}{704}�é êáôáäñïìå�ò ôïõ �ôñáôïý|�÷ïõí ìéá ðåñ�öáíç éóôïñ�á.
{682}{761}�ð'ôï 1700, �ôáí ìðñïóô�|óå ê�èå ìåã�ëç áíáì�ôñçóç.
{862}{943}�é åóå�ò, ôéì�ôå ôçí êëçñïíïìé�.|�õð�ìáé ðïõ öåýãåôå.
{997}{1081}�ðçñåô�óáôå êáë� ôç ÷þñá óáò,|áðïäåé÷è�êáôå áîéüìá÷ïé...
{1102}{1189}åêðëçñþóáôå ôçí áðïóôïë� óáò,|äåí åãêáôáëå�øáôå óýíôñïöï...
{1192}{1277}áíåî�ñôçôá áð'ôéò ðéèáíüôçôåò|� ôïí å÷èñü. �áò åõ

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,080 --> 00:00:27,520
Tentera Rangers punyai
sejarah yang membanggakan.

2
00:00:27,640 --> 00:00:31,600
Sejak tahun 1700an, Rangers telah terajui
dalam semua pertempuran besar...

3
00:00:31,680 --> 00:00:34,560
dimana Amerika Syarikat
telah terlibat.

4
00:00:34,680 --> 00:00:38,800
khazanah serta penghargaan ini juga pada
kamu, saya merasa sedih dengan pemergian anda.

5
00:00:38,920 --> 00:00:42,760
tapi kamu telah beri khidmat yang cemerlang,
dan kamu telah pamerkan serta kemampuan
untuk terus berjuang...

6
00:00:42,840 --> 00:00:44,960
pada matlamat Rangers serta
menjayak