Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Con Air (1997)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,193 --> 00:00:29,737
<i>�ncü birliklerin gurur
verici bir geçmiþi vardýr.

2
00:00:29,987 --> 00:00:34,033
<i>1700'lerden beri,
�ncüler, ABD'nin yer aldýðý,

3
00:00:34,200 --> 00:00:37,078
<i>...her büyük çatýþmada
ön safhalarda yer aldýlar.

4
00:00:37,245 --> 00:00:41,541
<i>Bu mirasa katkýda bulundunuz,
o yüzden gittiðiniz için üzgünüm.

5
00:00:41,666 --> 00:00:45,670
<i>Ama ülkenize iyi hizmet ettiniz,
�ncü ilkeleri ve görevleri dahilinde,

6
00:00:45,870 --> 00:00:47,880
<i>...dövüþme yeteneðinizi
gösterdiniz;

7
00:00:48,089 --> 00:00:53,219

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:25.08,00:00:27.55
Army Rangers have[br]a proud hisory.

00:00:27.64,00:00:31.60
Since he 1 700s, Rangers have led[br]he way in every major confronaion...

00:00:31.68,00:00:34.59
in which he Unied Saes[br]has been involved.

00:00:34.68,00:00:38.83
You men are a credi o ha fii] ne[br]heriage, and I'm sorry o see you go.

00:00:38.92,00:00:42.76
Bu you've served your counry well,[br]and you've displayed he abiliy[br]o fii] gh on...

00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{628}{688}Army Rangers have|a proud history.
{695}{792}Since the 1700s, Rangers have led the|way in every major confrontation...
{796}{865}in which the United States|has been involved.
{869}{971}You men are a credit to that fine|heritage, and I'm sorry to see you go.
{975}{1071}But you've served your country well,|and you've displayed the ability|to fight on...
{1071}{1123}to the Ranger objective|and complete its mission:
{1129}{1251}never leaving behind a fallen comrade|no matter what the odds or the enemy.
{1255}{1292}I thank you.
{1296}{1349}America thanks you.
{1353}{1420}And I wish you luck|wherever you go.
{1424}{1511}And remember,|Ra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,080 --> 00:00:27,520
Tentera Rangers punyai
sejarah yang membanggakan.

2
00:00:27,640 --> 00:00:31,600
Sejak tahun 1700an, Rangers telah terajui
dalam semua pertempuran besar...

3
00:00:31,680 --> 00:00:34,560
dimana Amerika Syarikat
telah terlibat.

4
00:00:34,680 --> 00:00:38,800
khazanah serta penghargaan ini juga pada
kamu, saya merasa sedih dengan pemergian anda.

5
00:00:38,920 --> 00:00:42,760
tapi kamu telah beri khidmat yang cemerlang,
dan kamu telah pamerkan serta kemampuan
untuk terus berjuang...

6
00:00:42,840 --> 00:00:44,960
pada matlamat Rangers serta
menjayak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,960 --> 00:00:27,679
UA Rangers har en stolt historie.

2
00:00:27,800 --> 00:00:34,638
Aiden 1700-tallet har vi deltatt i alle
større konflikter UAA har utkjempet.

3
00:00:34,760 --> 00:00:39,390
Dere har forvaltet arven med ære
og det er synd å se dere gå.

4
00:00:39,520 --> 00:00:44,958
Dere har tjent fedrelandet, og full-
ført deres oppdrag som rangere gjør:

5
00:00:45,200 --> 00:00:50,115
Aldri forlate en såret kamerat,
uansett odds, uansett fiende.

6
00:00:50,240 --> 00:00:53,710
Jeg takker dere. Amerika takker dere.

7
00:00:53,840 --> 00:00:56,600
Jeg ønsker dere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,120 --> 00:00:27,554
Army Rangers have
a proud history.

2
00:00:27,800 --> 00:00:31,713
Aince the 1700s, Rangers have led the
way in every major confrontation...

3
00:00:31,840 --> 00:00:34,638
in which the United Atates
has been involved.

4
00:00:34,760 --> 00:00:38,878
You men are a credit to that fine
heritage, and l'm sorry to see you go.

5
00:00:39,000 --> 00:00:42,840
But you've served your country well,
and you've displayed the ability
to fight on...

6
00:00:42,840 --> 00:00:44,956
to the Ranger objective
and complete its mission:

7
00:00:45,160 --> 00:00:50,075
never

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{609}{633}uv?d?
{635}{733}Speci?ln? pr?zkumn? jednotky|mohou b?t hrd? na svou historii.
{734}{864}Od 18. stolet? se pr?zkumn?ci|z??astnili v?ech velk?ch boj?.
{867}{971}Vy jste jejich n?sledn?ci|a nerad se s v?mi lou??m.
{1000}{1127}Dob?e jste slou?ili sv? vlasti|a byli jste v?rn? sv? p??saze.
{1128}{1251}Splnit ?kol a nikdy neopustit|zran?n?ho spolubojovn?ka.
{1253}{1339}D?kuji v?m.|Amerika v?m d?kuje.
{1351}{1453}P?eji v?m v ?ivot?|mnoho ?t?st?. A nezapome?te.
{1456}{1511}Pr?zkumn?ci stoj? vprvn? linii.
{1823}{1871}-Ahoj, Tricio Poeov?|-Ahoj, Dale
{2416}{2478}-Ahoj, kolib??ku |-Ty vypad??
{2513}{2586}S takovou ko?kou|bych si r?d za?p?sov

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,332 --> 00:00:26,335
???x???????????????v

2
00:00:27,336 --> 00:00:28,921
1700 ?~?_

3
00:00:29,004 --> 00:00:32,092
???????b?U????????K

4
00:00:32,175 --> 00:00:34,010
??W???}

5
00:00:34,512 --> 00:00:37,348
?A??O??????????^

6
00:00:37,432 --> 00:00:38,726
??u???@????A??h??

7
00:00:39,435 --> 00:00:41,270
?A????????a?^?m

8
00:00:41,353 --> 00:00:43,982
?ëH?u???????v???G

9
00:00:44,065 --> 00:00:45,984
????????

10
00:00:46,067 --> 00:00:50,407
?Y????{??????Y ?]???????P?T?????U

11
00:00:50,615 --> 00:00:51,950
???§A??

12
00:00:52,159 --> 00:00:54,037
???a?P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}ConAir.1997.720p.BluRay.x264-hV
{1}{1}4.37GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; dts5.1,768kbps.
{651}{713}Army Rangers have a proud history.
{718}{817}Since the 1700s, Rangers have led|the way in every major confrontation...
{819}{890}in which the United States|has been involved.
{892}{996}You men are a credit to that fine|heritage, and l'm sorry to see you go.
{998}{1094}But you've served your country well,|and you've displayed the ability|to fight on...
{1096}{1150}to the Ranger objective|and complete its mission:
{1152}{1273}never leaving behind a fallen comrade|no matter what the odds or the enemy.
{1275}{1314}l thank you.
{1316}{1371}A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}ConAir.1997.720p.BluRay.x264-hV
{1}{1}4.37GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; dts5.1,768kbps.
{651}{713}Rangerii au o istorie care le face cinste.
{718}{817}?ncep?nd cu 1700, rangerii|au participat la fiecare conflict...
{819}{890}... ?n care SUA au fost implicate.
{892}{996}Sunte?i o garan?ie a acestei mo?teniri|?i ?mi pare r?u c? pleca?i.
{998}{1094}Dar v-a?i servit ?ara bine|?i v-a?i dovedit abilitatea ?n lupt?...
{1096}{1150}... pentru ?ndeplinirea misiunii|oric?rui ranger:...
{1152}{1273}... aceea de a nu l?sa un camarad|?n m?inile inamicului, cu nici un pre?.
{1275}{1314}V? mul?umesc.
{1316}{1371}America v? mul?ume?te.
{1372}{1442}