Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Compulsion

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,649 --> 00:01:24,549
To the perfect crime.

2
00:01:24,651 --> 00:01:28,712
Crime! Oh, my wealthy
fraternity brothers.

3
00:01:28,822 --> 00:01:31,256
Sixty-seven dollars!

4
00:01:31,357 --> 00:01:34,588
And a secondhand typewriter.

5
00:01:34,694 --> 00:01:39,256
I told you to leave it alone.
No, you were so scared, you froze to it.

6
00:01:39,365 --> 00:01:41,560
It was the first time, Artie.
The next time, it'll be all right.

7
00:01:41,668 --> 00:01:44,296
If there is a next time.

8
00:01:44,404 --> 00:01:47,999
When we made the deal,
you said you could take orders.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:22,843 --> 00:01:24,743
Pentru crima perfectã.

2
00:01:24,845 --> 00:01:28,906
Crimã! Bogaþii mei fraþi
din frãþie.

3
00:01:29,016 --> 00:01:31,450
67 de dolari!

4
00:01:31,552 --> 00:01:34,783
ªi o maºinã de scris de mâna a doua.

5
00:01:34,889 --> 00:01:39,451
�i-am zis s-o laºi baltã. Dar nu,
tu erai aºa de speriat, cã ai îngheþat.

6
00:01:39,560 --> 00:01:41,755
A fost prima datã, Artie.
Data viitoare va fi bine.

7
00:01:41,862 --> 00:01:44,490
Dacã va mai fi
o datã viitoare.

8
00:01:44,598 --> 00:01:48,193
Când am fãcut înþelegerea,
ai spus cã poþi primi ordine.

9
00:01:48,302 --> 00:01:51,396
Ai spus cã v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,649 --> 00:01:24,549
To the perfect crime.

2
00:01:24,651 --> 00:01:28,712
Crime! Oh, my wealthy
fraternity brothers.

3
00:01:28,822 --> 00:01:31,256
Sixty-seven dollars!

4
00:01:31,357 --> 00:01:34,588
And a secondhand typewriter.

5
00:01:34,694 --> 00:01:39,256
I told you to leave it alone.
No, you were so scared, you froze to it.

6
00:01:39,365 --> 00:01:41,560
It was the first time, Artie.
The next time, it'll be all right.

7
00:01:41,668 --> 00:01:44,296
If there is a next time.

8
00:01:44,404 --> 00:01:47,999
When we made the deal,
you said you could take orders.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,984 --> 00:01:51,543
Um proprietário local
participou-o cedo.

2
00:01:53,080 --> 00:01:54,236
Conseguimos contê-lo
bastante depressa.

3
00:01:55,716 --> 00:01:56,532
Tivemos sorte.

4
00:01:56,759 --> 00:01:57,967
Mais sorte do que ele.

5
00:02:00,384 --> 00:02:01,810
Pouca humidade, mato seco.

6
00:02:02,661 --> 00:02:04,821
Condições perfeitas para
um dano máximo.

7
00:02:05,034 --> 00:02:07,388
Os incendiários ouvem os boletins
meteorológicos tal como nós.

8
00:02:07,901 --> 00:02:09,265
Só que por diferentes razões.

9
00:02:09,300 --> 00:02:12,517
Talvez

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,590
Anteriormente em Criminal Minds...
alguém reconhece esses rostos?

2
00:00:04,590 --> 00:00:06,570
Vítimas de o "assassino da trilha".

3
00:00:06,570 --> 00:00:08,320
� assim que os jornais da Virgínia
o estão chamando.

4
00:00:08,320 --> 00:00:11,890
Nós nos referimos a ele como um sujeito
desconhecido ou o suspeito.

5
00:00:15,000 --> 00:00:18,450
Disse ao Departamento de Polícia de Virgínia...
para procurarem por um homem branco...

6
00:00:18,450 --> 00:00:19,410
em torno de 20 anos.

7
00:00:19,710 --> 00:00:21,410
Que tem uma caminhonete americana
em péssimo estado.

8
00:00:21,410 --> 00:00:23,300
Trabalha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:18.80,00:00:21.00
Bienvenida, Srta. Krell.

00:00:21.00,00:00:22.80
Te lo dije, llámamé Marta.

00:00:22.80,00:00:26.10
Tu habitación está lista y tengo[br]tu tarjeta de crédito en el [br]archivo.

00:00:26.20,00:00:28.30
Te veré por la mañana.[br]Estoy molida.

00:00:33.50,00:00:35.80
Llámame si necesitas algo,[br]Martha.

00:00:55.00,00:00:57.40
( Gritos )

00:00:57.40,00:01:00.20
El nombre de la difunta es Martha [br]Krell. Azafata

00:01:00.30,00:01:02.60
Se registró esta tarde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,003 --> 00:00:02,597
Previamente en Criminal Minds...

2
00:00:02,900 --> 00:00:04,598
¿Alguien reconoce estos rostros?

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,574
Son las víctimas
del Asesino del Sendero.

4
00:00:06,576 --> 00:00:08,331
Así es como lo denominó
la prensa, en Virginia.

5
00:00:08,334 --> 00:00:11,897
Nosotros nos referiremos a él como
"sujeto desconocido" o "su-des".

6
00:00:15,010 --> 00:00:18,061
Me comuniqué con el Dpto. de Policía
de Virginia. Buscan a un...

7
00:00:18,064 --> 00:00:20,713
...hombre blanco, de alrededor de
20 años, propietario de una camioneta..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,800 --> 00:00:20,600
Bem vinda, Sra. Krell.

2
00:00:21,001 --> 00:00:22,501
J? disse, ? Martha.

3
00:00:22,801 --> 00:00:25,900
O seu quarto est? pronto e seu
cart?o de cr?dito registrado.

4
00:00:26,200 --> 00:00:28,200
Vejo voc?s de manh?.
Estou acabada.

5
00:00:33,100 --> 00:00:35,800
Me chame se precisar
de alguma coisa.

6
00:00:57,000 --> 00:00:59,600
O nome da falecida ? Martha Krell.
comiss?ria de bordo.

7
00:00:59,800 --> 00:01:01,700
Ela deu entrada esta tarde.

8
00:01:02,700 --> 00:01:04,200
Aparentemente, ela foi
esfaqueada at? ? morte.

9
00:01:04,301 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,003 --> 00:00:02,597
-Din episodul precedent...

2
00:00:02,898 --> 00:00:04,598
-Recunoaºte cineva aceste feþe?

3
00:00:04,597 --> 00:00:06,574
-Victime ale "Ucigaºului pe cãrare".

4
00:00:06,574 --> 00:00:08,331
-Aºa îl numesc ziarele din Virginia.

5
00:00:08,331 --> 00:00:11,897
-Noi îl numim"subiect necunoscut"
sau"subnec".

6
00:00:15,010 --> 00:00:18,461
-Am spus poliþiei din Virginia cã noi cãutãm

7
00:00:18,461 --> 00:00:21,413
un bãrbat alb,cu vârsta în jur de 20 de ani,
care deþine o camionetã de fabricaþie americanã.

8
00:00:21,413 --> 00:00:23,407

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,502 --> 00:00:21,858
- �áëþò �ñèáôå, ê. �ñåë.
- �ïõ å�ðá íá ìå ëåò ��ñèá.

2
00:00:22,222 --> 00:00:24,452
�ï äùì�ôéü óáò å�íáé �ôïéìï.

3
00:00:26,022 --> 00:00:28,058
�á ë�ìå ôï ðñù�.

4
00:00:32,062 --> 00:00:34,417
��ñå ìå, áí ÷ñåéáóôå�ò ê�ôé.

5
00:00:55,342 --> 00:00:59,335
��ñèá �ñåë, áåñïóõíïäüò.
¹ñèå ó�ìåñá ôï áðüãåõìá.

6
00:01:00,342 --> 00:01:03,652
�ç ìá÷á�ñùóáí ì�÷ñé èáí�ôïõ.
Ã� éáôñïäéêáóôÃ�ò Ã¥Ã�íáé êáÃ