Znajdz w wynikach wyszukiwania: Company

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,240 --> 00:00:11,958
- Vamos a isto.
- Bem-vindo.

2
00:00:12,120 --> 00:00:13,109
Olá.

3
00:00:13,280 --> 00:00:16,317
Obrigado por estar connosco.
Agradecemos muito.

4
00:00:16,840 --> 00:00:20,992
Importava-se de voltar a falar
do momento em que foi ferido?

5
00:00:21,200 --> 00:00:24,510
Bem, eu estava...

6
00:00:24,760 --> 00:00:29,117
...no topo do monte,
junto à enfermaria...

7
00:00:29,360 --> 00:00:33,114
...quando caiu um projéctil.

8
00:00:33,360 --> 00:00:36,909
Não caiu a mais de
3 metros de mim...

9
00:00:37,160 --> 00:00:42,678
...porque eu lembro-m

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,447 --> 00:02:01,166
Your friend is late.

2
00:02:02,767 --> 00:02:04,086
He'll be here.

3
00:02:05,727 --> 00:02:07,285
Oh, yeah?

4
00:02:07,367 --> 00:02:08,846
I do have other bidders.

5
00:02:08,927 --> 00:02:10,883
I personally vouch for this man.

6
00:02:10,967 --> 00:02:13,527
Oh, well.
I trust you, Michael, but...

7
00:02:14,367 --> 00:02:19,566
you see, with each degree of separation
comes a degree of uncertainty.

8
00:02:30,007 --> 00:02:31,565
Mr Turner.

9
00:02:34,967 --> 00:02:36,286
Mr Vas.

10
00:02:38,447 --> 00:02:41,120
The KGB once tried to set me

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{200}Subtitles converted by ShooCat
{3205}{3251}So how do you feel?
{3253}{3296}- It's okay.|- Yeah?
{3298}{3367}- It's all right. Hurts a little.|- Where did she get you?
{3369}{3403}Right here.
{3423}{3465}There's no blood.
{3467}{3527}- There's not a mark or anything.|- Still feel it.
{3530}{3564}Sure.
{3610}{3667}- This is the point I made earlier.|- What?
{3669}{3746}The '90s. Can't even afford to blink.|I miss too much.
{3748}{3796}It's no big deal.
{3798}{3876}Howard, a woman hit you,|tagged you upside the head.
{3878}{3929}- What'd you say to her?|- Nothing.
{3931}{4009}- You said nothing.|- Asked her the time.
{4011}{4080}"

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,084 --> 00:00:02,753
??? ??????????? ?????????...

2
00:00:02,878 --> 00:00:04,516
??? ??? ????, ??? ?? ?????? ????

3
00:00:04,546 --> 00:00:07,382
???? ??? ????????? ??? ??? ?? ?????????
????? ?? ?? ???, ?? ?????????????;

4
00:00:07,466 --> 00:00:09,688
???? ???????? ?? ???????? ??? ??
???????? ??? ?????????? ???.

5
00:00:09,718 --> 00:00:11,428
??? ??? ???????, ????.

6
00:00:14,598 --> 00:00:16,517
?? ??? ?? ?????????
??'???? ??? ??? ??????.

7
00:00:16,642 --> 00:00:17,851
??'???? ??? ??? ??????.

8
00:00:17,935 --> 00:00:20,103
??? ??????? ?? ?? ???????? ??? ????!

9
00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,591 --> 00:00:08,854
<i>Bonsoir mesdames et messieurs.
Nous vous rappelons</i>

2
00:00:09,623 --> 00:00:10,923
<i>que les photos
et tout enregistrement</i>

3
00:00:11,246 --> 00:00:14,648
<i>sont totalement interdits
et dangereux pour les artistes.</i>

4
00:00:16,947 --> 00:00:20,062
<i>Veuillez ?teindre
t?l?phones portables et bipeurs.</i>

5
00:00:20,635 --> 00:00:22,382
<i>Merci et bon spectacle ? tous.</i>

6
00:04:07,213 --> 00:04:10,273
- Salut, Susie.
- Salut, John. C'est bien John ?

7
00:04:10,783 --> 00:04:12,341
C'?tait la petite sc?ne.

8
00:04:12,341 --> 00:04:16,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2949}{3019}Your friend is late.
{3058}{3093}He'll be here.
{3132}{3206}Oh, yeah?|I do have other bidders.
{3208}{3263}I personally vouch for this man.
{3264}{3329}Oh, well,|I trust you, Michael, but...
{3330}{3401}yousee, with each degree|of separation...
{3402}{3506}comes a degree of uncertainty.
{3736}{3780}Mr. Turner.
{3855}{3898}Mr. Vas.
{3941}{4040}The KGB once tried|to set me up...
{4041}{4090}so I had to kill|three of their agents...
{4091}{4153}and then I hunted down|their families.
{4199}{4274}The point is, if I sense|anything out of the ordinary-...
{4275}{4349}No, the point is, I haven't seen|anything from youyet...
{4351}{4

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,186 --> 00:01:29,744
<i>Apr?s des mois de sp?culation,</i>

2
00:01:29,821 --> 00:01:31,948
<i>les analystes attendent
cette semaine l'annonce</i>

3
00:01:32,023 --> 00:01:35,288
<i>de l'achat de Waterman Publishing
par GlobeCom International,</i>

4
00:01:35,360 --> 00:01:38,124
<i>ainsi que de son magazine principal,
Sports America.</i>

5
00:01:38,196 --> 00:01:41,632
<i>L'homme ? la t?te de GlobeCom,
le magnat de la presse Teddy K.</i>

6
00:01:41,700 --> 00:01:43,793
<i>ne regarde pas ? la d?pense,
ces jours-ci :</i>

7
00:01:43,869 --> 00:01:46,736
<i>une entreprise de restauration,
un c?blodistributeur</i

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,507 --> 00:00:04,790
<i>Transmitindo de
um local n?o revelado.</i>

2
00:00:04,828 --> 00:00:09,496
<i>R?dio Liberdade!
Na 107.7 FM, Bagd?.</i>

3
00:00:09,531 --> 00:00:12,495
PERIGO.

4
00:00:15,121 --> 00:00:18,714
<i>Ol? e um resumo: Para
aqueles que ainda n?o sabem.</i>

5
00:00:18,715 --> 00:00:20,201
<i>Eu me demiti do trabalho
na firma de advocacia.</i>

6
00:00:20,276 --> 00:00:23,162
<i>E agora trabalho para uma empresa
de seguran?a particular no Iraque.</i>

7
00:00:23,197 --> 00:00:27,818
<i>Estou em uma jornada de 6
semanas de trabalho e 3 de folga.</i>

8
00:00:27,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,334 --> 00:01:08,098
-= � ����� �������� =-

2
00:01:26,823 --> 00:01:28,256
�ëåä íÿêîëêî ìåñå÷íè ñïåêóëàöèè

3
00:01:28,291 --> 00:01:30,225
íàé-íàêðàÿ äíåñ áåøå ñúîáùåíî,

4
00:01:30,259 --> 00:01:33,558
÷å ""�ëîáêîì �íòåðíåøúíúë"" ùå
ïîãúëíå ""�îòúðìúí �úáëèøèíã""

5
00:01:33,596 --> 00:01:36,565
êàêòî è ñïèñàíèåòî
""�ïîðòñ �ìåðèêà"".

6
00:01:36,599 --> 00:01:37,861
�îáñòâåíèêúò íà ""�ëîáêîì""

7
00:01:37,900 --> 00:01:39

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,520 --> 00:01:24,400
Depois de meses de especulação,

2
00:01:24,440 --> 00:01:26,380
analistas esperam a divulgação
esta semana

3
00:01:26,420 --> 00:01:29,720
que a Globecom International vai
adquirir a Waterman Publishing

4
00:01:29,750 --> 00:01:31,900
E sua revista
"Sports America".

5
00:01:31,940 --> 00:01:34,000
O homem no comando
da Globecom:

6
00:01:34,040 --> 00:01:36,070
O magnata
da mídia, Teddy K

7
00:01:36,160 --> 00:01:38,130
tem gastado como
louco recentemente,

8
00:01:38,160 --> 00:01:40,100
adquirindo uma empresa
de alimentos,

9
00:01:40,130 --