Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Como

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,795 --> 00:01:27,548
"A cebola deve ser picada
muito fininha.

2
00:01:27,795 --> 00:01:31,026
"Sugiro que ponham um peda?o
de cebola na cabe?a,

3
00:01:31,915 --> 00:01:36,705
"para evitar o irritante choro
causado pela cebola a ser picada.

4
00:01:40,915 --> 00:01:44,590
O mal do chorar quando se picam
cebolas n?o est? no chorar em si,

5
00:01:44,835 --> 00:01:47,872
mas em ?s vezes depois
n?o se conseguir parar.

6
00:01:48,515 --> 00:01:52,394
<i>A mam?e diz que isso ? devido
a eu ser igual ? Tia-av? Tita,</i>

7
00:01:52,394 --> 00:01:55,831
<i>que ainda no ventre materno

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,284 --> 00:00:31,220
LIKEWATER FOR CHOCOLATE

2
00:01:28,145 --> 00:01:30,814
" The onion must be
chopped finely.

3
00:01:30,814 --> 00:01:32,349
I suggest...

4
00:01:32,349 --> 00:01:35,341
that you put a piece of onion
on your head...

5
00:01:36,053 --> 00:01:38,922
to avoid the annoying crying...

6
00:01:38,922 --> 00:01:40,947
that is caused
by chopping it."

7
00:01:44,962 --> 00:01:47,764
The trouble with crying
while chopping onions...

8
00:01:47,764 --> 00:01:49,232
isn't the crying.

9
00:01:49,232 --> 00:01:52,258
It's that sometimes
you can't stop.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


PSP UME Emulator V 0.8 para PSP (Firmware 1.50) Traduccion: SM66

Siguiendo los pasos del Fastloader, aqu? tenemos otro estupendo homebrew (software casero) app para tu agrado.Esta vez lo presentamos repleto de funciones.

UMD emulador, reboot y exitgame precisos (debes apagar completamente tu consola para evitar estropearla y regresar as? al estado original. Esta es una versi?n casi terminada,algunas cosas no trabajan apropiadamente por ahora (ver debajo)

- Juega tus favoritos y leg?timos ISO's de juegos, desde el men? principal de tu PSP.
- Total emulaci?n UMD via selecci?n de ISO, sean juegos, videos o m?s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{654}{748}LIKE WATER FOR CHOCOLATE
{2114}{2177}"The onion must be|chopped finely.
{2178}{2213}I suggest...
{2214}{2286}that you put a piece of onion|on your head...
{2303}{2362}to avoid the annoying crying...
{2363}{2421}that is caused|by chopping it."
{2517}{2584}The trouble with crying|while chopping onions...
{2585}{2618}isn't the crying.
{2619}{2691}It's that sometimes|you can't stop.
{2708}{2742}Mother always said...
{2743}{2827}that I'm as sensitive to onions|as my great-aunt Tita was.
{2828}{2879}She even cried|inside her mother's womb...
{2880}{2930}whenever my great-grandmother|chopped onions.
{3137}{3215}Senor Jua

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,546 --> 00:02:07,574
LIKE A CRASHED PLANE

2
00:02:15,960 --> 00:02:18,827
Yes, in the morning I guess...
but I'm not sure yet...

3
00:02:19,664 --> 00:02:21,325
...yes...

4
00:02:22,133 --> 00:02:24,397
...when it stops raining I guess...

5
00:02:25,102 --> 00:02:28,094
I'll drop the bags
and go to the vet.

6
00:02:30,174 --> 00:02:31,835
Yes, I paid everything.

7
00:02:33,044 --> 00:02:35,808
Benito! Hello!
This is aunt Luchi.

8
00:02:36,947 --> 00:02:39,074
Hello! Listen, is Ani there?

9
00:02:40,918 --> 00:02:42,852
Yes, yes.
I'm bringing you a gift.

10
00:02:42,987 --> 00:02:45,455
Listen, can you
wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,284 --> 00:00:27,220
LIKEWATER FOR CHOCOLATE

2
00:01:24,145 --> 00:01:26,814
" The onion must be
chopped finely.

3
00:01:26,814 --> 00:01:28,349
I suggest...

4
00:01:28,349 --> 00:01:31,341
that you put a piece of onion
on your head...

5
00:01:32,053 --> 00:01:34,922
to avoid the annoying crying...

6
00:01:34,922 --> 00:01:36,947
that is caused
by chopping it."

7
00:01:40,962 --> 00:01:43,764
The trouble with crying
while chopping onions...

8
00:01:43,764 --> 00:01:45,232
isn't the crying.

9
00:01:45,232 --> 00:01:48,258
It's that sometimes
you can't stop.

10
00:01:48,970 --> 00:01:50,404
Mother always s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:19,240
Estamos perto da zona alvo, cerca|de uma milha do ponto de largada.

2
00:00:19,360 --> 00:00:21,160
Está pronto, WD-40?

3
00:00:22,920 --> 00:00:25,440
Nunca me senti tão pronto.

4
00:00:27,800 --> 00:00:30,680
Oh, raios! Mas que raio...|Steele, seu maluco!

5
00:00:30,800 --> 00:00:32,720
O que estás a fazer?

6
00:00:32,840 --> 00:00:34,640
Boa tarde, WD-40.

7
00:00:34,760 --> 00:00:37,760
Iniciamos agora o concurso|"Mundo Livre" da tua missão.

8
00:00:37,880 --> 00:00:40,320
Ele é um sadístico génio|criminal...

9
00:00:40,440 --> 00:00:42,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:53,420 --> 00:03:57,380
Ando ha debido pensar
que me rend?a.

2
00:03:57,380 --> 00:04:00,500
?Ha cogido una espada y
ha ido tras Sylar!

3
00:04:00,500 --> 00:04:02,140
?Solo!

4
00:04:02,140 --> 00:04:03,220
?Morir?!

5
00:04:04,940 --> 00:04:06,780
S?. Probablemente.

6
00:04:07,580 --> 00:04:10,340
Pero esa no es nuestra
preocupaci?n en estos momentos.

7
00:04:10,780 --> 00:04:13,100
Debes recordar tu misi?n.

8
00:04:13,100 --> 00:04:15,420
El futuro del mundo est? en juego.

9
00:04:16,620 --> 00:04:17,340
No,

10
00:04:18,180 --> 00:04:19,220
Debo ir tras ?l.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,249 --> 00:00:32,249
CA APA PENTRU CIOCOLAT�

2
00:01:24,795 --> 00:01:27,548
"Ceapa trebuie tãiatã fin.

3
00:01:27,795 --> 00:01:31,026
"Vã sugerez sã vã puneþi
o bucãþicã de ceapã pe cap

4
00:01:31,915 --> 00:01:36,705
"cã sã evitaþi lacrimile supãrãtoare
produse de faptul c-o tãiaþi."

5
00:01:40,915 --> 00:01:44,590
Problema cu plânsul în timp ce
tai ceapã nu e plânsul în sine,

6
00:01:44,835 --> 00:01:47,872
ci faptul cã uneori
nu te mai poþi opri.

7
00:01:48,515 --> 00:01:52,394
<i>Mama spunea întotdeauna cã
sunt la fel de sensibilã la
ceapã c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R