Search Movie Subtitles results for Coming To America

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,510 --> 00:00:19,760
Traducerea ºi adaptarea
CATABEG

2
00:03:40,470 --> 00:03:44,140
Bunã ziua, Alteþã!

3
00:03:44,140 --> 00:03:47,850
Bunã ziua, Alteþã!

4
00:03:47,850 --> 00:03:51,350
- Bunã ziua, Alteþã!

5
00:03:51,350 --> 00:03:58,270
- La mulþi ani, Alteþã!
- Da, chiar, e ziua mea!

6
00:04:36,440 --> 00:04:39,150
Oha!
Este a 21-a mea aniversare.

7
00:04:39,150 --> 00:04:43,860
Crezi c-aº putea, mãcar odatã,
sã merg la baie de unul singur?

8
00:04:43,860 --> 00:04:48,530
Foarte amuzant, Sir!


9
00:05:06,260 --> 00:05:09,850
Penisul regal e cu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5257}{5341}�îáðî óòðî, �àøå �èñî÷åñòâî.
{5346}{5430}�îáðî óòðî, �àøå �èñî÷åñòâî.
{5435}{5514}�îáðî óòðî, �àøå �èñî÷åñòâî.
{5519}{5595}�åñòèò ðîæäåí äåí, �àøå �èñî÷åñòâî.
{5621}{5668}�à, äíåñ èìàì ðîæäåí äåí.
{6601}{6698}�íåñ ñòàâàì íà 21 ãîäèíè. �å ìèñëèø ëè,
{6703}{6771}÷å òîÿ ïúò ïî èçêëþ÷åíèå ìîãà äà âëÿçà â òîàëåòíàòà ñàì?
{6776}{6869}�íîãî äóõîâèòî, ñúð. �çòðèâà÷è!
{7320}{7408}�ðàëñêèÿò ïåíèñ å ÷èñò, �àø

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,457 --> 00:01:00,752
Un príncipe en Nueva York

2
00:03:40,912 --> 00:03:44,207
Buenos días, alteza

3
00:03:44,583 --> 00:03:48,003
Buenos días, alteza

4
00:03:48,295 --> 00:03:51,381
Buenos días, alteza

5
00:03:51,798 --> 00:03:57,721
- Feliz cumpleaños alteza.
- Si, es mi cumpleaños.

6
00:04:36,885 --> 00:04:39,220
Es mi cumpleaños numero 21

7
00:04:39,596 --> 00:04:43,892
¿Crées que ya estoy apto para ir al baño
por mi mismo?

8
00:04:44,309 --> 00:04:47,979
Con un poco de musica señor

9
00:05:06,706 --> 00:05:09,292
El pene real esta limpio su alteza.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,320 --> 00:03:33,630
Good morning, your Highness.

2
00:03:33,880 --> 00:03:37,190
Good morning, your Highness.

3
00:03:37,440 --> 00:03:40,557
Good morning, your Highness.

4
00:03:40,800 --> 00:03:46,716
- Happy birthday, your Highness.
- Yes, it is my birthday.

5
00:04:24,080 --> 00:04:26,355
Oha, it is my 21st birthday.

6
00:04:26,600 --> 00:04:30,878
Do you think, just once,
I might use the bathroom by myself?

7
00:04:31,120 --> 00:04:34,749
Most amusing, sir.
Wipers!

8
00:04:52,680 --> 00:04:55,240
The royal penis is clean,
your Highness.

9
00:05:49,040 --> 00:05:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,800 --> 00:01:01,100
"UM PR?NCIPE EM NOVA YORK"

2
00:03:41,300 --> 00:03:43,200
Bom dia, Alteza.

3
00:03:44,900 --> 00:03:46,700
Bom dia, Alteza.

4
00:03:48,700 --> 00:03:50,500
Bom dia, Alteza.

5
00:03:52,000 --> 00:03:54,300
Feliz anivers?rio, Alteza.

6
00:03:56,300 --> 00:03:58,300
?, hoje ? meu anivers?rio.

7
00:04:37,100 --> 00:04:39,600
Oha, fa?o 21 anos hoje.

8
00:04:39,800 --> 00:04:43,500
Ser? que j? posso
ir ao banheiro sozinho?

9
00:04:44,500 --> 00:04:48,400
Muito engra?ado, Alteza.
Limpadoras!

10
00:05:07,100 --> 00:05:09,800
O p?nis real
est? limpo,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,319 --> 00:03:33,680
Goedemorgen, Hoogheid.

2
00:03:33,879 --> 00:03:37,240
Goedemorgen, Hoogheid.

3
00:03:37,439 --> 00:03:40,599
Goedemorgen, Hoogheid.

4
00:03:40,800 --> 00:03:46,759
Gefeliciteerd met uw verjaardag, Hoogheid.
- Ja, ik ben jarig vandaag.

5
00:04:24,079 --> 00:04:26,399
Ik word vandaag 21, Oha.

6
00:04:26,600 --> 00:04:30,920
Zou ik een keer alleen naar
het toilet mogen ?

7
00:04:31,120 --> 00:04:34,800
Heel geestig.
Afvegers !

8
00:04:52,680 --> 00:04:55,279
De koninklijke penis is schoon.

9
00:05:49,040 --> 00:05:53,040
U zult wel erg opgewonden zij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,480 --> 00:03:32,311
Bom dia, Vossa Alteza.

2
00:03:34,040 --> 00:03:35,553
Bom dia, Vossa Alteza.

3
00:03:37,600 --> 00:03:39,192
Bom dia, Vossa Alteza.

4
00:03:41,160 --> 00:03:42,912
Feliz aniversário, Vossa Alteza.

5
00:03:44,960 --> 00:03:46,552
Sim, é o meu aniversário.

6
00:04:24,360 --> 00:04:26,635
Oha, é o meu 21º aniversário.

7
00:04:26,880 --> 00:04:29,952
Achas que, só por uma vez,
posso ir à casa de banho sozinho?

8
00:04:30,800 --> 00:04:32,438
Muito divertido, senhor.

9
00:04:33,200 --> 00:04:34,633
Servas da lavagem!

10
00:04:52,640 --> 00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1343}{5299} KSI??E W NOWYM JORKU
{5299}{5562} Dzie? dobry Wasza Wysoko?? !
{5562}{5658} Wszystkiego najlepszego Wasza Wysoko?? !
{5658}{6617} Racja ! - Dzi? moje urodziny.
{6617}{6809} Ohha!! Ko?cz? 21 lat! Czy m?g?bym chocia?by jeden raz|skorzysta? z toalety samodzielnie?
{6809}{7337} Wspania?e samopoczucie humoru ..
{7337}{8751} Kr?lewski penis jest czysty Wasza Wysoko??.
{8751}{8823} Jego Wysoko?? musi by? podekscytowany
{8823}{8871} Dlaczego?
{8871}{8967} Ko?czysz 21 lat Panie!|Poznasz sw? przysz?? ?on?.
{8967}{10070} Jak mo?na si? ekscytowa? kobiet?,|kt?rej w ?yciu si? nie widzia?o?!
{10070}{10142} Jest jaki? cichy.
{10142}{10262} W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,457 --> 00:01:00,752
Un príncipe en Nueva York

2
00:03:40,912 --> 00:03:44,207
Buenos días, alteza

3
00:03:44,583 --> 00:03:48,003
Buenos días, alteza

4
00:03:48,295 --> 00:03:51,381
Buenos días, alteza

5
00:03:51,798 --> 00:03:57,721
- Feliz cumpleaños alteza.
- Si, es mi cumpleaños.

6
00:04:36,885 --> 00:04:39,220
Es mi cumpleaños numero 21

7
00:04:39,596 --> 00:04:43,892
¿Crées que ya estoy apto para ir al baño
por mi mismo?

8
00:04:44,309 --> 00:04:47,979
Con un poco de musica señor

9
00:05:06,706 --> 00:05:09,292
El pene real esta limpio su alteza.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:40,402 --> 00:03:43,530
Good morning, your Highness.

2
00:03:44,114 --> 00:03:47,242
Good morning, your Highness.

3
00:03:47,826 --> 00:03:50,954
Good morning, your Highness.

4
00:03:51,330 --> 00:03:54,458
- Happy birthday, your Highness.
- Yes, it is my birthday.

5
00:04:36,458 --> 00:04:39,085
Oha, it is my 21st birthday.

6
00:04:39,086 --> 00:04:42,214
Do you think, just once,
I might use the bathroom by myself?

7
00:04:43,799 --> 00:04:46,927
Most amusing, sir.
Wipers!

8
00:05:06,280 --> 00:05:09,408
The royal penis is clean,
your Highness.

9
00:06:05,047 --> 00:06:08,175
His Highness
must be very

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{125}Napisy poprawione i synchronizowane|na zlecenie www. napiszone. prv. pl
{5258}{5431}Dzieñ dobry, wasza wysoko�æ.
{5436}{5515}Dzieñ dobry, wasza wysoko�æ.
{5520}{5669}- wszystkiego najlepszego!|- Tak, to moje urodziny.
{6602}{6660}Dzi� s¹ moje 21 urodziny.
{6665}{6773}Czy nie uwa¿asz, ¿e choæ raz|móg³bym sam siê za³atwiæ?
{6778}{6870}Bardzo zabawne, wasza wysoko�æ!|Przygotowaæ k¹piel!
{7317}{7382}Królewski penis jest wymyty,|wasza wysoko�æ.
{8726}{8826}Wasza wysoko�æ|musi byæ dzi� podekscytowany.
{8831}{8922}Dzi�, w 21 urodziny,|pozna pan swoj¹ przysz³¹ ¿onê.
{8927}{9005}Jak cz³owieka mo¿e podnieca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5257}{5341}�îáðî óòðî, �àøå �èñî÷åñòâî.
{5346}{5430}�îáðî óòðî, �àøå �èñî÷åñòâî.
{5435}{5514}�îáðî óòðî, �àøå �èñî÷åñòâî.
{5519}{5595}�åñòèò ðîæäåí äåí, �àøå �èñî÷åñòâî.
{5621}{5668}�à, äíåñ èìàì ðîæäåí äåí.
{6601}{6698}�íåñ ñòàâàì íà 21 ãîäèíè. �å ìèñëèø ëè,.
{6703}{6771}÷å òîÿ ïúò ïî èçêëþ÷åíèå ìîãà äà âëÿçà â òîàëåòíàòà ñàì?
{6776}{6869}�íîãî äóõîâèòî, ñúð. �çòðèâà÷è!
{7320}{7408}Ã�ðàëñêèÿò ïåíèñ Ã¥ ÷èñò, Ã�àÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,000 --> 00:00:43,000


2
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
PRINC OTKRIVA AMERIKU

3
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
Dobro jutro, visosti.

4
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
Dobro jutro, visosti.

5
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
Dobro jutro, visosti.

6
00:03:41,000 --> 00:03:47,000
- Sreæan roðendan, visosti.
- Da, danas mi je roðendan.

7
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
Danas je moj 21 roðendan.

8
00:04:27,000 --> 00:04:31,000
Mislite li da bar jednom
mogu da idem sam u WC?

9
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
Vrlo ste zabavni, gospodine.
Kupaèice!

10
00:04:53,000 --> 00:04:55,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{515}Suomentanut: King
{5258}{5341}Hyvää huomenta, teidän korkeutenne.
{5347}{5430}Hyvää huomenta, teidän korkeutenne.
{5436}{5514}Hyvää huomenta, teidän korkeutenne.
{5520}{5668}- Hyvää syntymäpäivää, teidän korkeutenne.|- Kyllä, on syntymäpäiväni.
{6602}{6659}Oha, on 21 syntymäpäiväni.
{6665}{6772}Voisinko edes kerran käydä yksin kylpyhuoneessa?
{6778}{6869}Kuinka vain|Pyyhkijät.
{7317}{7381}Kuninkaallinen penis on puhdas, teidän korkeutenne.
{8726}{8825}Odotatte päivää varmaankin jännityksellä.|- Kuinka niin, Oha?
{8831}{8921}Täytätte 21 eli tapaatte tulevan vaimonne.
{8927}{9004}Olen kyllä utelia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5258}{5341}Dobr? jitro, Va?e kr?lovsk? V?sosti.
{5347}{5430}Dobr? jitro, Va?e kr?lovsk? V?sosti.
{5436}{5514}Dobr? jitro, Va?e kr?lovsk? V?sosti.
{5520}{5668}- V?echno nejlep?? k narozenin?m, V?sosti.|- Ano, m?m narozeniny.
{6602}{6659}Oho, je mi 21 let.
{6665}{6772}Mysl?te, ?e bych t?eba aspo? jednou|mohl j?t s?m na z?chod?
{6778}{6869}Velmi legra?n?, pane.|Um?va?i!
{7317}{7381}Kr?lovsk? pohlavn? ?d je ?ist?,|Va?e V?sosti.
{8726}{8825}Jeho V?sost mus? dnes|b?t velmi vzru?ena.
{8831}{8921}Dnes je v?m 21 let.|To znamen?, ?e potk?te svou budouc? ?enu.
{8927}{9004}Jak se m??e ?lov?k vzru?it ?enou,|kterou nikdy nevid?l?
{10047}{10115}Dnes r?n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,320 --> 00:03:33,676
Günaydýn, Majesteleri.

2
00:03:33,880 --> 00:03:37,236
Günaydýn, Majesteleri.

3
00:03:37,440 --> 00:03:40,591
Günaydýn, Majesteleri.

4
00:03:40,800 --> 00:03:46,750
- Doðum gününüz kutlu olsun, Majesteleri.
- Evet, bugün doðum günüm.

5
00:04:24,080 --> 00:04:26,389
Oha, bugün 21 yaþýma bastým.

6
00:04:26,600 --> 00:04:30,912
Sence, hiç olmazsa bir kereliðine,
banyoyu tek baþýma kullanabilir miyim?

7
00:04:31,120 --> 00:04:34,795
�ok þakacýsýnýz, efendim.
Temizleyiciler!

8
00:04:52,680 --> 00:04:55,274
Kraliyet penisi temizlend

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,474 --> 00:01:00,769
Un príncipe en Nueva York

2
00:03:40,929 --> 00:03:44,224
Buenos días, alteza

3
00:03:44,600 --> 00:03:48,020
Buenos días, alteza

4
00:03:48,312 --> 00:03:51,398
Buenos días, alteza

5
00:03:51,815 --> 00:03:57,738
Feliz cumpleaños alteza.
- Si es mi cumpleaños.

6
00:04:36,902 --> 00:04:39,238
Oha!.
Es mi cumpleaños numero 21

7
00:04:39,613 --> 00:04:43,909
¿Crees que ya estoy apto para ir al baño
por mi mismo?

8
00:04:44,326 --> 00:04:47,996
Con un poco de música señor

9
00:05:06,723 --> 00:05:09,309
El pene real esta limpio su alteza.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,320 --> 00:03:33,676
Goedemorgen, Hoogheid.

2
00:03:33,880 --> 00:03:37,236
Goedemorgen, Hoogheid.

3
00:03:37,440 --> 00:03:40,591
Goedemorgen, Hoogheid.

4
00:03:40,800 --> 00:03:46,750
Gefeliciteerd, Hoogheid.
- O ja, ik ben jarig.

5
00:04:24,080 --> 00:04:26,389
Ik word eenentwintig.

6
00:04:26,600 --> 00:04:30,912
Zou ik misschien één keer
alleen naar de wc mogen?

7
00:04:31,120 --> 00:04:34,795
Heel grappig. Afvegers.

8
00:04:52,680 --> 00:04:55,274
De koninklijke penis is schoon.

9
00:05:49,040 --> 00:05:53,033
Zijne Hoogheid zal wel
opgewonden zijn vandaag.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05: TRANSLATED by ADAM S '2003
00:00:56: KSI??E W NOWYM JORKU
00:03:41: Dzie? dobry Wasza Wysoko?? !
00:03:52: Wszystkiego najlepszego Wasza Wysoko?? !
00:03:56: Racja ! - Dzi? moje urodziny.
00:04:36: Ohha!! Ko?cz? 21 lat! Czy m?g?bym chocia?by jeden raz|skorzysta? z toalety samodzielnie?
00:04:44: Wspania?e samopoczucie humoru ..
00:05:06: Kr?lewski penis jest czysty Wasza Wysoko??.
00:06:05: Jego Wysoko?? musi by? podekscytowany
00:06:08: Dlaczego?
00:06:10: Ko?czysz 21 lat Panie!|Poznasz sw? przysz?? ?on?.
00:06:14: Jak mo?na si? ekscytowa? kobiet?,|kt?rej w ?yciu si? nie widzia?o?!
00:07:00: Jest jaki? cichy.
00:07:03: Wygl?da na zasmuconego.
00:07:08: Czy co? Ci? tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5257}{5340}�îáðî óòðî, �àøå �èñî÷åñòâî.
{5346}{5429}�îáðî óòðî, �àøå �èñî÷åñòâî.
{5435}{5513}�îáðî óòðî, �àøå �èñî÷åñòâî.
{5519}{5594}�åñòèò ðîæäåí äåí,|�àøå �èñî÷åñòâî.
{5621}{5667}�à, äíåñ èìàì ðîæäåí äåí.
{6601}{6697}�íåñ ñòàâàì íà 21 ãîäèíè.|�å ìèñëèø ëè,
{6703}{6770}÷å òîÿ ïúò ïî èçêëþ÷åíèå ìîãà|äà âëÿçà â òîàëåòíàòà ñàì?
{6776}{6868}�íîãî äóõîâèòî, ñúð.|�çòðèâà÷è!
{7320}{7407}�ðàëñêèÿò ïåíèñ å ÷èñò,|�àø

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,320 --> 00:03:33,676
Goedemorgen, Hoogheid.

2
00:03:33,880 --> 00:03:37,236
Goedemorgen, Hoogheid.

3
00:03:37,440 --> 00:03:40,591
Goedemorgen, Hoogheid.

4
00:03:40,800 --> 00:03:46,750
Gefeliciteerd, Hoogheid.
- O ja, ik ben jarig.

5
00:04:24,080 --> 00:04:26,389
Ik word eenentwintig.

6
00:04:26,600 --> 00:04:30,912
Zou ik misschien ??n keer
alleen naar de wc mogen?

7
00:04:31,120 --> 00:04:34,795
Heel grappig. Afvegers.

8
00:04:52,680 --> 00:04:55,274
De koninklijke penis is schoon.

9
00:05:49,040 --> 00:05:53,033
Zijne Hoogheid zal wel
opgewonden zijn vandaag.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,280 --> 00:03:33,636
�îáðî óòðî, �àøå �èñî÷åñòâî.

2
00:03:33,840 --> 00:03:37,196
�îáðî óòðî, �àøå �èñî÷åñòâî.

3
00:03:37,400 --> 00:03:40,551
�îáðî óòðî, �àøå �èñî÷åñòâî.

4
00:03:40,760 --> 00:03:43,797
�åñòèò ðîæäåí äåí, �àøå �èñî÷åñòâî.

5
00:03:44,840 --> 00:03:46,717
�à, äíåñ èìàì ðîæäåí äåí.

6
00:04:24,040 --> 00:04:27,919
�íåñ ñòàâàì íà 21 ãîäèíè. �å ìèñëèø ëè,

7
00:04:28,120 --> 00:04:30,839
֌ òîÿ ïúò ïî èçêëþ÷åíÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5257}{5340}�îáðî óòðî, �àøå �èñî÷åñòâî.
{5346}{5429}�îáðî óòðî, �àøå �èñî÷åñòâî.
{5435}{5513}�îáðî óòðî, �àøå �èñî÷åñòâî.
{5519}{5594}�åñòèò ðîæäåí äåí,|�àøå �èñî÷åñòâî.
{5621}{5667}�à, äíåñ èìàì ðîæäåí äåí.
{6601}{6697}�íåñ ñòàâàì íà 21 ãîäèíè.|�å ìèñëèø ëè,
{6703}{6770}÷å òîÿ ïúò ïî èçêëþ÷åíèå ìîãà|äà âëÿçà â òîàëåòíàòà ñàì?
{6776}{6868}�íîãî äóõîâèòî, ñúð.|�çòðèâà÷è!
{7320}{7407}�ðàëñêèÿò ïåíèñ å ÷èñò,|�àø

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,319 --> 00:03:33,680
Goedemorgen, Hoogheid.

2
00:03:33,879 --> 00:03:37,240
Goedemorgen, Hoogheid.

3
00:03:37,439 --> 00:03:40,599
Goedemorgen, Hoogheid.

4
00:03:40,800 --> 00:03:46,759
Gefeliciteerd met uw verjaardag, Hoogheid.
- Ja, ik ben jarig vandaag.

5
00:04:24,079 --> 00:04:26,399
Ik word vandaag 21, Oha.

6
00:04:26,600 --> 00:04:30,920
Zou ik één keer alleen naar
het toilet mogen?

7
00:04:31,120 --> 00:04:34,800
Heel geestig.
Afvegers!

8
00:04:52,680 --> 00:04:55,279
De koninklijke penis is schoon.

9
00:05:49,040 --> 00:05:53,040
U zult wel erg opgewonden zij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{515}Suomentanut: King
{5258}{5341}Hyvää huomenta, teidän korkeutenne.
{5347}{5430}Hyvää huomenta, teidän korkeutenne.
{5436}{5514}Hyvää huomenta, teidän korkeutenne.
{5520}{5668}- Hyvää syntymäpäivää, teidän korkeutenne.|- Kyllä, on syntymäpäiväni.
{6602}{6659}Oha, on 21 syntymäpäiväni.
{6665}{6772}Voisinko edes kerran käydä yksin kylpyhuoneessa?
{6778}{6869}Kuinka vain|Pyyhkijät.
{7317}{7381}Kuninkaallinen penis on puhdas, teidän korkeutenne.
{8726}{8825}Odotatte päivää varmaankin jännityksellä.|- Kuinka niin, Oha?
{8831}{8921}Täytätte 21 eli tapaatte tulevan vaimonne.
{8927}{9004}Olen kyllä utelia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5258}{5342}Dobro jutro, visosti.
{5347}{5431}Dobro jutro, visosti.
{5436}{5515}Dobro jutro, visosti.
{5520}{5669}- Sreæan roðendan, visosti.|- Da, danas mi je roðendan.
{6602}{6660}Danas je moj 21 roðendan.
{6665}{6773}Mislite li da bar jednom|mogu da idem sam u WC?
{6778}{6870}Vrlo ste zabavni, gospodine.|Kupaèice!
{7317}{7382}Vaš kraljevski penis je èist,|vaša visosti.
{8726}{8826}Njegovo visoèanstvo|mora da je vrlo uzbuðeno danas.
{8831}{8922}Danas je tvoj 21 roðendan.|To znaèi da æeš upoznati buduæu ženu.
{8927}{9005}Kako èovek može da se uzbudi oko žene|koju nikada u životu nije video?
{10047}{10116}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,319 --> 00:03:33,680
Goedemorgen, Hoogheid.

2
00:03:33,879 --> 00:03:37,240
Goedemorgen, Hoogheid.

3
00:03:37,439 --> 00:03:40,599
Goedemorgen, Hoogheid.

4
00:03:40,800 --> 00:03:46,759
Gefeliciteerd met uw verjaardag, Hoogheid.
- Ja, ik ben jarig vandaag.

5
00:04:24,079 --> 00:04:26,399
Ik word vandaag 21, Oha.

6
00:04:26,600 --> 00:04:30,920
Zou ik een keer alleen naar
het toilet mogen ?

7
00:04:31,120 --> 00:04:34,800
Heel geestig.
Afvegers !

8
00:04:52,680 --> 00:04:55,279
De koninklijke penis is schoon.

9
00:05:49,040 --> 00:05:53,040
U zult wel erg opgewonden zij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,720 --> 00:03:33,678
�áëçì�ñá óáò, �åãáëåéüôáôå.

2
00:03:33,880 --> 00:03:37,236
�áëçì�ñá óáò, �åãáëåéüôáôå.

3
00:03:37,440 --> 00:03:40,591
�áëçì�ñá óáò, �åãáëåéüôáôå.

4
00:03:40,800 --> 00:03:46,750
-�á ôá åêáôïóô�óåôå, �åãáëåéüôáôå.
-��íáé üíôùò ôá ãåí�èëé� ìïõ.

5
00:04:23,680 --> 00:04:26,399
´�÷á, ó�ìåñá ã�íïìáé 21 .

6
00:04:26,600 --> 00:04:30,912
�á ìðïñ�óù, ãéá ìéá öïñ�, íá ð�ù
óôï ìð�íéï ìüíïò ìïõ;

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,457 --> 00:01:00,752
Un príncipe en Nueva York

2
00:03:40,912 --> 00:03:44,207
Buenos días, alteza

3
00:03:44,583 --> 00:03:48,003
Buenos días, alteza

4
00:03:48,295 --> 00:03:51,381
Buenos días, alteza

5
00:03:51,798 --> 00:03:57,721
Feliz cumpleaños alteza.
- Si es mi cumpleaños.

6
00:04:36,885 --> 00:04:39,220
Oha!.
Es mi cumpleaños numero 21

7
00:04:39,596 --> 00:04:43,892
¿Crées que ya estoy apto para ir al baño
por mi mismo?

8
00:04:44,309 --> 00:04:47,979
Con un poco de musica señor

9
00:05:06,706 --> 00:05:09,292
El pene real esta limpio su alteza.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1343}{5299} KSI??E W NOWYM JORKU
{5299}{5562} Dzie? dobry Wasza Wysoko?? !
{5562}{5658} Wszystkiego najlepszego Wasza Wysoko?? !
{5658}{6617} Racja ! - Dzi? moje urodziny.
{6617}{6809} Ohha!! Ko?cz? 21 lat! Czy m?g?bym chocia?by jeden raz|skorzysta? z toalety samodzielnie?
{6809}{7337} Wspania?e samopoczucie humoru ..
{7337}{8751} Kr?lewski penis jest czysty Wasza Wysoko??.
{8751}{8823} Jego Wysoko?? musi by? podekscytowany
{8823}{8871} Dlaczego?
{8871}{8967} Ko?czysz 21 lat Panie!|Poznasz sw? przysz?? ?on?.
{8967}{10070} Jak mo?na si? ekscytowa? kobiet?,|kt?rej w ?yciu si? nie widzia?o?!
{10070}{10142} Jest jaki? cichy.
{10142}{10262} W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5257}{5340}�îáðî óòðî, �àøå �èñî÷åñòâî.
{5346}{5429}�îáðî óòðî, �àøå �èñî÷åñòâî.
{5435}{5513}�îáðî óòðî, �àøå �èñî÷åñòâî.
{5519}{5594}�åñòèò ðîæäåí äåí,|�àøå �èñî÷åñòâî.
{5621}{5667}�à, äíåñ èìàì ðîæäåí äåí.
{6601}{6697}�íåñ ñòàâàì íà 21 ãîäèíè.|�å ìèñëèø ëè,
{6703}{6770}÷å òîÿ ïúò ïî èçêëþ÷åíèå ìîãà|äà âëÿçà â òîàëåòíàòà ñàì?
{6776}{6868}�íîãî äóõîâèòî, ñúð.|�çòðèâà÷è!
{7320}{7407}�ðàëñêèÿò ïåíèñ å ÷èñò,|�àø

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10: >>>NAPISY by MORPH<<<
00:00:15: >>>don_alberto@wp.pl<<<
00:00:20: >>>WSZELKIE POPRAWKI MILE WIDZIANE<<<
00:00:56: KSI??E W NOWYM JORKU
00:03:41: Dzie? dobry Wasza Wysoko??
00:03:44: Dzie? dobry Wasza Wysoko??
00:03:52: Wszystkiego najlepszego Wasza Wysoko??
00:03:56: Racja|Dzi? moje urodziny
00:04:36: Ohha |Ko?cz? 21 lat
00:04:39: Czy m?g?bym chocia?by jeden raz|skorzysta? z toalety samodzielnie?
00:04:44: Wspania?e samopoczucie humoru
00:05:06: Kr?lewski penis jest czysty Wasza Wysoko??
00:06:05: Jego Wysoko?? musi by? podekscytowany
00:06:08: Dlaczego?
00:06:10: Ko?czysz 21 lat Panie|Poznasz sw? przysz?? ?on?
00:06:14: Jak mo?na si? ekscytowa? kobiet?,|kt?rej w ?yc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{120}{1343} TRANSLATED by ADAM S '2004
{1343}{5299} KSI??E W NOWYM JORKU
{5299}{5562} Dzie? dobry Wasza Wysoko?? !
{5562}{5658} Wszystkiego najlepszego Wasza Wysoko?? !
{5658}{6617} Racja ! - Dzi? moje urodziny.
{6617}{6809} Ohha!! Ko?cz? 21 lat! Czy m?g?bym chocia?by jeden raz|skorzysta? z toalety samodzielnie?
{6809}{7337} Wspania?e samopoczucie humoru ..
{7337}{8751} Kr?lewski penis jest czysty Wasza Wysoko??.
{8751}{8823} Jego Wysoko?? musi by? podekscytowany
{8823}{8871} Dlaczego?
{8871}{8967} Ko?czysz 21 lat Panie!|Poznasz sw? przysz?? ?on?.
{8967}{10070} Jak mo?na si? ekscytowa? kobiet?,|kt?rej w ?yciu si? nie widzia?o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5258}{5342}Dobro jutro, visosti.
{5347}{5431}Dobro jutro, visosti.
{5436}{5515}Dobro jutro, visosti.
{5520}{5669}- Sreæan roðendan, visosti.|- Da, danas mi je roðendan.
{6602}{6660}Danas je moj 21 roðendan.
{6665}{6773}Mislite li da bar jednom|mogu da idem sam u WC?
{6778}{6870}Vrlo ste zabavni, gospodine.|Kupaèice!
{7317}{7382}Vaš kraljevski penis je èist,|vaša visosti.
{8726}{8826}Njegovo visoèanstvo|mora da je vrlo uzbuðeno danas.
{8831}{8922}Danas je tvoj 21 roðendan.|To znaèi da æeš upoznati buduæu ženu.
{8927}{9005}Kako èovek može da se uzbudi oko žene|koju nikada u životu nije video?
{10047}{10116}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{410}{501}�þi dai seama cã n-am mai fãcut|sex de când am venit în America?
{511}{578}Semmi, uite.|Iat-o.
{607}{724}- Am sã-i vorbesc.|- Bine, spune-i cã ai dat 5.000 de dolari pe cerceii ãia,
{736}{832}ºi atunci va cãdea în braþele tale, ºi vom|putea lãsa în plata Domnului locul ãsta.
{842}{885}- Nu, nu pot face asta.|- Fã ceva.
{890}{997}- Nu-þi fã probleme. Am un plan.|- Ce-ai sã faci? Ai sã dai cu mopul prin inima ei?
{1007}{1089}- Eºti nedrept.|- Nedrept e sã facem munca de jos.
{1139}{1213}- Am nevo