Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Coming Home

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,480 --> 00:00:37,552
- Whoa, baby.
- You caught nothing.

2
00:00:37,680 --> 00:00:40,592
You're gonna have to move away.

3
00:00:40,720 --> 00:00:43,678
We don't want no cheap-seaters
around the table.

4
00:00:43,800 --> 00:00:48,590
- If Kenny's movin', you've got to move.
- You follow him, Bobby.

5
00:00:48,720 --> 00:00:51,598
Would you go
if you had the chance again?

6
00:00:51,720 --> 00:00:54,280
- Would I go? Yeah.
- You'd go to Canada?

7
00:00:54,400 --> 00:00:56,595
- No, not to Canada.
- You'd go back to 'Nam?

8
00:00:56,720 --> 00:00:58,676
- Yeah, because...

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,221 --> 00:00:05,206
And in the spring,

2
00:00:05,207 --> 00:00:09,286
following the success of the basketball team,
the baseball team,

3
00:00:11,678 --> 00:00:13,995
the pride of Southern Connecticut,

4
00:00:14,187 --> 00:00:19,764
went all the way to the state semifinals
led by team Captain Drew Anderson.

5
00:00:22,803 --> 00:00:25,130
And "Janet Jackson" showed
up to watch them play.

6
00:00:27,586 --> 00:00:31,191
Two weeks later,
after we made it through final exams,

7
00:00:32,259 --> 00:00:33,381
we graduated.

8
00:00:35,701 --> 00:00:39,342
And we went out

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

 2 R

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,210 --> 00:00:05,610
Eu tinha a vida perfeita at?
que estive em coma por seis anos.

2
00:00:05,650 --> 00:00:07,880
E ent?o acordei e encontrei
minha noiva

3
00:00:07,920 --> 00:00:10,040
casada com outro homem.

4
00:00:11,050 --> 00:00:13,280
O motivo ? meu filho.

5
00:00:13,320 --> 00:00:15,410
Tudo mudou...

6
00:00:15,460 --> 00:00:17,320
Inclusive eu.

7
00:00:17,360 --> 00:00:19,620
Um toque,
e posso ver coisas...

8
00:00:19,660 --> 00:00:22,190
Coisas que aconteceram,
Coisas que acontecer?o.

9
00:00:22,230 --> 00:00:23,800
Voc?s deveriam ver
o que eu vejo.

1

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,010 --> 00:00:05,410
Eu tinha a vida perfeita até
que estive em coma por seis anos.

2
00:00:05,450 --> 00:00:07,680
E então acordei e encontrei
minha noiva

3
00:00:07,720 --> 00:00:09,840
casada com outro homem.

4
00:00:10,850 --> 00:00:13,080
O motivo é meu filho.

5
00:00:13,120 --> 00:00:15,210
Tudo mudou...

6
00:00:15,260 --> 00:00:17,120
Inclusive eu.

7
00:00:17,160 --> 00:00:19,420
Um toque,
e posso ver coisas...

8
00:00:19,460 --> 00:00:21,990
Coisas que aconteceram,
Coisas que acontecerão.

9
00:00:22,030 --> 00:00:23,600
Vocês deveriam ver
o que eu vejo.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:17,817 --> 00:00:19,768
Donna, I can't find my speech.

2
00:00:20,399 --> 00:00:21,615
I had it just a minute ago.

3
00:00:22,039 --> 00:00:22,830
You left it on your desk, honey.

4
00:00:23,318 --> 00:00:24,326
They're ready for you, Congressman.

5
00:00:24,599 --> 00:00:25,823
You're very warm, Doug. Are you all right?

6
00:00:26,260 --> 00:00:27,046
He's fine, Mrs. Lawrence.

7
00:00:27,279 --> 00:00:27,941
He doesn't look fine.

8
00:00:28,254 --> 00:00:28,925
I just have a headache.

9
00:00:29,573 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:14,032 --> 00:01:17,348
Mostras de cabelo de dois mil
anos perfeitamente conservadas.

2
00:01:39,320 --> 00:01:40,994
Está tudo aí.

3
00:01:43,798 --> 00:01:45,040
Obrigado.

4
00:02:05,596 --> 00:02:07,256
O que será, Xena?

5
00:02:07,676 --> 00:02:09,352
Está bem, você ganhou.

6
00:02:09,521 --> 00:02:12,857
Devolva a alma do meu filho e eu
te levarei de volta para o meu mundo.

7
00:02:14,154 --> 00:02:17,054
Primeiro, você me leva de volta,
depois terá o seu filho.

8
00:02:17,307 --> 00:02:19

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,086 --> 00:00:05,088
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
<i> Anteriormente, em: Donas de Casa Desesperadas.</i>

2
00:00:05,130 --> 00:00:06,131
Eu vou morrer,

3
00:00:06,214 --> 00:00:08,883
mas antes, eu quero saber o que
aconteceu com a minha filha.

4
00:00:08,925 --> 00:00:12,553
<i> Quando se trata de Wisteria Lane,
há crimes antigos...</i>

5
00:00:15,931 --> 00:00:17,057
<i> novos crimes...</i>

6
00:00:17,141 --> 00:00:20,310
Assim que ficar escuro,
livrarmo-nos desse corpo.

7
00:00:20,394 --> 00:00:22,604
<i> ...e crimes que estão a acontecer...</i>

8
00:00:24,9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:31,062 --> 00:00:32,131
Café, duas natas.

2
00:00:32,222 --> 00:00:33,621
CENTRAL DO FBI
(5 MINUTOS ANTES)

3
00:00:33,702 --> 00:00:35,214
Um de compota e outro de chocolate.

4
00:00:35,302 --> 00:00:37,179
Pequeno-almoço de campeões. Obrigado.

5
00:00:37,261 --> 00:00:38,614
Como tens passado?

6
00:00:38,741 --> 00:00:42,176
Desde que falámos? Faço exercício
e mesmo assim engordei quase um quilo.

7
00:00:42,261 --> 00:00:43,580
Não é possível.

8
00:00:43,660 --> 00:00:46,857
- Como estão a N