Search Movie Subtitles results for coming home by relevance:
- Naruto 46 - Byakugan Unleashed! The Shy Hinata's Daring Determination!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 47 - In front of the person I admire!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 48 - Gaara Crushed!! It's Youth! Power! And Explosion!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 49 - Hot-Blooded Dropout! Finally Unleashed, the Forbidden Master Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 50 - Aah, Rock Lee! This is What a Man Should Be Like!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 51 - The Shadow That Stirs in the Darkness. Danger Approaches Sasuke!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 52 - Ebisu Again! I won't let you do such perverted things!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 53 - Coming Soon! Enter the Perverted Hermit!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 54 - Transmitted Directly From the Perverted Hermit It's the Summoning Technique!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 55 - Painful Feeling, The Single Flower with a Wish in it_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 56 - Life or Death! Mastering the Move is Life Threatening!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 57 - Fly! Jump! Dive! Gama Oyabun Appears!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 58 - The Evil Hand Sneaks Near! The Targetted Hospital Room_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 59 - Furious, Intense Chase, and Aggressive Dash, The Main Matches Begin!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 60 - Byakugun vs. Kage Bunshin! I'm Going to Win!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 61 - Zero Blindspots! Another Absolute Defense_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 62 - The Dropout's Hidden Power!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 63 - Disqualified! Danger! Moving Ahead of Schedule!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 64 - The Clouds are Nice... The Guy with No Interest_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 65 - Clash! The Moment Konoha (Leaf) Dances and Sand Wriggles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 66-67 - The Man Who Calls Up a Storm!! Sasuke's Fuzzy Eyebrow Style Combat Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 68 - The Destruction of Konoha' Begins!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 71 - Absolutely Incomparable! A Hokage-Level Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 72 - The Hokage's Mistake - The True Face Under the Mask_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 74 - Astonishment! Gaara's True Identity_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 75 - Over His Limits Sasukes Choice_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 76 - Assassin Under the Moonlight_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 77 - Light and Darkness, the Name Gaara_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 78 - Explosion! These are the Naruto Ninja Chronicles!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 79 - Go Over the Limit! ~Light and Dark~.srt
- Naruto 80 - The Third, Forever....!!.srt
- Naruto 81 - The Homecoming in the Morning Mist.srt
- Naruto 01 - Enter, Naruto Uzamaki_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 02 - I Am Konohamaru!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 03 - Rivals! Sasuke and Sakura_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 04 - The Trial! Survival Training_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 05 - Failure Kakashi's Conclusion_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 06 - Important Mission! Heading into the Country of the Wave_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 07 - The Assassin of the Mist!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 08 - Decision Sworn on Pain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 09 - Kakashi the Sharingan User_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 10 - The Forest of Chakra_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 11 - The Country That Had a Hero_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 16 - The Released Seal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 18 - A Tool Called Shinobi_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 12 - Decisive Battle on the Bridge! Zabuza Returns!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 13 - Haku's Secret Technique Demonic Mirrors of Ice Crystal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 14 - #1 at Surprising People, Naruto Joins the Battle!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 15 - The Fight in Zero Visibility The Sharingan Crumbles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 17 - The White Past The Hidden Feelings_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 19 - Zabuza Disperses into the Snow_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 20 - Enter the New Chapter! It's the Chuunin Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 21 - Identify Yourselves! The Powerful Enemies That Have Arrived_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 22 - 120% Spirited! Rocking Challenge Right Now!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 23 - Defeat the Rivals! The Rookie Nine All Assembled!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 24 - I Fail Already The Extremely Difficult First Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 25 - This is it! The Last Stand, Question #10_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 26-27 - Must Watch! Report Before Entering the Forest of Death!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 28 - Eat or be Eaten! Naruto Becomes Bait_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 29 - Naruto Strikes Back! I'm Not Going to Run Away!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 30 - Revive, Sharingan! Finish Move - Fire Element_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 31 - Super Eyebrow Platonic! I Will Protect You to the Death!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 32 - Sakura Blooms! Showing Her Back in Determination_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 33 - The Ultimate Formation! Ino Shika Chou!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 34 - Akamaru Surprised! Gaara's Exceptional Ability_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 35 - Absolutely No Peeking! The Secret of the Scroll_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 36 - Replication Match! I'm the Main Character!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 37 - Second Exam Completed! All of Them are Here, the Rookie Nine!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 38 - Those Who Pass Cut Down to Half! It's an Unexpected Fight!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 39 - Super Eyebrows Jealous Lion Combo is Born!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 40 - A Touch-and-Go Situation! Kakashi VS Orochimaru_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 41 - Rivals Clash! The Hearts of the Girls are in Serious Mode_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 42 - The Best Battle is All Right, Damn it!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 43 - Shikamaru Staggers! Female Ninja's Heated Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 44 - Akamaru Joins the Fight!! Which One Will Be the Underdog_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 45 - Hinata Blushes! The Crowd Open Their Mouths Wide, Naruto's Trump Card_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
76 file(s), added on: 2008-04-10
Relevance
4 x
45 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:01:36,500 --> 00:01:38,500
Zabuza desaparece na neve...
2
00:01:38,500 --> 00:01:40,500
Gatou...O que fazes aqui?
3
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
E o que fazem aqui os teus lacaios.
4
00:01:48,500 --> 00:01:51,158
Houve uma pequena mudan?a de planos.
5
00:01:53,251 --> 00:01:56,013
Temos pena, Zabuza, mas vais morrer aqui.
6
00:01:59,190 --> 00:02:00,234
O qu??!
7
00:02:01,165 --> 00:02:06,104
Se contratasse um ninja oficial custaria-me montes de dinheiro, por isso contratei um ninja exilado como tu.
8
00:02
- The.Dead.Zone.S04e07.Grains.of.Sand.HDTV .XviD_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Dead.Zone.S04e10.Coming.Home.HDTV.XviD_(PT-BR)_ DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Dead.Zone.S04e06.The.Last.Goodbye.HD TV.XviD_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Dead.Zone.S04e02.The.Collector.HDTV. XviD_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Dead.Zone.S04e12.A.Very.Dead.Zone.Ch ristmas.HDTV.XviD_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Dead.Zone.S04e01.Broken.Circle.HDTV. XviD_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Dead.Zone.S04e08.Vanguard.HDTV.XviD_ (PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Dead.Zone.S04e03.Double.Vision.HDTV. XviD_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Dead.Zone.S04e09.Babble.On.HDTV.XviD _(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Dead.Zone.S04e11.Saved.HDTV.XviD_(PT -BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Dead.Zone.S04e04.Still.Life.HDTV.Xvi D_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Dead.Zone.S04e05.Heroes.&.Demons.HDT V.XviD_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
12 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
2 x
36 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:00,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,010 --> 00:00:03,410
Eu tinha a vida perfeita até
que estive em coma por seis anos.
2
00:00:03,450 --> 00:00:05,680
E então acordei e encontrei
minha noiva
3
00:00:05,720 --> 00:00:07,840
casada com outro homem.
4
00:00:08,850 --> 00:00:11,080
O motivo é meu filho.
5
00:00:11,120 --> 00:00:13,210
Tudo mudou...
6
00:00:13,260 --> 00:00:15,120
Inclusive eu.
7
00:00:15,160 --> 00:00:17,420
Um toque,
e posso ver coisas...
8
00:00:17,460 --> 00:00:19,990
Coisas que aconteceram,
Coisas que acontecerÃ
- Naruto 51 - The Shadow That Stirs in the Darkness. Danger Approaches Sasuke!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 81 - The Homecoming in the Morning Mist.srt
- Naruto 12 - Decisive Battle on the Bridge! Zabuza Returns!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 41 - Rivals Clash! The Hearts of the Girls are in Serious Mode_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 24 - I Fail Already The Extremely Difficult First Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 31 - Super Eyebrow Platonic! I Will Protect You to the Death!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 04 - The Trial! Survival Training_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 80 - The Third, Forever....!!.srt
- Naruto 49 - Hot-Blooded Dropout! Finally Unleashed, the Forbidden Master Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 55 - Painful Feeling, The Single Flower with a Wish in it_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 02 - I Am Konohamaru!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 63 - Disqualified! Danger! Moving Ahead of Schedule!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 60 - Byakugun vs. Kage Bunshin! I'm Going to Win!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 11 - The Country That Had a Hero_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 70 - Coward No. 1 - It's Troublesome, But I've Got to Do It!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 75 - Over His Limits Sasukes Choice_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 28 - Eat or be Eaten! Naruto Becomes Bait_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 09 - Kakashi the Sharingan User_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 05 - Failure Kakashi's Conclusion_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 61 - Zero Blindspots! Another Absolute Defense_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 64 - The Clouds are Nice... The Guy with No Interest_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 78 - Explosion! These are the Naruto Ninja Chronicles!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 34 - Akamaru Surprised! Gaara's Exceptional Ability_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 35 - Absolutely No Peeking! The Secret of the Scroll_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 48 - Gaara Crushed!! It's Youth! Power! And Explosion!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 08 - Decision Sworn on Pain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 71 - Absolutely Incomparable! A Hokage-Level Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 25 - This is it! The Last Stand, Question #10_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 37 - Second Exam Completed! All of Them are Here, the Rookie Nine!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 66-67 - The Man Who Calls Up a Storm!! Sasuke's Fuzzy Eyebrow Style Combat Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 45 - Hinata Blushes! The Crowd Open Their Mouths Wide, Naruto's Trump Card_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 73 - Forbidden Master Technique! 'Shiki Fuujin'_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 57 - Fly! Jump! Dive! Gama Oyabun Appears!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 20 - Enter the New Chapter! It's the Chuunin Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 36 - Replication Match! I'm the Main Character!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 22 - 120% Spirited! Rocking Challenge Right Now!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 26-27 - Must Watch! Report Before Entering the Forest of Death!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 54 - Transmitted Directly From the Perverted Hermit It's the Summoning Technique!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 07 - The Assassin of the Mist!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 47 - In front of the person I admire!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 42 - The Best Battle is All Right, Damn it!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 76 - Assassin Under the Moonlight_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 14 - #1 at Surprising People, Naruto Joins the Battle!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 53 - Coming Soon! Enter the Perverted Hermit!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 33 - The Ultimate Formation! Ino Shika Chou!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 59 - Furious, Intense Chase, and Aggressive Dash, The Main Matches Begin!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 44 - Akamaru Joins the Fight!! Which One Will Be the Underdog_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 77 - Light and Darkness, the Name Gaara_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 58 - The Evil Hand Sneaks Near! The Targetted Hospital Room_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 52 - Ebisu Again! I won't let you do such perverted things!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 29 - Naruto Strikes Back! I'm Not Going to Run Away!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 16 - The Released Seal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 50 - Aah, Rock Lee! This is What a Man Should Be Like!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 56 - Life or Death! Mastering the Move is Life Threatening!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 46 - Byakugan Unleashed! The Shy Hinata's Daring Determination!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 38 - Those Who Pass Cut Down to Half! It's an Unexpected Fight!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 79 - Go Over the Limit! ~Light and Dark~.srt
- Naruto 65 - Clash! The Moment Konoha (Leaf) Dances and Sand Wriggles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 43 - Shikamaru Staggers! Female Ninja's Heated Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 74 - Astonishment! Gaara's True Identity_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 13 - Haku's Secret Technique Demonic Mirrors of Ice Crystal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 40 - A Touch-and-Go Situation! Kakashi VS Orochimaru_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 15 - The Fight in Zero Visibility The Sharingan Crumbles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 68 - The Destruction of Konoha' Begins!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 01 - Enter, Naruto Uzamaki_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 17 - The White Past The Hidden Feelings_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 03 - Rivals! Sasuke and Sakura_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 69 - I've been Waiting for This! It's an A-Rank Mission!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 32 - Sakura Blooms! Showing Her Back in Determination_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 30 - Revive, Sharingan! Finish Move - Fire Element_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 06 - Important Mission! Heading into the Country of the Wave_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 10 - The Forest of Chakra_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 62 - The Dropout's Hidden Power!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 19 - Zabuza Disperses into the Snow_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 21 - Identify Yourselves! The Powerful Enemies That Have Arrived_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 72 - The Hokage's Mistake - The True Face Under the Mask_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 39 - Super Eyebrows Jealous Lion Combo is Born!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 23 - Defeat the Rivals! The Rookie Nine All Assembled!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 18 - A Tool Called Shinobi_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
79 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
11 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:01:31,222 --> 00:01:32,260
Agora....
2
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
Podem começar o décimo combate.
3
00:01:35,500 --> 00:01:37,005
Faz o teu melhor.
4
00:01:37,006 --> 00:01:38,044
Gorducho!
5
00:01:40,500 --> 00:01:42,500
Raios, eles vão pagar!
6
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
Vou acabar com isto rapidamente, depois dou cabo deles!
7
00:01:48,500 --> 00:01:51,424
Então eu acabarei com isto rapidamente...
8
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
Sr. Gorducho.
9
00:01:55,366 --> 00:01:57,500
Estás a falar
- Desperate.Housewives.S02E06.I.Wish.I.Cou ld.Forget.You.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E07.Color.And.Li ght.REPACK.DVDRiP.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E08.The.Sun.Won' t.Set.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E09.Thats.Good.T hats.Bad.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E10.Coming.Home.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E11.One.More.Kis s.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E12.Were.Gonna.B e.All.Right.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E13.Theres.Somet hing.About.A.War.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E14.Silly.People .DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E15.Thank.You.So .Much.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E16.There.Is.No. Other.Way.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E17.Could.I.Leav e.You.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E18.Everybody.Sa ys.Dont.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E19.Dont.Look.At .Me.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E20.It.Wasnt.Mea nt.To.Happen.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E21.I.Know.Thing s.Now.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E22.No.One.Is.Al one.Way.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E23-24.Remember. DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E01.Next.DVDRip. XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E02.You.Could.Di ve.A.Person.Crazy.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E03.You'll.Never .Get.Away.From.Me.REPACK.DVDRiP.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E04.My.Heart.Bel ongs.To.Daddy.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E05.They.Asked.M e.Why.I.Believe.In.You.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
23 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,794 --> 00:00:04,755
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
<i>Anteriormente em: Donas de Casa Desesperadas</i>
2
00:00:04,755 --> 00:00:05,881
Hoje est?s a brilhar,
sabias disso?
3
00:00:05,923 --> 00:00:07,299
<i>A Gabrielle ficou gr?vida...</i>
4
00:00:07,341 --> 00:00:08,634
Abandonaste-me.
5
00:00:08,675 --> 00:00:11,595
Pois.
Mas olha o quanto eu fui longe.
6
00:00:11,637 --> 00:00:12,638
Estou no princ?pio da rua.
7
00:00:12,679 --> 00:00:13,847
<i>Os problemas chegaram...</i>
8
00:00:13,889 --> 00:00:16,183
Estar com o George f?-la
sentir um pouco culpada.
9
0
- CSI - 4x17 - hdtv_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x18 - Bad_To_The_Bone_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x19 - hdtv_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x20 - Dead Ringer_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x21 - Turning the Screws_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x22 - No More Bets_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x23 - Bloodlines_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- csi - 4x01 - assume.nothing_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- csi - 4x02 - all.for.our.country_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- csi - 4x03 - homebodies_(ENGLISH)_DJ J.HOME.SAPO.PT.sub
- csi - 4x04 - Invisible.Evidence_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- csi - 4x05 - Feeling The heat_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- csi - 4x06 - fur.and.loathing_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- csi - 4x07 - Jackpot_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- csi - 4x08 - after_the_show_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- csi - 4x09 - grissom.versus.volcano_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- csi - 4x10 - Coming Of Rage_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- csi - 4x11 - Eleven angry jurors_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- csi - 4x12 - butterflied_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- csi - 4x13 - Suckers_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- csi - 4x14 - Paper or plastic_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- CSI - 4x15 - Early Rollout_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x16 - Getting_Off_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
1 x
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{265}{291}What do you need to get?
{293}{345}Actually, it's what|you need to get, rook.
{351}{387}Aw, come on, man. We're off duty.
{400}{429}You're off when I say you're off.
{610}{644}Don't forget the Ho-Hos.
{1233}{1263}I can help you over here, sir.
{1264}{1300}That's not what your light says.
{1368}{1388}Slow night?
{1394}{1409}Kind of.
{1441}{1503}Oh... can't forget the Ho-Hos.
{1820}{1845}Get out of my way!
{1846}{1908}I've got to get in there! What|the hell is wrong with you people?
{1909}{1940}My wife is still in there!
{1972}{2031}Why isn't anybody helping my wife?!
{2033}{2084}We're
- Star Trek - The Next Generation - 1.19 - Coming Of Age_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.09 - The Battle_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.08 - Justice_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.07 - Lonely Among Us_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.25 - Conspiracy_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.16 - Too Short A Season_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.15 - 11001001_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.03 - The Naked Now_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.22 - Symbiosis_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.23 - Skin Of Evil_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.06 - Where No One Has Gone Before_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.24 - We''ll Always Have Paris_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.12 - The Big Goodbye_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.04 - Code Of Honor_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.14 - Angel One_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.18 - Home Soil_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.05 - The Last Outpost_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.26 - The Neutral Zone_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.17 - When The Bough Breaks_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.10 - Hide And Q_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.13 - Datalore_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.20 - Heart Of Glory_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.01 & 1.02 - Encounter At Farpoint_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.11 - Haven_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.21 - The Arsenal Of Freedom_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
25 file(s), added on: 2009-02-08
Relevance
1 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:09,727 --> 00:00:10,936
Jake!
2
00:00:14,648 --> 00:00:16,067
Wait a second.
3
00:00:17,943 --> 00:00:20,613
- How are you doing?
- I'm fine.
4
00:00:21,655 --> 00:00:22,782
Really.
5
00:00:24,658 --> 00:00:26,077
Jake, I'm sorry.
6
00:00:26,744 --> 00:00:31,207
Acting Ensign Crusher,
report to transporter room eight.
7
00:00:31,332 --> 00:00:32,541
It's not your fault.
8
00:00:34,502 --> 00:00:37,922
Yeah, I know.
I wish both of us were going.
9
00:00:38,089 --> 00:00:40,424
I don't know. Only 32 poi
- Dharma.And.Greg.S01E21.Spring.Forward.Fa ll.Down.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E19.Dharma's.Tangled. Web.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E09.He.Ain't.Heavy,.H e's.My.Father.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.and.Greg.S01E11.Instant.Dharma.DV DRiP.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E16.Dharma.And.Greg's .First.Romantic.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E14.Old.Yeller.DVDRip .XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E20.The.Cat's.Out.Of. The.Bag.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E01.Pilot.DVDRip.XviD -FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E05.The.Ex-Files.DVDR ip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E22.Much.Ado.During.N othing.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E10.The.First.Thanksg iving.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E13.Do.You.Want.Fries .With.That.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E02.And.The.In-Laws.M eet.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E03.Shower.The.People .You.Love.With.Love.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E04.And.Then.There's. The.Wedding.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E06.Yoga.And.Boo,.Boo .DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E15.The.Second.Coming.Of.Leonard.DVDRi p.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E23.Invasion.Of.The.B uddy.Snatcher.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E07.Indian.Summer.DVD Rip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E17.The.Official.Dhar ma.And.Greg.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E18.Daughter.Of.The.B ride.Of.Finkelstein.DVDRip-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E08.Mr.Montgomery.Goe s.To.Washington.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Dharma.And.Greg.S01E12.Haus.Arrest.DVDRi p.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
23 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
2 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00:105 --> 00:00:01:296
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,352 --> 00:00:02,853
Obrigado, Marcy.
2
00:00:03,020 --> 00:00:04,563
<i>Em algumas partes do paÃs,</i>
3
00:00:04,730 --> 00:00:07,358
<i>a Primavera chega com as primeiras</i>
<i>tulipas ou com o primeiro tordo,</i>
4
00:00:07,733 --> 00:00:10,402
<i>mas, aqui em São Francisco,</i>
<i>sabemos que chegou a Primavera</i>
5
00:00:10,569 --> 00:00:14,031
<i>quando uma jovem anónima dança</i>
<i>no telhado, num ritual à Primavera,</i>
6
00:00:14,198 --> 00:00:16,116
<i>nua como no dia</i>
<i>em que veio a
- Without.A.Trace.S02E01.The.Bus.WS.DVDRip .XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E11.Exposure.WS.DVDRi p.XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E14.The.Line.WS.DVDRi p.XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E05.Copycat.WS.DVDRip .XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E04.Prodigy.WS.DVDRip .XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E17.Gung-Ho.WS.DVDRip .XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E12.Hawks.And.Handsaw s.WS.DVDRip.XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E02.Revelations.WS.DV DRip.XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E13.Life.Rules.WS.DVD Rip.XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E24.Bait.WS.DVDRip.Xv iD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E03.Confidence.WS.DVD Rip.XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E22.The.Season.WS.DVD Rip.XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E21.Two.Families.WS.D VDRip.XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E19.Doppelganger.WS.D VDRip.XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E23.Lost.And.Found.WS .DVDRip.XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E16.Risen.WS.DVDRip.X viD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E08.Trip.Box.WS.DVDRi p.XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E18.Legacy.WS.DVDRip. XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E15.Wannabe.WS.DVDRip .XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E06.Our.Sons.And.Daug hters.WS.DVDRip.XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.< font style="background-color: #91E482;">HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E09.Moving.On.WS.DVDR ip.XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E20.Shadows.WS.DVDRip .XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E10.Coming.Home.WS.DVDRip.XviD-BiA _(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Without.A.Trace.S02E07.A.Tree.Falls.WS.D VDRip.XviD-BiA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
24 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:10,733 --> 00:00:13,042
You don't have to wait with me, Mom.
2
00:00:13,133 --> 00:00:16,091
Don't worry. When the bus comes
I'll scoot inside the house.
3
00:00:16,173 --> 00:00:18,129
None of your friends will see me.
4
00:00:18,213 --> 00:00:19,646
What friends?
5
00:00:19,733 --> 00:00:21,132
Come on, now.
6
00:00:25,293 --> 00:00:28,490
This is gonna be your year, Johnny.
I can feel it.
7
00:00:30,333 --> 00:00:32,563
Yeah, well, the bus is coming.
8
00:00:35,253 --> 00:00:36,971
I'll see you later.
- ER - 14x15 - ...As the Day She Was Born [37939]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 14x01 - The War Comes Home [32269]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 14x18 - Tandem Repeats [39361]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 14x16 - Truth Will Out [38984]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 14x14 - Owner of a Broken Heart [37651]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 14x02 - In a Different Light [28914]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 14x03 - Officer Down [29648]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 14x13 - Atonement [35459]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 14x04 - Gravity [30075]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 14x12 - Believe the Unseen [34791]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 14x06 - The Test [31438]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 14x08 - Coming Home [31968]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 14x10 - 300 Patients [33584]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 14x19 - The Chicago Way [39656]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 14x07 - Blackout [31607]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 14x05 - Under the Influence [30938]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 14x17 - Under Pressure [38978]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 14x11 - Status Quo [34447]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
18 file(s), added on: 2009-03-08
Relevance
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
- Star Trek TNG - 1x17 - When the Bough Breaks (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x08 - Justice (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x10 - Hide and Q (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x11 - Haven (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x19 - Coming of Age (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x13 - Datalore (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x14 - Angel One (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x22 - Symbiosis (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x09 - The Battle (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x20 - Heart of glory (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x21 - The Arsenal of Freedom (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x24 - We'll Always Have Paris (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x25 - Conspiracy (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x07 - Lonely Among Us (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x12 - The Big Goodbye (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x15 - 11001001 (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x16 - Too Short a Season (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x05 - The Last Outpost (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x23 - Skin of Evil (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x03 - The Naked Now (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x04 - Code of Honor (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x06 - Where No One Has Gone Before (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x18 - Home Soil (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x26 - The Neutral Zone (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x01 1x02 - Encounter at Farpoint (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
25 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,464 --> 00:00:07,674
<i>Comandante Riker,
apresente-se na ponte.
2
00:00:07,799 --> 00:00:09,593
Estou a caminho.
3
00:00:09,676 --> 00:00:11,678
Harry! Volte aqui
4
00:00:15,182 --> 00:00:16,892
Aonde vai, Harry?
5
00:00:18,185 --> 00:00:20,562
Eu sinto, comandante.
à que eu estava...
6
00:00:24,191 --> 00:00:27,486
- Desculpe o incômodo..
- Não importa Dr. Bernard.
7
00:00:27,778 --> 00:00:32,282
Não voltarei. Odeio esse
professor e odeio cálculo.
8
00:00:32,366 --> 00:00:36,286
Todo mundo precisa
conhecimentos básicos de cálculo.
9
00:00:36,495 --> 00:00:38
- CSI - 4x08 - After The Show_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x09 - Grissom Versus The Volcano_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x10 - Coming Of Rage_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x11 - Eleven Angry Jurors_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x12 - Butterflied_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x13 - Suckers_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x14 - Paper Or Plastic_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x15 - Early Rollout_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x16 - Getting Off_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x17 - XX_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x18 - Bad To The Bone_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x19 - Bad Words_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x20 - Dead Ringer_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x21 - Turn Of The Screws_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x22 - No More Bets_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x23 - Bloodlines_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI.Season.4.Extra.Script.Pre-Production .DVDRip.XviD-KBLO_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI.Season.4.Extra.The.Evolution.DVDRip. XviD-KBLO_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x01 - Assume Nothing_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x02 - All for Our Country_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x03 - Homebodies_(PT-BR)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x04 - Feeling The Heat_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x05 - Fur And Loathing_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x06 - Jackpot_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- CSI - 4x07 - Invisible Evidence_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
25 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
1 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:17,280 --> 00:00:19,280
Algumas mulheres querem
ser a rainha da festa.
2
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
Algumas mulheres querem
ser Miss Am?rica.
3
00:00:23,080 --> 00:00:26,560
Eu sempre quis ser uma Showgirl.
4
00:00:26,560 --> 00:00:30,800
Ando tendo aulas de dan?a
desde que tinha cinco anos.
5
00:00:30,800 --> 00:00:35,520
vestia... vestia as
meias-cal?as at? os quadris...
6
00:00:36,000 --> 00:00:43,000
prendia penas no cabelo, cal?ava os saltos
altos da minha m?e e fazia um espet?culo.
7
00:00:44,600
- Allo Allo [1x03] Saville Row To The Rescue (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Allo Allo [1x04] The Execution (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Allo Allo [1x05] The Funeral (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Allo Allo [1x06] Reds Nick Colonel (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Allo Allo [1x07] The Dance Of The Hitler Youth (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Allo Allo [1x01] The British Are Coming (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Allo Allo [1x02] Pigeon Post (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
7 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
3 x
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{571}{668}Provavelmente perguntam-se o que fa?o|eu na despensa do meu caf?,
{674}{719}sentado junto ao queijo Brie.
{724}{804}Pois eu digo-lhes...|Gosto muito de Brie.
{827}{911}Para al?m disso, a minha mulher,|Edith, ? uma mulher muito invejosa,
{917}{976}e este ? o ?nico s?tio|onde me posso encontrar com a Maria.
{982}{1059}A Maria est? apaixonada por mim.
{1065}{1130}Por isso, sempre que posso,|venho ter com ela aqui,
{1135}{1201}para darmos um abracinho|e debicar no Brie.
{1224}{1318}- Maria, minha couvezinha.|- Ren?, minha cebolinha!
{1325}{1364}Trouxeste o banquinho de mungir?
{1368}{14
- Naruto 51 - The Shadow That Stirs in the Darkness. Danger Approaches Sasuke!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 81 - The Homecoming in the Morning Mist.srt
- Naruto 12 - Decisive Battle on the Bridge! Zabuza Returns!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 41 - Rivals Clash! The Hearts of the Girls are in Serious Mode_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 24 - I Fail Already The Extremely Difficult First Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 31 - Super Eyebrow Platonic! I Will Protect You to the Death!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 04 - The Trial! Survival Training_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 80 - The Third, Forever....!!.srt
- Naruto 49 - Hot-Blooded Dropout! Finally Unleashed, the Forbidden Master Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 55 - Painful Feeling, The Single Flower with a Wish in it_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 02 - I Am Konohamaru!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 63 - Disqualified! Danger! Moving Ahead of Schedule!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 60 - Byakugun vs. Kage Bunshin! I'm Going to Win!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 11 - The Country That Had a Hero_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 70 - Coward No. 1 - It's Troublesome, But I've Got to Do It!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 75 - Over His Limits Sasukes Choice_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 28 - Eat or be Eaten! Naruto Becomes Bait_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 09 - Kakashi the Sharingan User_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 05 - Failure Kakashi's Conclusion_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 61 - Zero Blindspots! Another Absolute Defense_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 64 - The Clouds are Nice... The Guy with No Interest_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 78 - Explosion! These are the Naruto Ninja Chronicles!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 34 - Akamaru Surprised! Gaara's Exceptional Ability_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 35 - Absolutely No Peeking! The Secret of the Scroll_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 48 - Gaara Crushed!! It's Youth! Power! And Explosion!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 08 - Decision Sworn on Pain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 71 - Absolutely Incomparable! A Hokage-Level Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 25 - This is it! The Last Stand, Question #10_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 37 - Second Exam Completed! All of Them are Here, the Rookie Nine!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 66-67 - The Man Who Calls Up a Storm!! Sasuke's Fuzzy Eyebrow Style Combat Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 45 - Hinata Blushes! The Crowd Open Their Mouths Wide, Naruto's Trump Card_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 73 - Forbidden Master Technique! 'Shiki Fuujin'_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 57 - Fly! Jump! Dive! Gama Oyabun Appears!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 20 - Enter the New Chapter! It's the Chuunin Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 36 - Replication Match! I'm the Main Character!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 22 - 120% Spirited! Rocking Challenge Right Now!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 26-27 - Must Watch! Report Before Entering the Forest of Death!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 54 - Transmitted Directly From the Perverted Hermit It's the Summoning Technique!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 07 - The Assassin of the Mist!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 47 - In front of the person I admire!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 42 - The Best Battle is All Right, Damn it!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 76 - Assassin Under the Moonlight_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 14 - #1 at Surprising People, Naruto Joins the Battle!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 53 - Coming Soon! Enter the Perverted Hermit!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 33 - The Ultimate Formation! Ino Shika Chou!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 59 - Furious, Intense Chase, and Aggressive Dash, The Main Matches Begin!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 44 - Akamaru Joins the Fight!! Which One Will Be the Underdog_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 77 - Light and Darkness, the Name Gaara_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 58 - The Evil Hand Sneaks Near! The Targetted Hospital Room_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 52 - Ebisu Again! I won't let you do such perverted things!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 29 - Naruto Strikes Back! I'm Not Going to Run Away!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 16 - The Released Seal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 50 - Aah, Rock Lee! This is What a Man Should Be Like!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 56 - Life or Death! Mastering the Move is Life Threatening!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 46 - Byakugan Unleashed! The Shy Hinata's Daring Determination!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 38 - Those Who Pass Cut Down to Half! It's an Unexpected Fight!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 79 - Go Over the Limit! ~Light and Dark~.srt
- Naruto 65 - Clash! The Moment Konoha (Leaf) Dances and Sand Wriggles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 43 - Shikamaru Staggers! Female Ninja's Heated Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 74 - Astonishment! Gaara's True Identity_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 13 - Haku's Secret Technique Demonic Mirrors of Ice Crystal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 40 - A Touch-and-Go Situation! Kakashi VS Orochimaru_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 15 - The Fight in Zero Visibility The Sharingan Crumbles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 68 - The Destruction of Konoha' Begins!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 01 - Enter, Naruto Uzamaki_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 17 - The White Past The Hidden Feelings_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 03 - Rivals! Sasuke and Sakura_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 69 - I've been Waiting for This! It's an A-Rank Mission!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 32 - Sakura Blooms! Showing Her Back in Determination_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 30 - Revive, Sharingan! Finish Move - Fire Element_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 06 - Important Mission! Heading into the Country of the Wave_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 10 - The Forest of Chakra_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 62 - The Dropout's Hidden Power!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 19 - Zabuza Disperses into the Snow_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 21 - Identify Yourselves! The Powerful Enemies That Have Arrived_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 72 - The Hokage's Mistake - The True Face Under the Mask_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 39 - Super Eyebrows Jealous Lion Combo is Born!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 23 - Defeat the Rivals! The Rookie Nine All Assembled!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 18 - A Tool Called Shinobi_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
79 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:01:31,222 --> 00:01:32,260
Agora....
2
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
Podem começar o décimo combate.
3
00:01:35,500 --> 00:01:37,005
Faz o teu melhor.
4
00:01:37,006 --> 00:01:38,044
Gorducho!
5
00:01:40,500 --> 00:01:42,500
Raios, eles vão pagar!
6
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
Vou acabar com isto rapidamente, depois dou cabo deles!
7
00:01:48,500 --> 00:01:51,424
Então eu acabarei com isto rapidamente...
8
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
Sr. Gorducho.
9
00:01:55,366 --> 00:01:57,500
Estás a falar
- Star Trek - The Next Generation - 1.19 - Coming Of Age_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.09 - The Battle_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.08 - Justice_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.07 - Lonely Among Us_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.25 - Conspiracy_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.16 - Too Short A Season_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.15 - 11001001_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.03 - The Naked Now_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.22 - Symbiosis_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.23 - Skin Of Evil_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.06 - Where No One Has Gone Before_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.24 - We''ll Always Have Paris_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.12 - The Big Goodbye_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.04 - Code Of Honor_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.14 - Angel One_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.18 - Home Soil_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.05 - The Last Outpost_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.26 - The Neutral Zone_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.17 - When The Bough Breaks_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.10 - Hide And Q_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.13 - Datalore_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.20 - Heart Of Glory_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.01 & 1.02 - Encounter At Farpoint_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.11 - Haven_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek - The Next Generation - 1.21 - The Arsenal Of Freedom_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
25 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:09,727 --> 00:00:10,936
Jake!
2
00:00:14,648 --> 00:00:16,067
Wait a second.
3
00:00:17,943 --> 00:00:20,613
- How are you doing?
- I'm fine.
4
00:00:21,655 --> 00:00:22,782
Really.
5
00:00:24,658 --> 00:00:26,077
Jake, I'm sorry.
6
00:00:26,744 --> 00:00:31,207
Acting Ensign Crusher,
report to transporter room eight.
7
00:00:31,332 --> 00:00:32,541
It's not your fault.
8
00:00:34,502 --> 00:00:37,922
Yeah, I know.
I wish both of us were going.
9
00:00:38,089 --> 00:00:40,424
I don't know. Only 32 poi
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E15.My.Br other's.Keeper.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E16.Geoff rey.Cleans.Up.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E17.Commu nity.Action.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E18.Ill.W ill.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E19.Eyes. On.The.Prize.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E20.Those .Were.The.Days.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E21.Vying .For.Attention.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E22.The.A unt.Who.Came.To.Dinner.DVDRip-MEDiEVAL_( PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E23.Be.My .Baby.Tonight.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E24.Strip -Tease.For.Two.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E01.Did.T he.Earth.Move.For.You.DVDRip-MEDiEVAL_(P T-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E02.The.M other.Of.All.Battles.DVDRip-MEDiEVAL_(PT -PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E03.Will. Gets.A.Job.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT)_DJJ.< font style="background-color: #91E482;">HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E04.PSAT. Pstory.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E05.Grann y.Gets.Busy.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E06.Guess .Who's.Coming.To.Marry.DVDRip- MEDiEVAL_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E07.The.B ig.Four-Oh.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT)_DJJ.< font style="background-color: #91E482;">HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E08.She.A in't.Heavy.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT)_DJJ.< font style="background-color: #91E482;">HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E09.Cased .Up.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E10.Hi-Ho .Silver.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E11.The.B utler.Did.It.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E12.Somet hing.For.Nothing.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT) _DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E13.Chris tmas.Show.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.Fresh.Prince.Of.Bel-Air.S02E14.Hilar y.Gets.A.Life.DVDRip-MEDiEVAL_(PT-PT)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
24 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:08,450 --> 00:00:10,281
V? l?, tio Phil. Pose.
2
00:00:12,610 --> 00:00:14,999
Expressa-te
3
00:00:15,034 --> 00:00:16,045
Sim.
4
00:00:18,450 --> 00:00:19,803
N?o.
5
00:00:21,130 --> 00:00:24,167
Will, querido, tiras fotografias
a tudo h? dias.
6
00:00:24,202 --> 00:00:25,250
Que se passa?
7
00:00:25,285 --> 00:00:27,725
? um trabalho sobre fotografia, tia Viv.
8
00:00:27,970 --> 00:00:30,325
Queria fazer algo
significativo e art?stico,
9
00:00:30,360 --> 00:00:32,321
mas ningu?m se quer despir.
- Six.Feet.Under.S4E03.Parallel.Play.WS.DV DRip.XviD-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Six.Feet.Under.S4E04.Can.I.Come.Up.Now.A C3.WS.DVDRip.XviD-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Six.Feet.Under.S4E05.Thats.My.Dog.AC3.WS .DVDRip.XviD-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Six.Feet.Under.S4E06.Terror.Starts.At.Home.AC3.WS.DVDRip.XviD -FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Six.Feet.Under.S4E07.The.Dare.AC3.WS.DVD Rip.XviD-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Six.Feet.Under.S4E08.Coming.And.Going.AC3.WS .DVDRip.XviD-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Six.Feet.Under.S4E09.Grinding.The.Corn.W S.DVDRip.XviD-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Six.Feet.Under.S4E10.The.Black.Forest.WS .DVDRip.XviD-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Six.Feet.Under.S4E11.Bomb.Shelter.WS.DVD Rip.XviD-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Six.Feet.Under.S4E12.Untitled.WS.DVDRip. XviD-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Six.Feet.Under.S4E01.Falling.Into.Place. AC3.WS.DVDRip.XviD-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Six.Feet.Under.S4E02.In.Case.Of.Rapture. AC3.WS.DVDRip.XviD-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
12 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:32,139 --> 00:01:34,266
http://djj.home.sapo.pt/
2
00:01:44,384 --> 00:01:46,443
Certo, Ashley.
? sua vez.
3
00:01:46,486 --> 00:01:48,351
Escolha algu?m.
4
00:01:48,388 --> 00:01:51,721
- Gupta Sandeep.
- Nada de pessoa indiana.
5
00:01:51,758 --> 00:01:53,623
N?s vamos arrumar
problema, meninas.
6
00:01:53,660 --> 00:01:55,685
- Dev?amos para com isto.
- Que tal...
7
00:01:55,729 --> 00:01:58,027
Sr. e Sra. Gerald Gurvitz?
8
00:01:58,064 --> 00:02:01,158
- Sim, fa?a com eles.
- Certo.
9
00:02:12,546 --> 00:02:15,982
- Al??
- Ol?. Gerald est? a??
10
00:02:16,016 -
- Medical.Investigation.S01E18.The.Black.B ook.PROPER.HDTV.XviD-LOL_(ENGLISH)_DJJ.< font style="background-color: #91E482;">HOME.SAPO.PT.srt
- Medical.Investigation.S01E16.Survivor.HD TV.XviD-LOL_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medical.Investigation.S01E08.Mutation.HD TV.XviD-CRiMSON_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medical.Investigation.S01E17.Half-Life.P art.2.HDTV.XviD-442_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medical.Investigation.S01E01.Pilot.HDTV. XviD-LOL_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medical.Investigation.S01E20.Mission.La. Roca.(Part.II).HDTV.XviD-LOL_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medical.Investigation.S01E09.Little.Girl .HDTV.XviD-LOL_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medical.Investigation.S01E06.Team.HDTV.X viD-VFUA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medical.Investigation.S01E05.Progeny.HDT V.XviD-LOL_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medical.Investigation.S01E02.In.Bloom.HD TV.XviD-LOL_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medical.Investigation.S01E04.Escape.HDTV .XviD-LOL_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medical.Investigation.S01E19.Mission.La. Roca.(Part.I).HDTV.XviD-LOL_(ENGLISH)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- Medical.Investigation.S01E07.Alienation. HDTV.XviD-VFUA_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medical.Investigation.S01E10.Price.Of.Pl easure.HDTV.XviD-LOL_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medical.Investigation.S01E03.Coming.Home.HDTV.XviD-LOL_(ENG LISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
15 file(s), added on: 2009-02-08
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:17,817 --> 00:00:19,768
Donna, I can't find my speech.
2
00:00:20,399 --> 00:00:21,615
I had it just a minute ago.
3
00:00:22,039 --> 00:00:22,830
You left it on your desk, honey.
4
00:00:23,318 --> 00:00:24,326
They're ready for you, Congressman.
5
00:00:24,599 --> 00:00:25,823
You're very warm, Doug. Are you all right?
6
00:00:26,260 --> 00:00:27,046
He's fine, Mrs. Lawrence.
7
00:00:27,279 --> 00:00:27,941
He doesn't look fine.
8
00:00:28,254 --> 00:00:28,925
I just have a headache.
9
00:00:29,573 -->
- Desperate.Housewives.S02E12.Were.Gonna.B e.All.Right.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E08.The.Sun.Won' t.Set.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E09.Thats.Good.T hats.Bad.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E02.You.Could.Di ve.A.Person.Crazy.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E04.My.Heart.Bel ongs.To.Daddy.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E11.One.More.Kis s.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E13.Theres.Somet hing.About.A.War.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E21.I.Know.Thing s.Now.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E16.There.Is.No. Other.Way.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E18.Everybody.Sa ys.Dont.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E05.They.Asked.M e.Why.I.Believe.In.You.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E07.Color.And.Li ght.REPACK.DVDRiP.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E15.Thank.You.So .Much.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E03.You'll.Never .Get.Away.From.Me.REPACK.DVDRiP.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E17.Could.I.Leav e.You.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E22.No.One.Is.Al one.Way.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E14.Silly.People .DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E01.Next.DVDRip. XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E20.It.Wasnt.Mea nt.To.Happen.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E19.Dont.Look.At .Me.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E23-24.Remember. DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E06.I.Wish.I.Cou ld.Forget.You.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Desperate.Housewives.S02E10.Coming.Home.DVDRip.XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
23 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
2 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,086 --> 00:00:05,088
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
<i> Anteriormente, em: Donas de Casa Desesperadas.</i>
2
00:00:05,130 --> 00:00:06,131
Eu vou morrer,
3
00:00:06,214 --> 00:00:08,883
mas antes, eu quero saber o que
aconteceu com a minha filha.
4
00:00:08,925 --> 00:00:12,553
<i> Quando se trata de Wisteria Lane,
há crimes antigos...</i>
5
00:00:15,931 --> 00:00:17,057
<i> novos crimes...</i>
6
00:00:17,141 --> 00:00:20,310
Assim que ficar escuro,
livrarmo-nos desse corpo.
7
00:00:20,394 --> 00:00:22,604
<i> ...e crimes que estão a acontecer...</i>
8
00:00:24,9
- Medium.s01e15.Penny.For.Your.Thoughts.hd tv-tcm (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medium.s01e03.A.Couple.Of.Choices.hdtv-l ol (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medium.s01e01.Pilot.hdtv-lol (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medium.s01e04.Night.of.the.Wolf.hdtv-lol (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medium.s01e08.Lucky.hdtv-lol (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medium.s01e12.A.Priest,a.Doctor.And.A.Me dium.Walk.into.an.Execution.Chamber.hdtv -lol (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- medium.s01e09.Coded.hdtv-lol (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medium.s01e13.Being.Mrs.O'Leary's.Cow.hd tv-lol (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medium.s01e11.I.Married.a.Mind.Reader.hd tv-lol (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medium.s01e10.The.Other.Side.of.The.Trac ks.hdtv-lol (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medium.s01e05.In.Sickness.and.Adultery.h dtv-lol (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medium.s01e07.Jump.Start.hdtv-lol (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medium.s01e06.Coming.Soon.hdtv-lol (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medium.s01e14.In.The.Rough.hdtv-lol (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medium.s01e02.Suspicions.and.Certainties .hdtv-lol (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Medium.s01e16.When.Push.Comes.To.Shove.h dtv-lol.proper (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
16 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,450 --> 00:00:09,205
Elisha? O doutor irá vê-la agora.
2
00:00:11,295 --> 00:00:13,313
Mãe, eu tenho 14 anos.
3
00:00:13,721 --> 00:00:15,627
Quero dizer, eu sempre entro com você.
4
00:00:15,688 --> 00:00:18,023
Mãe, eu ficarei bem. à apenas
o meu joelho.
5
00:00:19,948 --> 00:00:20,592
Tudo bem...
6
00:00:21,406 --> 00:00:22,082
eu acho.
7
00:00:34,361 --> 00:00:35,058
Posso lhe ajudar?
8
00:00:35,153 --> 00:00:38,605
Eu não sei. Eu acho que minha filha
está lá dentro já faz muito tempo.
9
00:00:39,968 --> 00:00:40,719
Doutor?
10
00:00:41,518 --> 00:00
- Will And Grace - S01E10 - The big vent_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E17 - Secrets and lays_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E19 - Will works out_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E04 - Between a rock_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E01 - Pilot_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E03 - Head Case_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E12 - My fair maidy_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E06 - William tell_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E21 - Alley cats_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E14 - Big brother is coming, Part 1_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E07 - Where theres a will_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E22 - Object of my rejection_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E05 - Boo! Humbug_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E11 - Will on ice_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E09 - The truth about Will and dogs_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E02 - A new lease on life_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E14 - Big brother is coming, Part 2_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E16 - Yours, mine, or ours_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E20 - Saving Grace_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E18 - Grace replaced_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E08 - The buying game_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Will And Grace - S01E13 - The unsinkable mommy Adler_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-02-08
Relevance
2 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,400
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,500 --> 00:00:03,600
What are you doing?
It's freezing.
2
00:00:03,500 --> 00:00:04,500
Come on.
3
00:00:04,500 --> 00:00:08,500
My God, it looks like I'm hiding
push-pins in my T-shirt.
4
00:00:14,200 --> 00:00:17,600
Ladies and gentlemen,
Grace, unplugged.
5
00:00:17,400 --> 00:00:20,300
I would have laughed if I were warm,
6
00:00:20,200 --> 00:00:22,900
- and that was funny.
- Come on.
7
00:00:22,800 --> 00:00:26,500
- Stand on the vent.
- Oh my God.
8
00:00:26,300 --> 00:00:28,600
Just when I'd g
There are more subtitles available for Coming Home
Click here to view them
