Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,589 --> 00:00:03,820
Subtitle by:
**Andreea Paris**
2
00:00:03,820 --> 00:00:05,472
Din New York City...
3
00:00:05,472 --> 00:00:07,655
...Comedy Central îl prezintã pe...
4
00:00:09,418 --> 00:00:11,663
...Bill Burr !
5
00:00:24,970 --> 00:00:27,123
Bine, mulþumesc !
6
00:00:27,123 --> 00:00:29,076
Vã mulþumesc foarte mult !
7
00:00:30,485 --> 00:00:32,259
Bine, foarte drãguþ !
8
00:00:32,259 --> 00:00:33,740
Mã bucur cã mã aflu aici.
9
00:00:33,740 --> 00:00:36,684
E foarte frumos aici.
Nu am fãcut nimic astãzi.
10
00:00:36,684 --> 00:00:38,094
Sunt un ratat !
11
00:00:38,094 --> 00:00:43,003
Mã uitam la emisiun
or via
