Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,367 --> 00:00:04,326
BYELARUSFILM
MOSFILM
2
00:00:11,311 --> 00:00:14,405
Aþi înnebunit? Ce rahat?
3
00:00:16,950 --> 00:00:18,918
Ce dracu faceþi?
4
00:00:21,321 --> 00:00:22,618
Vã jucaþi?
5
00:00:25,658 --> 00:00:27,626
Cu cine vã jucaþi?
6
00:00:30,030 --> 00:00:33,932
Cu cine? Sãpaþi?
7
00:00:36,336 --> 00:00:38,031
Sãpaþi iaraºi!
8
00:00:39,739 --> 00:00:43,641
Bine, mergeþi ºi sãpaþi, bastarzilor!
9
00:00:44,344 --> 00:00:46,312
Lua-v-ar naiba bastarzilor!
10
00:00:49,049 --> 00:00:50,380
Aºa, vã ascundeþi?
11
00:00:53,686 --> 00:00:55,