Resultados de Subtítulos de Película para Columbus

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:43:Leonard!
00:01:04:- Boli.|- Leonardzie.
00:01:06:- Bêdê musia³ ciê zabiæ.|- Nic nie powiem.
00:01:10:Powiesz. Istniej¹ pewne zasady.|Nie ruszaj siê.
00:01:16:Masz wybór.
00:01:19:Spójrz na mnie.
00:01:22:- Spójrz na mnie!|- Robbie! Gdzie jest Robbie?
00:01:27:Jadê odwiedziæ syna.
00:01:32:Przestañ...
00:02:44:Fatalny skok
00:03:06:Co ty wyprawiasz?
00:04:46:Dalej, Manny.
00:05:08:- Halo?|- Gdzie jeste�?
00:05:09:O co ci chodzi? Jestem w mieszkaniu.|Nie powinni�my siê byli rozdzielaæ.
00:05:16:- Gru'nt, ¿e ¿yjemy.|- Sledzili ciê?
00:05:18:Jeszcze nie wiem.|Czemu nie podnosi³eÅ� sÂ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,255 --> 00:00:45,211
Subtitrarea: Avocatul31-Subtitrari-noi Team
www.subtitrari-noi.ro

2
00:00:45,822 --> 00:00:46,854
Leonard!

3
00:00:48,390 --> 00:00:49,307
Leonard!

4
00:00:50,366 --> 00:00:51,398
Leonard!

5
00:00:57,535 --> 00:00:58,566
Leonard!

6
00:01:00,436 --> 00:01:01,607
Leonard!

7
00:01:07,353 --> 00:01:08,858
- Doare...
- Leonard.

8
00:01:09,438 --> 00:01:13,434
- Leonard, va trebui sã te ucid.
- Nu am sã spun nimic.

9
00:01:13,608 --> 00:01:19,559
O sã spui, Leonard. Existã reguli.
Nu te mai miºca, Leonard!

10
00:01:19,863 --> 00:01:22,887
Ai d

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{70}{210}To je tajna odnesena u grob | i misterij našeg vremena.
{233}{314}Zašto je Kristofor Kolumbo | skrivao svoju prošlost?
{370}{449}Je li jednom bio najamnik, | neprijatelj Å¡panjolskoga kralja?
{492}{598}Je li skrivao židovsko porijeklo | u strahu pred inkvizicijom?
{674}{722}Ili je možda bio gusar?
{764}{822}Postoje mnoge praznine | u njegovu životu
{826}{892}i èini se da je on tako htio.
{905}{981}Odakle je doista došao? | Što je skrivao?
{1017}{1154}Prvi put ikad je ekipa znanstvenika | ekshumirala njegove ostatke
{1171}{1260}i rabeæi najnovije forenziène | tehnike razvijene poslije 11. 09.
{1266}{1326}Po

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,700 --> 00:00:49,832
Lenarde?! Lenarde?!

2
00:00:57,136 --> 00:00:59,974
Lenarde?!

3
00:01:07,112 --> 00:01:11,411
Boli... -Moraæu da te ubijem.

4
00:01:12,120 --> 00:01:18,381
Vidim to. -Sada æeš da govoriš.
Postoje pravila, prestani da se pomeraš.

5
00:01:20,301 --> 00:01:23,222
Imaš izbora.

6
00:01:23,765 --> 00:01:33,073
Pogledaj me. -Gde je Robi?
Posetiæu svog sina.

7
00:01:36,495 --> 00:01:39,250
Hajde sad...

8
00:02:51,248 --> 00:02:55,004
KOLUMBOV DAN

9
00:04:56,879 --> 00:04:59,884
Hajde, Meni.

10
00:05:21,212 --> 00:05:23,007
Da? -Gde si, do ðavol

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:35,494 --> 00:00:44,260
���ã�: ã�ã� �á�ä�í
lagel3inek@hotmiall.com

2
00:00:45,921 --> 00:00:47,130
áíæä���

3
00:00:48,550 --> 00:00:51,885
áíæä���

4
00:00:57,349 --> 00:00:58,559
áíæä���

5
00:01:00,644 --> 00:01:01,770
áíæä���

6
00:01:07,192 --> 00:01:10,070
�äå� ��áã
áíæä���

7
00:01:10,112 --> 00:01:11,822
áíæä��� , �í�æ�� �áí
��á� , áíæä���

8
00:01:11,864 --> 00:01:13,740
áä ��æá �í �í�

9
00:01:13,782 --> 00:01:15,617
á� , �æ� ���áã , áíæä���

10
00:01:15,617 --> 00:01:17,536
åä�� �æ��� , áíæä���

11
00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,078 --> 00:00:22,078
��� æ���í�ð �áì ãä��í�� �á�í�
WwW.ELKIIF.CoM

2
00:00:22,079 --> 00:00:31,079
��í� �á�í� áá���ã�
E.T.T

3
00:00:31,080 --> 00:00:43,080
ABDELRAZEK ,, FANAR ,, SAMEH RAHEEF
��� �� ,, SAWD28 ,, ohme1994

4
00:00:45,921 --> 00:00:47,072
!"áíæä���"

5
00:00:49,554 --> 00:00:51,786
!"áíæä���"

6
00:00:57,359 --> 00:00:58,513
!"áíæä���"

7
00:01:00,641 --> 00:01:01,716
!"áíæä���"

8
00:01:07,202 --> 00:01:09,969
!�äå� ��áã
!"áíæä���" -

9
00:01:10,121 --> 00:01:11,77

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,078 --> 00:00:22,078
��� æ���í�ð �áì ãä��í�� �á�í�
WwW.ELKIIF.CoM

2
00:00:22,079 --> 00:00:31,079
��í� �á�í� áá���ã�
E.T.T

3
00:00:31,080 --> 00:00:43,080
ABDELRAZEK ,, FANAR ,, SAMEH RAHEEF
��� �� ,, SAWD28 ,, ohme1994

4
00:00:43,081 --> 00:00:44,232
!"áíæä���"

5
00:00:46,565 --> 00:00:48,797
!"áíæä���"

6
00:00:54,050 --> 00:00:55,204
!"áíæä���"

7
00:00:57,198 --> 00:00:58,273
!"áíæä���"

8
00:01:03,490 --> 00:01:06,257
!�äå� ��áã
!"áíæä���" -

9
00:01:06,290 --> 00:01:07,94

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,921 --> 00:00:47,130
Leonard!

2
00:00:48,550 --> 00:00:51,885
Leonard!

3
00:00:57,349 --> 00:00:58,559
Leonard!

4
00:01:00,644 --> 00:01:01,770
Leonard!

5
00:01:07,192 --> 00:01:10,070
It hurts!
- Leonard.

6
00:01:10,112 --> 00:01:11,822
Leonard, I'm gonna have
to kill you, Leonard.

7
00:01:11,864 --> 00:01:13,740
I won't say anything.

8
00:01:13,782 --> 00:01:15,617
No, you'll talk, Leonard.

9
00:01:15,617 --> 00:01:17,536
There are rules, Leonard.

10
00:01:17,536 --> 00:01:19,413
Stop moving, Leonard!

11
00:01:20,289 --> 00:01:22,291
You have a choice.

12

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,507 --> 00:00:46,882
��ïíáñíô!

2
00:01:06,779 --> 00:01:08,488
�ïí�åé!

3
00:01:09,950 --> 00:01:13,319
- �ñ�ðåé íá óå óêïôþóù.
- �åí èá ðù ô�ðïôå.

4
00:01:13,454 --> 00:01:16,905
�á ìéë�óåéò, ��ïíáñíô.
�ð�ñ÷ïõí êáíüíåò.

5
00:01:17,124 --> 00:01:19,450
�çí êéíå�óáé, ��ïíáñíô!

6
00:01:19,919 --> 00:01:22,208
'�÷åéò åðéëïã�.

7
00:01:23,131 --> 00:01:26,334
�ï�ôáî� ìå, ��ïíáñíô!

8
00:01:28,554 --> 00:01:32,967
�ïý å�íáé ï �üìðé;
Ã�á åðéÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,920 --> 00:00:46,129
Leonard!

2
00:00:48,590 --> 00:00:50,884
Leonard!

3
00:00:54,137 --> 00:00:56,306
Whoa!
Aah...

4
00:00:56,348 --> 00:00:57,558
Leonard!

5
00:00:59,643 --> 00:01:00,769
Leonard!

6
00:01:01,937 --> 00:01:04,439
Aah!

7
00:01:06,233 --> 00:01:09,069
It hurts!
- Leonard.

8
00:01:09,111 --> 00:01:10,863
Leonard, I'm gonna have
to kill you, Leonard.

9
00:01:10,863 --> 00:01:12,739
I won't say anything.

10
00:01:12,781 --> 00:01:14,616
No, you'll talk,
Leonard.

11
00:01:14,658 --> 00:01:16,493
There are rules, Leonard.

12
00:01:16,535 --> 00