Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Columbo Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:10,000 --> 00:00:19,000
COLUMBO
CAND MOARTEA ITI INTINDE MANA

1
00:00:19,767 --> 00:00:23,282
Arma asta trage ca dracu.

2
00:00:23,327 --> 00:00:25,318
Dã-o la reparat în dupã amiaza asta.

3
00:00:26,687 --> 00:00:32,123
- Vreau raportul zilei de ieri. Acum!
- Da domnule.

4
00:00:30,167 --> 00:00:32,397


5
00:00:32,447 --> 00:00:35,644
Au fost aduse incã trei unitãti
de securitate la Coastal Aircraft.

6
00:00:35,687 --> 00:00:38,838
Nici un progres cu investigatia
celor de la Fairfax Insurance.

7
00:00:38,887 --> 00:00:41,082
Colaborãm cu contabilul lor.

8
00:00:41,127 --> 00:00:45,723
Brooks si Wilcox sunt la procesul de divort

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:57,761 --> 00:03:00,681
- Dutton ?
- Generale Hollister.

2
00:03:00,722 --> 00:03:02,808
Intrã.

3
00:03:05,936 --> 00:03:09,523
- Ceva de bãut ?
- Nu, mulþumesc. Nu am mult timp.

4
00:03:09,565 --> 00:03:11,942
- Aº fi sunat, dar...
- Dar ce ?

5
00:03:11,984 --> 00:03:13,902
Nu am vrut sã risc o interceptare.

6
00:03:15,153 --> 00:03:19,700
O interceptare ?
Pari cam paranoic, colonele.

7
00:03:19,741 --> 00:03:21,869
Nu, generale. Sînt doar precaut.

8
00:03:21,910 --> 00:03:25,581
ªi motivul pentru aceastã precauþie ?

9
00:03:25,622 --> 00:03:27,708
Tocmai s-a auzit dimineaþa asta.

10
00:03:27,749 --> 00:03:30,043
O directi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,487 --> 00:02:53,285
- Dutton ?
- Generale Hollister.

2
00:02:53,327 --> 00:02:55,318
Intrã.

3
00:02:58,327 --> 00:03:01,763
- Ceva de bãut ?
- Nu, mulþumesc. Nu am mult timp.

4
00:03:01,807 --> 00:03:04,082
- Aº fi sunat, dar...
- Dar ce ?

5
00:03:04,127 --> 00:03:05,958
Nu am vrut sã risc o interceptare.

6
00:03:07,167 --> 00:03:11,524
O interceptare ?
Pari cam paranoic, colonele.

7
00:03:11,567 --> 00:03:13,603
Nu, generale. Sînt doar precaut.

8
00:03:13,647 --> 00:03:17,162
ªi motivul pentru aceastã precauþie ?

9
00:03:17,207 --> 00:03:19,198
Tocmai s-a a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:49,081 --> 00:01:51,157
Cine e ?

2
00:02:14,734 --> 00:02:19,029
- Oh, nu e?ti intimidat, nu ?
- Oh, haide, Ken.

3
00:02:19,072 --> 00:02:23,367
Ui?i c? s?nt jum?tate din echipa cea mai
mare de scris mistere din lume.

4
00:02:23,411 --> 00:02:27,076
Nu ai m?nu?i, nu ai degetul pe tr?gaci,

5
00:02:27,123 --> 00:02:30,077
?i nu s?nt cartu?e ?n butoia?.

6
00:02:32,087 --> 00:02:34,839
Ai dreptate. S?nt un glume? jalnic.

7
00:02:34,881 --> 00:02:37,040
Ce faci aici cu chestia aia ?

8
00:02:37,092 --> 00:02:41,090
M? duceam spre caban?. M-am g?ndit
c?-l pot folosi pentru protec?ie.

9
00:02:41,138 --> 00:02:45,635
- ?i am venit s?-mi cer ?i scuz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:53,887 --> 00:00:57,506
"Les, ?nregistrez un mesaj pentru tine
?n problema cu Bronson m?ine."

2
00:00:57,558 --> 00:01:01,686
"?n ce prive?te Corpora?ia Delforth,
m-au prins."

3
00:01:01,729 --> 00:01:04,018
"?i din c?te v?d, nu au de g?nd s? cedeze."

4
00:01:04,065 --> 00:01:07,315
"Vor 300.000 de dolari livra?i
m?ine noapte."

5
00:01:14,200 --> 00:01:16,442
"...m-au prins."

6
00:02:06,380 --> 00:02:08,586
Leslie, m-am g?ndit...

7
00:06:19,813 --> 00:06:21,889
Alo, Pat ? Leslie.

8
00:06:22,899 --> 00:06:25,770
Ascult?, apropo de ?nt?lnirea pentru tenis.

9
00:06:25,819 --> 00:06:30,031
Aha. Nu, ?tiu,
am cam uitat ?n ultima vreme.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:13,447 --> 00:01:17,520
- Dar un compozitor ?
- Nu s?nt Irving Berlin.

2
00:01:17,567 --> 00:01:20,798
- Mai clasic de at?t.
- Nu. Nu s?nt Berlioz.

3
00:01:20,847 --> 00:01:22,917
- Altul.
- Nu s?nt Brahms.

4
00:01:22,967 --> 00:01:26,403
- Un dirijor faimos din New York ?
- Nu s?nt Leonard Bernstein.

5
00:01:26,447 --> 00:01:30,122
- E?ti un criminal celebru ?
- Bun? ?ncercare. Nu s?nt Lizzie Borden.

6
00:01:30,167 --> 00:01:33,125
Sper s? ?l ?nfunzi !
R?m?n f?r? idei.

7
00:01:33,167 --> 00:01:38,082
Bine. E?ti un jurist englez renumit
din secolul al 18-lea ?

8
00:01:38,127 --> 00:01:41,597
O ?ntrebare tipic? de avocat.
Nu, nu s?nt Sir Wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:53,887 --> 00:00:57,506
"Les, înregistrez un mesaj pentru tine
în problema cu Bronson mîine."

2
00:00:57,558 --> 00:01:01,686
"�n ce priveºte Corporaþia Delforth,
m-au prins."

3
00:01:01,729 --> 00:01:04,018
"ªi din cîte vãd, nu au de gînd sã cedeze."

4
00:01:04,065 --> 00:01:07,315
"Vor 300.000 de dolari livraþi
mîine noapte."

5
00:01:14,200 --> 00:01:16,442
"...m-au prins."

6
00:02:06,380 --> 00:02:08,586
Leslie, m-am gîndit...

7
00:06:19,813 --> 00:06:21,889
Alo, Pat ? Leslie.

8
00:06:22,899 --> 00:06:25,770
Ascultã, apropo de întîlnirea pentru tenis.

9
00:06:25,819 --> 00:06:30,031
Aha. Nu, ºtiu,
am cam uitat în ult

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,884 --> 00:00:21,396
COLUMBO
INCADRARE PERFECTA

2
00:05:35,460 --> 00:05:38,172
- Ai intarziat.
- Scuze. Drumul panã aici e cufundat in intuneric.

3
00:05:38,213 --> 00:05:41,717
- Te-a vãzut cineva?
- Nu. Si am parcat unde mi-ai spus.

4
00:05:41,758 --> 00:05:43,844
Bine. Ia asta.

5
00:05:52,895 --> 00:05:56,732
Suntem impreunã.
N-ai nici un motiv sã fii speriatã.

6
00:05:56,773 --> 00:05:59,193
E doar unchiul meu.

7
00:05:59,234 --> 00:06:04,281
Te asigur cã e mai prietenos acum
decat era atunci cand trãia.

8
00:06:10,204 --> 00:06:14,500
- Totul va fi bine.
- T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,427 --> 00:00:19,811
COLUMBO
CAND MOARTEA ITI INTINDE MANA

2
00:00:20,604 --> 00:00:24,274
Arma asta trage ca dracu.

3
00:00:24,316 --> 00:00:26,401
Dã-o la reparat în dupã amiaza asta.

4
00:00:27,819 --> 00:00:33,492
- Vreau raportul zilei de ieri. Acum!
- Da domnule.

5
00:00:33,825 --> 00:00:37,162
Au fost aduse incã trei unitãti
de securitate la Coastal Aircraft.

6
00:00:37,204 --> 00:00:40,498
Nici un progres cu investigatia
celor de la Fairfax Insurance.

7
00:00:40,540 --> 00:00:42,834
Colaborãm cu contabilul lor.

8
00:00:42,876 --> 00:00:47,672
Brooks si Wilcox sunt la procesul de divort
al lui Monzio. Nu cred sa fie probleme.