Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Columbo Goes To The Guillotine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,642 --> 00:00:12,440
Um pouco de luz na
senhora, por favor.

2
00:00:14,500 --> 00:00:16,800
COLUMBO VAI PARA A GUILHOTINA

3
00:00:17,117 --> 00:00:20,917
Levante sua m?o direita,
o que est? vendo?

4
00:00:21,855 --> 00:00:24,323
Eu vejo uma pessoa com
a m?o esquerda levantada.

5
00:00:24,391 --> 00:00:26,791
? o que voc? deveria ver, Paula.

6
00:00:26,860 --> 00:00:28,794
Ainda estamos calibrando.

7
00:00:28,862 --> 00:00:30,159
Fale comigo, Dra. Hull.

8
00:00:30,230 --> 00:00:31,822
Meu nome ? Paula Hull.

9
00:00:31,898 --> 00:00:33,923
Meu doutorado ?
em parapsicologia.

10
00:00:34,000 --> 00:00:37,163

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Primeira legenda do Zezão

2
00:00:03,303 --> 00:00:05,794
.

3
00:00:09,642 --> 00:00:12,440
Coloque luz na
senhora, por favor.

4
00:00:17,117 --> 00:00:20,917
Levante sua mão direita,
o que você vê?

5
00:00:21,855 --> 00:00:24,323
Eu vejo uma pessoa com
sua mão esquerda levantada.

6
00:00:24,391 --> 00:00:26,791
Isto é o que é suposto
você ver, Paula.

7
00:00:26,860 --> 00:00:28,794
Nós ainda estamos
calibrando.

8
00:00:28,862 --> 00:00:30,159
Fale comigo, Dra. Hull.

9
00:00:30,230 --> 00:00:31,822
Meu nome é Paula Hull.

10
00:00:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,003 --> 00:00:04,800
(RADlO TUNlNG)

2
00:00:10,310 --> 00:00:13,609
JOAN ON RADIO: For those
of you who read my new book,
The Courtesan Complex,

3
00:00:13,680 --> 00:00:17,047
and I hope you do,
even if you have to get it
from the library,

4
00:00:17,751 --> 00:00:23,348
you'll find a big, fat chapter
called "Sexual Fantasies
and Fantastic Sex. "

5
00:00:23,656 --> 00:00:26,523
Patients I work with here
at the Allenby Clinic,

6
00:00:26,593 --> 00:00:30,290
Iisteners who write
to us, people I meet
around the country,

7
00:00:30,663 --> 00:00:34,656
everyone thinks that
h