Rezultatele cautarii de subtitrari pentru College, Road, Trip,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,037 --> 00:00:08,474
<i>Mul?i cred c? p?rin?ii se despart
de copii c?nd ace?tia se c?s?toresc.</i>

2
00:00:09,075 --> 00:00:10,235
<i>Nu sunt de acord.</i>

3
00:00:11,077 --> 00:00:13,238
<i>Crede?i c? pl?nge
pentru c? se desparte de fiica lui?</i>

4
00:00:14,948 --> 00:00:17,439
<i>Motivul e c? ea se m?rit?
cu tipul ?la.</i>

5
00:00:18,952 --> 00:00:21,386
<i>Adev?rul e c? desp?r?irea
a fost acum c??iva ani,</i>

6
00:00:21,888 --> 00:00:23,355
<i>?n ziua ?n care ea
a plecat de acas?.</i>

7
00:00:23,957 --> 00:00:27,449
<i>Problemele mele au ?nceput
odat? cu ?nscrierea la fac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,116 --> 00:00:44,531
Slusajte: Mnogi ljudi misle
da roditelji ostavljaju svoje cerke na svadbi

2
00:00:45,124 --> 00:00:46,881
Ja ne mislim tako.

3
00:00:47,984 --> 00:00:50,094
Crees koji place zato sto
je pustio svoju cerku?

4
00:00:51,838 --> 00:00:53,968
To je to sto se udaje za ovog coveka.

5
00:00:56,019 --> 00:00:57,804
Istina je da su znali 5 godina ranije,

6
00:00:58,796 --> 00:00:59,792
Dan kada je bila u kuci.

7
00:01:00,668 --> 00:01:01,564
Problemi su poceli sa univerzitetom,

8
00:01:02,284 --> 00:01:03,672
Sa 4000 u SAD,

9
00:01:04,823 --> 00:01:11,731
Ima

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,037 --> 00:00:08,474
Escucha: Muchas personas piensan
que los padres dejan a las hijas en la boda

2
00:00:09,075 --> 00:00:10,235
Yo no pienso as?.

3
00:00:11,077 --> 00:00:13,238
?Crees que est? llorando por dejar ir
a su hija?

4
00:00:14,948 --> 00:00:17,439
Es porque se est? casando con este hombre.

5
00:00:18,952 --> 00:00:21,386
La verdad es que se conocieron hace
5 a?os,

6
00:00:21,888 --> 00:00:23,355
el d?a en que ella se fue de la casa.

7
00:00:23,957 --> 00:00:27,449
Los problemas empezaron con la universidad,

8
00:00:27,961 --> 00:00:30,259
con 4000 en los Estado

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:02:{Y:i}Wiêkszo�æ ludzi my�li
00:00:03:{Y:i}¿e �lub to chwila, w której rodzic zostawia dziecko w spokoju
00:00:07:{Y:i}Nie ja.
00:00:09:{Y:i}My�lisz ze on p³acze|dlatego, ¿e wydaje swoj¹ córkê?
00:00:11:{Y:i}Uh-uh.
00:00:13:{Y:i}P³acze bo wychodzi za m¹¿ za tego kolesia.
00:00:16:{Y:i}Prawda jest taka, ¿e powiedzal ¿egnaj pare lat temu,|w dniu, w którym opu�ci³a dom.
00:00:21:{Y:i}Problem zaczyna siê tu.|Czas aplikacji na studia wy¿sze.
00:00:25:{Y:i}Spo�ród 4,000 wy¿szych uczelni w USA,
00:00:29:{Y:i}Opracowa³em 5 powodów do wybrani

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,138 --> 00:00:40,198
Lecþie de viaþã.

2
00:00:40,308 --> 00:00:41,275
Mulþi oameni cred cã

3
00:00:41,375 --> 00:00:44,538
un pãrinte se desparte de copil la nuntã.

4
00:00:44,645 --> 00:00:46,476
Nu ºi eu.

5
00:00:46,580 --> 00:00:49,140
Credeþi cã plânge
pentru cã o dã pe fiica lui?

6
00:00:49,250 --> 00:00:50,308
Nu.

7
00:00:50,418 --> 00:00:53,012
Plânge pentru cã se mãritã cu ãsta.

8
00:00:54,322 --> 00:00:59,089
Adevãrul e cã ºi-a luat rãmas bun cu mulþi
ani în urmã, în ziua în care pãrãsit casa.

9
00:00:59,193 --> 00:01:02,629
De aici încep necazurile.
Sezonul de înscriere la facultate.

10
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

DUPLICATE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,037 --> 00:00:07,474
Listen: Many people think
That parents leave their daughters at the wedding

2
00:00:08,075 --> 00:00:09,235
I do not think so.

3
00:00:10,077 --> 00:00:12,238
Think that is crying for letting go
His daughter?

4
00:00:13,948 --> 00:00:16,439
It is because she is marrying this man.

5
00:00:17,952 --> 00:00:20,386
The truth is that they knew ago
5 years,

6
00:00:20,888 --> 00:00:22,355
The day that she was in the house.

7
00:00:22,957 --> 00:00:26,449
Problems started with the university,

8
00:00:26,961 --> 00:00:29,259
With 4000 in the United States,

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,868 --> 00:00:43,928
<i>Lec?ie de via??.</i>

2
00:00:44,038 --> 00:00:45,005
<i>Mul?i oameni cred c?</i>

3
00:00:45,105 --> 00:00:48,268
<i>un p?rinte se desparte de copil la nunt?.</i>

4
00:00:48,375 --> 00:00:50,206
<i>Nu ?i eu.</i>

5
00:00:50,310 --> 00:00:52,870
<i>Crede?i c? pl?nge
pentru c? o d? pe fiica lui ?</i>

6
00:00:52,980 --> 00:00:54,038
<i>Nu.</i>

7
00:00:54,148 --> 00:00:56,742
<i>Pl?nge pentru c? se m?rit? cu ?sta.</i>

8
00:00:58,052 --> 00:01:02,819
<i>Adev?rul e c? ?i-a luat r?mas bun cu mul?i
ani ?n urm?, ?n ziua ?n care p?r?sit casa.</i>

9
00:01:02,923 --> 00:01:06,359
<i>De aici ?ncep necazurile.
Sezonul de ?nscrie