Search Movie Subtitles results for Colecionador

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,465 --> 00:00:19,465
traduccion al castellano
by
equis......

2
00:00:20,467 --> 00:00:23,300
<i>[narrador]
Era m?s f?cil en el pasado.</i>

3
00:00:23,300 --> 00:00:26,567
<i>El hombre sab?a lo que era
Ser un hombre.</i>

4
00:00:26,567 --> 00:00:29,133
<i>te pusiste de pie
por cosas que estaban mal</i>

5
00:00:29,133 --> 00:00:31,267
<i>
tenias el derecho
De hacerlo.</i>

6
00:00:31,267 --> 00:00:34,200
<i>tenias expectativa de hacerlo.</i>

7
00:00:34,200 --> 00:00:35,634
<i>,la forma en que vivias
</i>

8
00:00:35,634 --> 00:00:37,234
<i>el entrenamiento q pusieron a tra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,016 --> 00:02:10,283
Numele subiectului e John Kramer.

2
00:02:10,284 --> 00:02:13,757
52 de ani, barbat, rasa alba.

3
00:02:15,404 --> 00:02:16,916
A avut si zile mai bune.

4
00:02:56,393 --> 00:02:58,661
E un fel de operatie pe creier...

5
00:04:25,424 --> 00:04:27,158
Sa-i vedem stomacul.

6
00:04:45,017 --> 00:04:47,784
Ce dracu...?

7
00:04:50,139 --> 00:04:52,399
Cheama criminalistii. Acum !

8
00:05:00,663 --> 00:05:02,368
Unde e ?

9
00:05:03,151 --> 00:05:04,562
In stomac.

10
00:05:06,060 --> 00:05:06,936
Desfa-o.

11
00:05:39,011 --> 00:05:40,688
<i>Esti ac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,270 --> 00:01:12,940
"O COLECIONADOR DE OSSOS"

2
00:01:15,110 --> 00:01:17,610
LOCAL DO CRIME

3
00:01:35,050 --> 00:01:37,260
ASSASSINATOS DA VELHA
NOVA YORK REVISITADOS

4
00:01:53,570 --> 00:02:00,030
POLICIAL CONDENADO - PLANTOU
PROVAS EM 6 HOMIC�DIOS

5
00:02:33,900 --> 00:02:39,070
- Paulie, o que temos aí?
- O policial morto está no túnel.

6
00:02:39,700 --> 00:02:41,990
- Howie?
- Estou atrás de você.

7
00:02:42,160 --> 00:02:44,990
Fique aí até eu
inspecionar o local.

8
00:04:01,530 --> 00:04:03,280
Cuidado aí embaixo!

9
00:05:08,180 --> 00:05:09,970
D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:01:09,344


2
00:01:09,344 --> 00:01:13,007
"O COLECIONADOR DE OSSOS"

3
00:01:13,007 --> 00:01:15,149


4
00:01:15,149 --> 00:01:17,674
LOCAL DO CRIME

5
00:01:17,674 --> 00:01:35,103


6
00:01:35,103 --> 00:01:37,298
ASSASSINATOS DA VELHA
NOVA YORK REVISITADOS

7
00:01:37,298 --> 00:01:53,621


8
00:01:53,621 --> 00:02:00,117
POLICIAL CONDENADO - PLANTOU
PROVAS EM 6 HOMIC�DIOS

9
00:02:00,117 --> 00:02:33,961


10
00:02:33,961 --> 00:02:39,126
- Paulie, o que temos aí?
- O policial morto está no túnel.

11
00:02:39,126 --> 00:02:39,767


12
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,491 --> 00:00:41,124
O COLECIONADOR

2
00:01:55,782 --> 00:01:57,701
VENDE-SE

3
00:04:13,587 --> 00:04:16,757
Suponho que foi a solid?o...

4
00:04:16,840 --> 00:04:19,092
e estar t?o distante
de qualquer lugar...

5
00:04:19,176 --> 00:04:21,720
que me fizeram decidir
comprar a casa.

6
00:04:25,432 --> 00:04:29,102
E depois de faz?-lo, disse ? mim mesmo
que nunca terminaria o plano...

7
00:04:30,562 --> 00:04:34,024
ainda que j? tivesse feito
todos os preparativos...

8
00:04:34,107 --> 00:04:37,027
e saber onde ela estava
cada minuto do dia.

9
00:04:42,991 --> 00:04:45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:01:09,344


2
00:01:09,344 --> 00:01:13,007
"O COLECIONADOR DE OSSOS"

3
00:01:13,007 --> 00:01:15,149


4
00:01:15,149 --> 00:01:17,674
LOCAL DO CRIME

5
00:01:17,674 --> 00:01:35,103


6
00:01:35,103 --> 00:01:37,298
ASSASSINATOS DA VELHA
NOVA YORK REVISITADOS

7
00:01:37,298 --> 00:01:53,621


8
00:01:53,621 --> 00:02:00,117
POLICIAL CONDENADO - PLANTOU
PROVAS EM 6 HOMIC�DIOS

9
00:02:00,117 --> 00:02:33,961


10
00:02:33,961 --> 00:02:39,126
- Paulie, o que temos aí?
- O policial morto está no túnel.

11
00:02:39,126 --> 00:02:39,767


12
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,336 --> 00:01:13,006
"O COLECIONADOR DE OSSOS"

2
00:01:15,142 --> 00:01:17,644
LOCAL DO CRIME

3
00:01:35,095 --> 00:01:37,297
ASSASSINATOS DA VELHA
NOVA YORK REVISITADOS

4
00:01:53,614 --> 00:02:00,087
POLICIAL CONDENADO - PLANTOU
PROVAS EM 6 HOMIC�DIOS

5
00:02:33,954 --> 00:02:39,126
- Paulie, o que temos aí?
- O policial morto está no túnel.

6
00:02:39,760 --> 00:02:42,029
- Howie?
- Estou atrás de você.

7
00:02:42,229 --> 00:02:45,032
Fique aí até eu
inspecionar o local.

8
00:04:01,575 --> 00:04:03,343
Cuidado aí embaixo!

9
00:05:08,242 --> 00:05:10,010
D