Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,000 --> 00:00:28,300
Cuando yo ten?a 4 a?os,
2
00:00:28,700 --> 00:00:30,960
La maestra me hizo llorar,
dici?ndome que yo era malo
3
00:00:33,000 --> 00:00:35,759
Esa noche, mis padres
intentaron consolarme
4
00:00:36,200 --> 00:00:37,959
Me dijeron que, en la vida,
5
00:00:38,060 --> 00:00:39,960
las cosas no siempre son tan claras
6
00:00:39,900 --> 00:00:41,558
nada es blanco o negro,
7
00:00:42,300 --> 00:00:44,459
que las personas no son buenas o malas.
8
00:00:44,860 --> 00:00:46,560
las personas cambian,
y eso es todo.
9
00:00:49,361 --> 00:00:52,861
Llor? a?n m
or via
