Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cold Case Season 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:00,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,521
The following story is fictional and does
not depict any actual person or event.

2
00:00:05,269 --> 00:00:09,446
December 6,1998

3
00:00:11,879 --> 00:00:16,168
10, 9, 8, 7, 6,

4
00:00:16,168 --> 00:00:21,256
5, 4, 3, 2, 1

5
00:00:23,426 --> 00:00:25,180
OK, everyone!

6
00:00:25,180 --> 00:00:29,117
The final score
for Lionstaff initial public offering,

7
00:00:29,117 --> 00:00:36,656
opening price 11 dollars a share,
closing price 31!

8
00:00:38,225 --> 00:00:39,930
You're official

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:00,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,730
�� ��¾�±â´� �㱸��¸ç
�¯�¤ ��¹°°ú »ç°��» ¹¦»ç���ö ¾�½�´�´�

2
00:00:03,692 --> 00:00:06,353
Jaunary 14, 1984

3
00:00:08,104 --> 00:00:09,797
- Suction.
- All right.

4
00:00:12,398 --> 00:00:14,707
More suction.

5
00:00:14,707 --> 00:00:17,649
- You okay, kiddo?
- Is he gonna make it, dad?

6
00:00:17,649 --> 00:00:20,873
Just as soon as I finish
cross clamping this aorta.

7
00:00:20,873 --> 00:00:22,363
Boy's not much older than you.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,967 --> 00:00:40,916
Heb je gezien wat er gebeurd is?
lemand met een wapen?

2
00:00:41,287 --> 00:00:45,075
Daar zijn mensen neergeschoten.
Heb je echt niets gezien?

3
00:00:45,287 --> 00:00:47,801
Toen het schieten begon,
rende iedereen weg.

4
00:00:47,967 --> 00:00:51,721
Haal die mensen hier weg.
Ik wil hier geen camera's zien.

5
00:00:51,887 --> 00:00:54,003
Je kon erop wachten
dat dit zou gebeuren.

6
00:00:54,167 --> 00:00:57,637
Er had politie bij moeten zijn.
Dat hadden ze moeten weten.

7
00:00:58,327 --> 00:01:00,477
Blijf daar staan wachten
tot ik terugkom.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,201 --> 00:00:03,870
(eerie music playing)

2
00:00:29,729 --> 00:00:32,348
(theme from
( the twilight zoneplaying)

3
00:00:40,640 --> 00:00:43,259
(heartbeat)

4
00:00:56,205 --> 00:00:58,708
narrator:
on the frontier--
any frontier--

5
00:00:58,708 --> 00:01:01,711
there can be little margin
for error.

6
00:01:01,711 --> 00:01:03,713
just as the first
covered wagons

7
00:01:03,713 --> 00:01:07,216
making their way across
the american desert

8
00:01:07,216 --> 00:01:10,219
had a finite supply
of food