Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Coco

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:59,540 --> 00:02:03,940
Orphanage Obazine 1893

2
00:03:05,640 --> 00:03:10,920
Girls! Who hopes
to have a visit, come with me.

3
00:03:13,220 --> 00:03:15,299
- Are you coming?
- No.

4
00:03:15,300 --> 00:03:18,860
- It's Daddy!
- I do not want.

5
00:04:11,920 --> 00:04:14,759
I waited for my father one Sunday
after another.

6
00:04:14,760 --> 00:04:16,279
But he never came.

7
00:04:16,280 --> 00:04:19,360
Moulins, 15 years
later

8
00:04:33,260 --> 00:04:36,899
<i> I lost my poor Coco,
the dog that I love, </ i></i>

9
00:04:36,900 --> 00:04:40,739
<i> ... near the Trocadero
he is so far away. </ i></i>

10
00:04:40,740 --> 00:04:42,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,412 --> 00:00:05,718
Legendas e Tradução: atributarista

2
00:00:06,768 --> 00:00:08,242
Coco Chanel está de volta.

3
00:00:08,726 --> 00:00:12,730
Por 15 anos os portões do império
da moda de Chanel estiveram fechados.

4
00:00:12,933 --> 00:00:17,397
Agora, aos 70 anos, ela volta
após um exílio autoimposto,

5
00:00:17,398 --> 00:00:19,724
para um surpreendente
retorno antecipado.

6
00:00:19,725 --> 00:00:21,416
O mundo da moda está sem fôlego:

7
00:00:21,417 --> 00:00:25,556
hoje a legendária estilista está
revelando sua primeira coleção

8
00:00:25,557 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
Gabrielle Chanel - Divattervezõ
2. emelet

2
00:00:51,200 --> 00:00:53,500
A hitelezõid kint, sorban állnak.

3
00:00:53,700 --> 00:00:56,700
Tegnap a rövidárukereskedõ,
ma a pék.

4
00:00:57,200 --> 00:00:59,900
Mire számítasz, meddig tudom
visszatartani õket?

5
00:01:00,600 --> 00:01:02,200
Tudom, tudom.

6
00:01:03,200 --> 00:01:05,700
Tehát, akkor kifizeted nekem, a tartozásod?

7
00:01:10,400 --> 00:01:15,000
Elnézést, asszonyom,
úgy tûnik, hogy csak ennyi van ...

8
00:01:15,800 --> 00:01:18,500
Ez ugyanaz a történet mint
az elmúlt tíz hónapon keresztül.

9
00:01:18,600 --> 00:01:22,100
Ezút

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,141 --> 00:00:17,308
Legendas e Tradução: atributarista

2
00:00:47,896 --> 00:00:51,134
COCO antes de CHANEL

3
00:02:02,345 --> 00:02:06,070
Orfanato de Obazine 1893

4
00:03:11,271 --> 00:03:15,739
Meninas! Quem espera
visita, venha comigo.

5
00:03:19,084 --> 00:03:21,262
- Você vem?
- Não.

6
00:03:21,263 --> 00:03:24,113
- � o papai!
- Não tenho vontade.

7
00:04:20,320 --> 00:04:23,297
Esperei meu pai um domingo
após o outro.

8
00:04:23,297 --> 00:04:25,672
Mas ele nunca veio.

9
00:04:26,971 --> 00:04:29,344
Moulins, 15 anos
mais tarde

10
00:04:43,276 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,030 --> 00:00:02,070
<b>Bah, no sirvió</b>

2
00:00:02,932 --> 00:00:04,500
<b>Nos emocionamos por gusto</b>

3
00:00:04,501 --> 00:00:07,171
<b>¿A qué se refería con unir las manos?</b>

4
00:00:10,840 --> 00:00:12,030
<b>¿Qué son?</b>

5
00:00:12,108 --> 00:00:13,458
<b>¡Insectos venenosos!</b>

6
00:00:27,690 --> 00:00:28,690
<b>Rayos</b>

7
00:00:28,958 --> 00:00:30,988
<b>Se me están secando los ojos</b>

8
00:00:32,262 --> 00:00:33,832
<b>¿No hay alguna salida?</b>

9
00:00:34,731 --> 00:00:36,661
<b>¿Has venido para protegerla?</b>

10
00:00:37,967 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,524 --> 00:00:13,687
Oh, Marisa Berenson, 35 seconds
to curtain, Miss Berenson.

2
00:00:13,760 --> 00:00:15,523
Thank you.

3
00:00:15,595 --> 00:00:18,928
Oh, Scooter, who does all
this luggage belong to?

4
00:00:18,999 --> 00:00:21,934
Oh, didn't you know? It's
a gift to you from the show.

5
00:00:22,002 --> 00:00:25,369
Now, wait a minute. This isn't
some kind of weird Muppet luggage

6
00:00:25,439 --> 00:00:27,532
that's gonna blow up
or turn into cheese

7
00:00:27,607 --> 00:00:29,837
like everything else
on this strange show?

8
00:00:29,910 --> 00:00:32,378
No, no, no, it's just
regular alligator luggage.

9
00:00:32,446 --> 00:0