Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cocktail

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1508}{1580}Hai ma!| Pana la podea!
{1584}{1649}Hai!|Sa mergem!
{1721}{1816}Da-i!
{1993}{2041}Incepem.
{2044}{2143}Trage pe dreapta!
{2350}{2408}Incetineste.
{2779}{2827}Deschide!
{2923}{3013}Aparatorul natiunii va lasa cu bine.
{3037}{3111}Fa un milion.|Fa un milion, prietene.
{4192}{4307}Mike.|Uita-te la asta.
{4309}{4383}Uita-te la asta.|Vezi orasul ala de acolo?
{4386}{4485}Vezi orasul ala mare? |Intr-o zi, noi doi vom detine orasul ala.
{4486}{4545}Ce zici de asta?
{4580}{4615}Destept copil.
{6426}{6521}Unchiule Pat. Fi atent sau|iti rupi iar spatele.
{6523}{6631}Nu iti face grili, ma descurc eu.|Deci, acasa de la razboi?
{6674}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,066 --> 00:01:08,694
Hadi! Hadi!
Bas gaza!

2
00:01:12,072 --> 00:01:14,491
Bas! Bas! Bas!

3
00:01:25,460 --> 00:01:27,296
Kenara çek!

4
00:01:27,963 --> 00:01:29,381
Kenara çek!

5
00:01:37,973 --> 00:01:39,766
Yavaþla, yavaþla, yavaþla!

6
00:01:53,071 --> 00:01:54,281
Hadi gel.

7
00:01:55,991 --> 00:01:57,159
Aç kapýyý !

8
00:02:02,164 --> 00:02:05,667
�lkeyi savunan dostlarým, sizlere
esenlikler diler, veda ederim.

9
00:02:06,877 --> 00:02:09,379
Git de bir milyonunu kazan, dostum.
Milyoner ol.

10
00:02:54,967 --> 00:02:57,177
Mike.�uraya bak.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,960 --> 00:00:41,191
<i>A diamond sun cuts down</i>

2
00:00:41,280 --> 00:00:44,238
<i>A frozen winter sky</i>

3
00:00:44,320 --> 00:00:47,392
<i>As the world and I go screaming</i>

4
00:00:47,480 --> 00:00:50,756
<i>Into the phantom night</i>

5
00:00:50,840 --> 00:00:53,718
<i>Doesn't matter where it leads</i>

6
00:00:53,800 --> 00:00:57,395
<i>I got nowhere else to go</i>

7
00:00:57,480 --> 00:00:59,914
<i>If there's any chance at all</i>

8
00:01:00,000 --> 00:01:03,390
<i>- It's somewhere down this road</i>
- Come on! Put it to the floor! Come on!

9
00:01:03,480 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,498 --> 00:00:16,499
?versatt av Rocky

2
00:00:24,499 --> 00:00:32,498
www.divxsweden.net
Nyaste undertexterna p? n?tet.

3
00:01:02,299 --> 00:01:04,619
Kom igen!

4
00:01:05,298 --> 00:01:06,378
K?r p?!

5
00:01:09,098 --> 00:01:11,779
<i>K?r, k?r!</i>

6
00:01:22,099 --> 00:01:26,059
Stanna, stanna!

7
00:01:34,579 --> 00:01:36,580
Sakta ner, sakta ner...

8
00:01:48,819 --> 00:01:50,819
- Kom igen.

9
00:01:51,459 --> 00:01:53,340
- ?ppna d?rren!

10
00:01:57,459 --> 00:02:00,818
Jag ?nskar verkligen att
jag kunde stanna hos er.

11
00:02:01,779 --> 00:02:04,179
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,729 --> 00:01:05,607
¡Vamos!
¡Aceléralo a fondo!

2
00:01:05,732 --> 00:01:07,359
¡Vamos!

3
00:01:07,484 --> 00:01:08,402
¡Vamos!

4
00:01:10,279 --> 00:01:13,824
¡Dale! ¡Dale! ¡Dale!

5
00:01:20,789 --> 00:01:22,833
¡Vamos!

6
00:01:22,958 --> 00:01:24,835
¡Aquí vamos!

7
00:01:25,002 --> 00:01:28,005
¡Hágase a un lado!

8
00:01:28,130 --> 00:01:29,006
¡Hágase a un lado!

9
00:01:30,591 --> 00:01:31,341
¡Hágase a un lado!

10
00:01:36,471 --> 00:01:37,347
¡Crúzate!

11
00:01:37,472 --> 00:01:38,807
¡Más lento! ¡Más lento!

12
00:01:40,058 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:02,958
Geef's gas.

2
00:01:03,040 --> 00:01:05,918
Schiet op.

3
00:01:21,440 --> 00:01:23,874
Stoppen.

4
00:01:33,560 --> 00:01:35,551
Rij 's wat langzamer.

5
00:01:50,880 --> 00:01:52,757
Doe open.

6
00:01:56,680 --> 00:02:00,150
Tot kijk, verdedigers van het land.

7
00:02:01,040 --> 00:02:03,156
Denk erom dat je miljonair wordt.

8
00:02:47,840 --> 00:02:50,115
Moet je dat 's zien, Mike.

9
00:02:50,200 --> 00:02:51,872
Kijk dan.

10
00:02:51,960 --> 00:02:54,838
Zie je die stad?

11
00:02:54,920 --> 00:02:58,356
Ooit ligt die stad aan onze voeten.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:02,958
Geef's gas.

2
00:01:03,040 --> 00:01:05,918
Schiet op.

3
00:01:21,440 --> 00:01:23,874
Stoppen.

4
00:01:33,560 --> 00:01:35,551
Rij 's wat langzamer.

5
00:01:50,880 --> 00:01:52,757
Doe open.

6
00:01:56,680 --> 00:02:00,150
Tot kijk, verdedigers van het land.

7
00:02:01,040 --> 00:02:03,156
Denk erom dat je miljonair wordt.

8
00:02:47,840 --> 00:02:50,115
Moet je dat 's zien, Mike.

9
00:02:50,200 --> 00:02:51,872
Kijk dan.

10
00:02:51,960 --> 00:02:54,838
Zie je die stad?

11
00:02:54,920 --> 00:02:58,356
Ooit ligt die stad aan onze voeten.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1512}{1609}No tak, ?l?pni na to!
{1626}{1651}Jedem!
{1716}{1819}Jed!
{2001}{2040}To je on!
{2051}{2148}Zastav!
{2359}{2401}Zpomal!
{2717}{2761}D?lej!
{2785}{2820}Otev?i!
{2926}{3014}Obr?nci vlasti, m?jte se kr?sn?!
{3042}{3115}Koukej vyd?lat miliony!
{3727}{3791}OD N?PADU|K MILIONOV?M P??JMUM
{4198}{4300}Koukej, Miku, vid?? to?
{4340}{4453}Vid?? to m?sto?|Jednou n?m bude pat?it...
{4490}{4611}Co mysl???|Jo, jsi chytrej kluk.
{6031}{6107}{Y:i}P???t? zast?vka|Martin Boulevard.
{6402}{6522}Str??ku Pate! Opatrn?,|at si nestrhne? z?da!
{6525}{6632}Neboj, j? to zvl?dnu.|Tak co, zp?tky z vojny?
{6685}{6726}- Jak se m???|- Dob

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1123}{1156}Gülümse.
{1224}{1326}- Demek mesleðin bu?|- Daha çok bir tutku diyelim.
{1348}{1402}- Kirayý ödüyor mu?|- Bir gün ödeyecek.
{1434}{1508}Ama þu anda Jerry's Deli'de|garsonluk yapýyorum.
{1530}{1608}Orayý bilirim.|Tarçýnlý çörekleriyle ünlüdür.
{1627}{1688}- Evet, iþte orasý.|- Evet.
{1758}{1826}- Bakma, daha bitmedi!|- Bu bana benzemiyor.
{1829}{1904}- O gerçek yüzün.|- Ruhumun derinliklerini yakaladýn.
{1987}{2028}�yi misin?
{2059}{2096}Lanet olsun.
{2256}{2295}�unlara binelim.
{2332}{2364}Yarýn olur mu?
{2438}{2489}Biliyor musun bunlarý|yapan bir adam var.
{2491}{2551}Bir adam mý?|�ok yoruluyo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{1512}{1609}No tak, ?l?pni na to!
{1626}{1651}Jedem!
{1716}{1819}Jed!
{2001}{2040}To je on!
{2051}{2148}Zastav!
{2359}{2401}Zpomal!
{2717}{2761}D?lej!
{2785}{2820}Otev?i!
{2926}{3014}Obr?nci vlasti, m?jte se kr?sn?!
{3042}{3115}Koukej vyd?lat miliony!
{3727}{3791}OD N?PADU|K MILIONOV?M P??JMUM
{4198}{4300}Koukej, Miku, vid?? to?
{4340}{4453}Vid?? to m?sto?|Jednou n?m bude pat?it...
{4490}{4611}Co mysl???|Jo, jsi chytrej kluk.
{6031}{6107}{Y:i}P???t? zast?vka|Martin Boulevard.
{6402}{6522}Str??ku Pate! Opatrn?,|at si nestrhne? z?da!
{6525}{6632}Neboj, j? to zvl?dnu.|Tak co, zp?tky z vojny?
{6685}{6726}- J