Search Movie Subtitles results for Co-ed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,750
[�åæèññ¸ð - �èöóãó �ìàíî]

2
00:00:00,750 --> 00:00:02,043
�!
[�åæèññ¸ð - �èöóãó �ìàíî]

3
00:00:03,461 --> 00:00:06,881
�âîé ñîñåä?
[â ðîëÿõ - �îé �îñåä]

4
00:00:07,173 --> 00:00:08,967
�àê ýòî äåéñòâèòåëüíî îí?
[â ðîëÿõ - �îé �îñåä]

5
00:00:09,634 --> 00:00:11,970
�ó ó òåáÿ è ïî÷åðê.
[â ðîëÿõ - �îé �îñåä]

6
00:00:13,555 --> 00:00:15,181
�ó òû è äóðà.
[�îñåäêà ïðèãëàøàåò åãî ê ñåáå]

7
00:00:17,559 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,750
[�åæèññ¸ð - �èöóãó �ìàíî]

2
00:00:00,750 --> 00:00:02,043
�!
[�åæèññ¸ð - �èöóãó �ìàíî]

3
00:00:03,461 --> 00:00:06,881
�âîé ñîñåä?
[â ðîëÿõ - �îé �îñåä]

4
00:00:07,173 --> 00:00:08,967
�àê ýòî äåéñòâèòåëüíî îí?
[â ðîëÿõ - �îé �îñåä]

5
00:00:09,634 --> 00:00:11,970
�ó ó òåáÿ è ïî÷åðê.
[â ðîëÿõ - �îé �îñåä]

6
00:00:13,555 --> 00:00:15,181
�ó òû è äóðà.
[�îñåäêà ïðèãëàøàåò åãî ê ñåáå]

7
00:00:17,559 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,278 --> 00:01:13,362
El cómo elegimos atravesar la vida

2
00:01:13,490 --> 00:01:16,574
es tal vez tan importante como
hacia dónde nos dirigimos.

3
00:01:16,701 --> 00:01:22,122
Quien haya dicho que es el viaje,
y no el destino, nunca tomó un colectivo.

4
00:01:22,248 --> 00:01:26,994
Uno de los significados de la palabra
"compartir" es "hacia la más corta sentencia de prisión".

5
00:01:27,128 --> 00:01:29,915
Compartir es una sentencia de prisión.

6
00:01:30,048 --> 00:01:33,132
Las libertades son sistemáticamente
violadas:

7
00:01:33,259 --> 00:01:37,209
Tu libertad de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.971
{712}{947}{C:{preview}00FF}ROZIKAP V� OFER� O NOU� SUBTITRARE
{1115}{1256}{C:{preview}FFFF}ED GEIN ( M�CELARUL )|Titlu alternativ :|�N LUMINA LUNII
{1256}{1327}�l cunosc de când |era mic de tot.
{1363}{1422}Au locuit totdeauna aici ?
{1422}{1536}ªtiu cã el s-a nãscut aici, dar|familia lui a venit de undeva,
{1536}{1599}acum vreo 50 de ani...
{1635}{1740}�l cunosc pe tatãl sãu,|acum vreo 40 de ani,
{1760}{1824}vindea roºii în oraº.
{1853}{1919}Era un om foarte simpatic,
{1919}{2013}cu care se putea discuta.
{2013}{2139}Era cu totul agreabil. Oricum,|avea un aer inofensiv.
{2145}{2209}- Era cãsãtorit ?|- Nu.
{2226}{2283}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{59}{119}14 MIESI?CY WCZE?NIEJ
{121}{229}{y:i}W?a?ciciel s?ysza? strza?y,|{y:i}ale nie przygl?dn?? si?.
{231}{291}{y:i}Instynkt czy przezorno???
{295}{433}{y:i}- Oba po trosze.|{y:i}- Mia?a forda escorta.
{438}{520}Ten eskort nie mia? st?ucze?.
{524}{583}{y:i}Gdzie s? technicy?
{585}{713}- By?a gdzie? walka.|{y:i}- I po co tyle po?piechu.
{732}{816}{y:i}Nie.|Po?uj? gum?.
{821}{881}{y:i}Za tydzie? zapalisz.
{885}{958}Dzi?ki za wsparcie.
{1025}{1145}Chryste, ?ycie mi przemija.
{1149}{1240}Gilroy tu przylaz?.
{1245}{1306}Co ci? tu sprowadza?
{1310}{1368}Wypadek samochodowy.
{1373}{1454}U nas to normalka.
{1455}{1533}Chcia?em porozmawia? z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1058}{1120}Pozdrav, moj prijatelju.
{1122}{1200}Zainteresovan si za nepoznato...
{1202}{1289}zagonetno, neobjašnjivo.
{1291}{1360}To je razlog zašto si ovde.
{1362}{1416}A sada, po prvi put...
{1418}{1502}donosimo ti celu prièu onog|što se dogodilo.
{1504}{1568}Dajemo ti sve dokaze...
{1570}{1650}temeljene samo na tajnim svedoèanstvima|bednih duša...
{1652}{1738}koje su preživele ovu|zastrašujuæu muku.
{1740}{1810}Dogaðaji, mesta...
{1812}{1898}Prijatelju, više ne možemo|èuvati ovu tajnu.
{1900}{1972}Hoæe li tvoje srce izdržati|šokantne èinjenice...
{1974}{2020}istinite prièe...
{2022}{2098}o Edward D. Woodu, mlaðem?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2540}{2600}We are rich!|We are rich, Jebediah!
{2624}{2658}No more digging.
{3628}{3647}No!
{5282}{5403}SEVEN MUMMIES
{8886}{8956}This is the prison transport,|G-29 to headquarters, over.
{9000}{9060}This is the prison transport,|G-29 to headquarters, over.
{9166}{9193}Go back to the truck!
{9352}{9374}Bitch!
{9595}{9627}Bring the bitch with us...
{9650}{9723}if she tries to run,|fucking kiII her.
{9726}{9773}-The keys, man!|-What's up, dawg?
{9801}{9825}It's right here.
{9861}{9917}-I got them.|-Where are the fucking keys?
{9934}{10024}You two make sure the Lone Rangeris|not riding off in the fucking sunset.
{10068}{10108}Keys! Where

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{500}???'? ????
{550}{5200}ShLoMi-DooM ????? ????? | ! ?????? ????? !
{5838}{5902}.????, ??? ?'??? ????????
{5904}{5955}.?????? ????? ?-?'????
{6360}{6429}.????, ??? ?'??? ????????
{6431}{6484}.???? ???? ????? ???
{6556}{6584}??? ????
{6586}{6643}.???, ?? ?? ?????
{6645}{6726}????, ??? ???? ????? ?????|.?????? ?????
{6728}{6756}.????
{6758}{6809}??? ???? ?????? ??
{6811}{6902}???? ????? ?????? ???|.????? ????
{6904}{6940}????? ??? ????
{6942}{6970}.??
{6972}{7102}????? ??? ?????|.?????? ???? ????
{7104}{7173}.???? ?? ???
{7175}{7231}??? ?? ???? ????|.??????? ???????
{7233}{7261}.??
{7263}{7321},?? ?? ???? ?????|.??? ????? ?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,320 --> 00:00:44,788
Pozdrav, moj prijatelju.

2
00:00:44,880 --> 00:00:47,997
Zainteresiran si za nepoznato...

3
00:00:48,080 --> 00:00:51,550
zagonetno, neobjašnjivo.

4
00:00:51,640 --> 00:00:54,393
To je razlog zašto si ovdje.

5
00:00:54,480 --> 00:00:56,630
A sada, po prvi put...

6
00:00:56,720 --> 00:01:00,076
donosimo ti cijelu prièu onog
Å¡to se dogodilo.

7
00:01:00,160 --> 00:01:02,720
Dajemo ti sve dokaze...

8
00:01:02,800 --> 00:01:05,997
temeljene samo na tajnim svjedoèanstvima
bijednih duša...

9
00:01:06,080 --> 00:01:09,516
koje su preživjele ovu
zas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,300 --> 00:01:43,400
�ðèê�

2
00:01:43,400 --> 00:01:44,800
�òî?

3
00:01:44,800 --> 00:01:46,700
�àêîå ó íèõ ðàñïèñàíèå íà ñåãîäíÿ?

4
00:01:46,700 --> 00:01:50,400
�àê îáû÷íî � ñèëîâàÿ òðåíèðîâêà,
è èçìåðåíèå ðåôëåêñîâ�

5
00:01:50,400 --> 00:01:53,000
�î÷åøü ÷òî-íèáóäü äîáàâèòü?

6
00:01:53,000 --> 00:01:54,900
�òìåíè âñ¸.

7
00:01:54,900 --> 00:01:57,500
�òìåíèòü?..

8
00:01:57,500 --> 00:01:59,100
�óäî, íåóæåëè?!..

9
00:02:00,400 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,193 --> 00:01:35,058
úøâåí áòáøéú ìñøè:
barnyard

2
00:01:33,193 --> 00:01:35,058
.èåá, èåá, áñãø

3
00:01:35,161 --> 00:01:38,324
.àðé äåìê ìùãåú, ãéå÷
.àçæåø á÷øåá

4
00:02:06,626 --> 00:02:07,923
!äùèç ð÷é

5
00:02:11,197 --> 00:02:12,494
.äéé, â'øé
?îä-ùìåí àîà ùìê

6
00:02:16,002 --> 00:02:20,132
.éåí éôäôä
.åáëï, äâéò äæîï ììëú ìòáåãä

7
00:02:25,545 --> 00:02:26,978
.áå÷ø èåá, áï

8
00:02:30,350 --> 00:02:31,817
.úåãä, îééìñ

9
00:02:32,418 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{500}{700}{C:$FF8000}TVQS (Tv Quality Subtitle)
{1058}{1119}Salutãri, prietene.
{1122}{1199}Te intereseazã necunoscutul,
{1202}{1288}misteriosul ºi inexplicabilul...
{1291}{1359}De aceea eºti aici.
{1362}{1415}ªi acum,|pentru prima datã...
{1418}{1501}�þi aducem povestea completã|despre ce s-a întâmplat
{1504}{1568}îþi dãm toate dovezile
{1570}{1649}bazate doar pe mãrturia secretã|a sufletelor nenorocite
{1652}{1737}care au supravieþuit acestui|înspãimântãtor chin.
{1740}{1809}�ntâmplãrile, locurile...
{1812}{1897}Prietene, nu mai putem pãstra acest|secret.
{1900}{1971}Poþi sã rãmâi indiferent|î

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,880 --> 00:00:55,348
<i>They are funny words, really...</i>

2
00:00:55,520 --> 00:00:59,752
<i>...but if you're standing there,</i>
<i>it's important to know them.</i>

3
00:01:08,680 --> 00:01:13,959
<i>Today is an important day.</i>
<i>The most important one in my career.</i>

4
00:01:16,240 --> 00:01:19,437
<i>Everybody's coming:</i>
<i>my mother, my sister...</i>

5
00:01:19,600 --> 00:01:21,875
<i>...and of course, my father.</i>

6
00:01:30,160 --> 00:01:32,628
<i>This is my dad.</i>
<i>He is a real know-it-all.</i>

7
00:01:32,800 --> 00:01:39,114
I was really thinking of ban

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,448 --> 00:01:26,450
www.titulky.com

2
00:01:27,118 --> 00:01:31,488
To je hrozn? bou?e ! Jo, a posledn? t?i m?s?ce je to ka?dou noc !

3
00:01:32,056 --> 00:01:33,657
To rozhodn? nen? norm?ln? !

4
00:01:38,228 --> 00:01:41,131
J? odsud miz?m dokud je?t? m??u !

5
00:01:41,164 --> 00:01:43,934
Poj?me k t? star? stodole ne? to bude je?t? hor?? !

6
00:01:43,967 --> 00:01:46,503
Rad?i budu promo?enej ne? usma?enej !

7
00:02:02,752 --> 00:02:05,154
Star? stodola je u hlavn? cesty !

8
00:02:05,788 --> 00:02:10,126
Na hlavn? nedojdem, co to m?sto U star? vrby ?

9
00:02:10,159 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,700 --> 00:00:45,260
Ontwaken in het licht,

2
00:00:45,370 --> 00:00:47,470
van een stralend nieuwe dag.

3
00:00:47,580 --> 00:00:49,980
De maan bedankend,

4
00:00:50,080 --> 00:00:52,170
voor het verlichten van mijn weg.

5
00:00:52,280 --> 00:00:56,080
Er is geen mooier geschenk voor de ziel,

6
00:00:56,180 --> 00:01:00,310
Dan elke ademteug die mijn lichaam
kan bewaren.

7
00:01:00,420 --> 00:01:03,760
Dus. Grote geesten.

8
00:01:03,830 --> 00:01:07,630
Hoor mijn stem vandaag.

9
00:01:10,570 --> 00:01:14,470
Welkom. Magie.

10
00:01:14,540 --> 00:01:19,170
Welkom. M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1058}{1120}Greetings, my friend.
{1122}{1200}You are interested|in the unknown...
{1202}{1289}the mysterious,|the unexplainable.
{1291}{1360}That is why you are here.
{1362}{1416}And now,|for the first time...
{1418}{1502}we are bringing you the full story|of what happened.
{1504}{1568}We are giving you|all the evidence...
{1570}{1650}based only on the secret testimony|of the miserable souls...
{1652}{1738}who survived this|terrifying ordeal.
{1740}{1810}The incidents, places...
{1812}{1898}My friend, we cannot keep this|a secret any longer.
{1900}{1972}Can your heart stand|the shocking facts...
{1974}{2020}of the true story...
{2022}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,320 --> 00:00:44,760
Greetings, my friend.

2
00:00:44,880 --> 00:00:47,960
You are interested
in the unknown...

3
00:00:48,080 --> 00:00:51,520
the mysterious,
the unexplainable.

4
00:00:51,640 --> 00:00:54,360
That is why you are here.

5
00:00:54,480 --> 00:00:56,600
And now,
for the first time...

6
00:00:56,720 --> 00:01:00,040
we are bringing you the full story
ofwhat happened.

7
00:01:00,160 --> 00:01:02,720
We are giving you
all the evidence...

8
00:01:02,800 --> 00:01:05,960
based only on the secret testimony
of the miserable souls...

9
00:01:06,080 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,269 --> 00:03:19,369
mdm :????, ???? ??????? ?"?
www.Torec.net ?????? ????

2
00:03:23,370 --> 00:03:27,533
???? ?????

3
00:04:11,039 --> 00:04:13,446
.?????

4
00:04:17,419 --> 00:04:21,333
.?? ?? ?????, ??? ???????

5
00:04:27,929 --> 00:04:30,598
???? ?? ???? ????

6
00:04:30,765 --> 00:04:34,597
.??, ??? ?? ???? ????

7
00:04:35,936 --> 00:04:37,893
??? ???

8
00:04:38,856 --> 00:04:40,563
??? ???? ????? ?????

9
00:04:40,732 --> 00:04:44,516
.????? ??
.?? ?? ????? ????

10
00:05:17,141 --> 00:05:22,561
.??? ????
.???, ????? ???

11
00:05:24,606 --> 00:05:26,314
?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,372 --> 00:00:44,275
Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

2
00:00:47,147 --> 00:00:48,614
Laat me eruit!

3
00:00:49,649 --> 00:00:51,014
Help!

4
00:00:52,052 --> 00:00:53,542
Help!

5
00:03:15,361 --> 00:03:19,127
Macabere rituelen
op afgelegen boerderij.

6
00:03:30,510 --> 00:03:32,307
Kannibalisme oorzaak van
tien moorden in Wisconsin.

7
00:03:32,645 --> 00:03:34,237
Ed Gein: Boodschappenjongen
met meerdere gezichten.

8
00:04:05,612 --> 00:04:11,551
Ed Gein,
de slager van Plainfield.

9
00:06:02,829 --> 00:06:04,387
Mary? Mary!

10
00:06:08,201 --> 00:06:09,964
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{500}{700}{C:$FF8000}TVQS (Tv Quality Subtitle)
{1058}{1119}Salutãri, prietene.
{1122}{1199}Te intereseazã necunoscutul,
{1202}{1288}misteriosul ºi inexplicabilul...
{1291}{1359}De aceea eºti aici.
{1362}{1415}ªi acum,|pentru prima datã...
{1418}{1501}�þi aducem povestea completã|despre ce s-a întâmplat
{1504}{1568}îþi dãm toate dovezile
{1570}{1649}bazate doar pe mãrturia secretã|a sufletelor nenorocite
{1652}{1737}care au supravieþuit acestui|înspãimântãtor chin.
{1740}{1809}�ntâmplãrile, locurile...
{1812}{1897}Prietene, nu mai putem pãstra acest|secret.
{1900}{1971}Poþi sã rãmâi indiferent|î

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1525}{1562}???? ??? ???|.??
{1563}{1666}????? ????|.??? ???? ??????
{1667}{1757}???, ?? ????? ???|.?????? ?? ???? ??? ???
{2125}{2168}??????? ?? ????
{2171}{2296}????? ???? ??? ???? ????|.???? ??? ???? ?????
{2297}{2392}?? ?? ???, ??? ?? ???|.??? ?? ???? ??? ???
{2393}{2506}?? ?? ???? ???? ????? ?? ??????|.??????? ?????? ?? ???? ???
{2506}{2571}???? ??? ????|.??? ?????
{2573}{2673}?? ???? ????? ?????|.??? ??? ?????? ?? ??
{2674}{2736}??? ????|.?? ???? ???? ???
{2738}{2836}?? ????? ?????? ?? ????|????? ???? ??????
{2837}{2942}?? ????? ??? ??|.?? ??? ?? ????? ???? ????
{2973}{3053}???? ??? ?? ????|.??? ???? ????? ?????
{3055}{3160}???????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{171}{272}Synchronization by ShooCat
{1060}{1115}Salve, amici miei.
{1127}{1192}Siete interessati all'ignoto...
{1194}{1276}al mistero, all'inesplicabile.
{1296}{1346}Ecco perché siete qui.
{1363}{1499}Siamo lieti di presentarvi|il pieno resoconto degli eventi.
{1501}{1623}Vi forniremo le prove|basate sulle testimonianze
{1625}{1737}delle anime miserabili sopravvissute|al terrificante cimento.
{1739}{1814}I fatti accaduti, i luoghi...
{1816}{1899}Amici, non possiamo più|tenere segreta questa vicenda.
{1901}{2015}Chissà se i vostri cuori riusciranno|a sopportare i fatti sconvolgenti
{2017}{2092}della vita di Edward D. Wood Junior.
{7501

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,455 --> 00:00:42,042
- ????? ??????? -
???? ????? ?????? ?????????? ?"? ???? ??? ????

2
00:00:42,167 --> 00:00:46,380
???? ???? ????, ??????"
... ?????, ??? ???? ???????

3
00:00:46,547 --> 00:00:48,674
".????? ?????"

4
00:00:53,262 --> 00:00:54,680
.?? ?????

5
00:00:54,847 --> 00:01:00,102
.???. ?? ?? ??? ??? ????"
.??? ?? ????? ??? ????? ?????

6
00:01:00,269 --> 00:01:02,980
.?? ??? ???? ??-??????"
... ?? ???? ????

7
00:01:03,146 --> 00:01:05,607
?? ????? ???? ?????"
.?? ???? ??? ??????

8
00:01:05,774 --> 00:01:09,194
,?? ?????, ????? ??"
.???? ??? ?????? ???

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Episode FABF10|Co-Dependent's Day
00:00:24:/POP?D SEKSUALNY NASTOLATK?W|/VS WI?ZI MI?DZY STUDENTAMI
00:00:26:Bo?e, jak ja uwielbiam pali?...
00:00:28:Nadajemy na ?ywo z miejsca premiery najnowszej|cz??ci epickiej sagi "Kosmiczne wojny".
00:00:33:Frajerzy wynurzyli si?|ze swych piwnic...
00:00:36:...zak?adaj?c dziwaczne kostiumy, kt?re chroni?|ich blad? sk?r? przed ?wiat?em ksi??yca.
00:00:40:Simpsonowie, wasz brak kostium?w obra?a|drugie, trzecie i czwarte miejsce w kolejce.
00:00:46:- A gdzie tw?j kostium?|- Twoja ignorancja jest zadziwiaj?ca i smutna.
00:00:49:Mam na sobie rzeczywisty ubi?r noszony przez|tw?rc? "Kosmicznych wojen", Randalla Curtisa.
00:00:55:Kupi?em go na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,322 --> 00:00:35,388
<i>"á÷øåá àöìëí"</i>

2
00:00:36,982 --> 00:00:39,500
- ñú' øåâï -

3
00:00:40,234 --> 00:00:42,600
- ÷úøéï äéâì -

4
00:01:19,168 --> 00:01:21,441
,àðé çééá ìøãú, àðé çééá ìøãú
!àðé çééá ìøãú

5
00:01:38,040 --> 00:01:39,920
.ñééãé, úúòåøøé

6
00:01:40,822 --> 00:01:43,880
!àìåäéí
!àáà, úúòåøø-

7
00:01:46,991 --> 00:01:48,515
.áñãø, äúòåøøúé

8
00:02:01,345 --> 00:02:03,517
àðé öøéëä ùúñéò àú
.äéìãéí äéåí ìáéú äñôø

9
00:02:03,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,777 --> 00:00:06,658
Si un autobús escolar que viaja a 64 Km.
por hora cae por un acantilado...

2
00:00:06,709 --> 00:00:09,568
...de 27 metros hacia
la escarpada costa.

3
00:00:09,880 --> 00:00:13,319
¿Cuántos segundos tienen los
6 estudiantes, su profesora...

4
00:00:13,370 --> 00:00:16,802
...y el conductor para contemplar el
hecho de que están a punto de morir?

5
00:00:19,880 --> 00:00:24,214
¿Dos "Mississipis" llenos de alaridos,
recuerdos, y rezos, quizás?

6
00:00:25,507 --> 00:00:28,551
Pero si alguien los usó para hacer
un trato con su creador...

7
00:00:28,679

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{978}{1038}www.titulky.com
{1058}{1120}Bu? zdr?v, p??teli.
{1122}{1200}Zaj?m? t? nezn?m?,
{1202}{1289}tajemn?, nevysv?tliteln??
{1291}{1360}Proto jsi tady.
{1362}{1416}A te?, ?pln? poprv?
{1418}{1502}ti p?in???me cel? p??b?h|toho, co se stalo.
{1504}{1568}P?edkl?d?me ti v?echny d?kazy,
{1570}{1650}zalo?en? pouze na tajn?ch zpov?d?ch|uboh?ch du??,
{1652}{1738}kter? p?e?ily tato d?supln? muka.
{1740}{1810}Ud?losti, m?sta...
{1812}{1898}M?j p??teli, u? to nem??eme d?le tajit.
{1900}{1972}Vydr?? tv? srdce ?okuj?c? fakta
{1974}{2020}skute?n?ho p??b?hu
{2022}{2098}Edwarda D. Wooda juniora?
{7498}{7580}Je 8:15. Mus?me zvednout oponu.
{7582}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,525 --> 00:00:48,187
Hola, amigo.

2
00:00:48,261 --> 00:00:51,287
A Ud. le interesa lo desconocido...

3
00:00:51,365 --> 00:00:55,233
lo misterioso, lo inexplicable.

4
00:00:55,302 --> 00:00:58,135
Por eso est? usted aqu?.

5
00:00:58,205 --> 00:01:00,196
Y ahora, por primera vez...

6
00:01:00,273 --> 00:01:03,902
le brindamos la historia completa
de lo que pas?.

7
00:01:03,977 --> 00:01:06,468
Le estamos dando
toda la evidencia...

8
00:01:06,546 --> 00:01:10,038
basada en el testimonio secreto
de las miserables almas...

9
00:01:10,117 --> 00:01:13,883
que se sobrepusie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{42}{110}
{500}{770}" T h e H o t C h i c k "|" ????? ?????? "
{1731}{1809}????? ????
{2183}{2248}.???? ??????|.???, ???? ????
{2328}{2438}????? ????|.???? ??????? ??? ???????
{2827}{2869}.????, ?????
{2871}{2920}.???? ???? ??
{3303}{3347},????? ????|!?? ?????
{3348}{3388}!??, ?? ?????
{3390}{3436},????? ????|!?? ?????
{3438}{3495}!??, ?? ?????
{3496}{3534}...??
{3535}{3573}!????? ????
{3631}{3676}??? ?????, ????????
{3678}{3700}.??
{3702}{3725}.????
{3727}{3770}.?? ?? ???? ???
{3771}{3827}??? ??? ?????|??????? ?????? ??????
{3829}{3875}?? ??|???????
{3876}{3914}...??... ???
{3916}{3977}...???? ????? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,749 --> 00:00:06,849
SUBTITULADO POR
TANYU NET
TANYUNET2@YAHOO.COM.AR

2
00:00:07,850 --> 00:00:12,334
Mi padre era un hombre vicioso y egoísta,
quién ponía su engrandecimiento personal...

3
00:00:12,334 --> 00:00:14,524
...por encima del bien de este país.

4
00:00:14,524 --> 00:00:18,799
En mi opinión, su ego lo hizo un estorbo
para este proyecto.

5
00:00:18,799 --> 00:00:21,719
Sin embargo,
era increíblemente meticuloso.

6
00:00:21,719 --> 00:00:25,056
Guardaba informes de todo.
Este es interesante, doctor.

7
00:00:25,056 --> 00:00:26,933
Su firma en el informe de la a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,500 --> 00:01:50,500
�òàê, �íàãèäà, âû óæå ëîìàëè
ëåâóþ íîãó, íå òàê ëè?

2
00:01:50,500 --> 00:01:53,200
�îñêðûâàëè, ïåðåòåðïåëèñü�

3
00:01:53,200 --> 00:01:56,000
�è âîò âàì ðåçóëüòàò � äðóãàÿ íîãà
íå âûäåðæàëà íàãðóçêè.

4
00:01:56,000 --> 00:01:58,100
�îæåòå íå ïðîäîëæàòü�

5
00:01:58,100 --> 00:02:02,300
�îêòîð, êîãäà ìîÿ íîãà âîññòàíîâèòñÿ?

6
00:02:05,300 --> 00:02:08,300
�î ýêçàìåíà� ÿ óñïåâàþ?

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,600 --> 00:01:37,100
�åëèêîå �îñòÿçàíèå 4999 ãîäà ïîäõîäèò ê
êîíöó, è âîò � ìû óæå â ïîëóôèíàëå!

2
00:01:37,100 --> 00:01:40,600
�åãîäíÿøíèé ìàò÷ � âîçäóøíûé õîêêåé.
�à íîñó âòîðîé ñåò.

3
00:01:40,600 --> 00:01:43,800
�àøà çâåçäà íàäåæäû, �êàðè �àíçàêè,
ïîïàëà â ïåðåïë¸ò�

4
00:01:43,800 --> 00:01:47,100
�ïðîèãðàâ ïåðâûé ñåò �àðè
ñ ðàçãðîìíûì ñ÷¸òîì 21-0.

5
00:01:47,100 --> 00:01:49,800
�ðèñòà �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,958 --> 00:02:00,158
úåøâí áìòãéú òáåø ìäìä-ìðã
SubM@chine òì éãé

2
00:02:00,059 --> 00:02:04,859
îäàúø ,Sub-LaLa îöååú
WwW.LaLa.Co.iL - äèåá áéåúø áîãéðä

3
00:02:05,059 --> 00:02:06,759
!öôééä îäðä

4
00:02:06,760 --> 00:02:07,760
-ìôì-

5
00:02:06,760 --> 00:02:09,228
?òí îä àúä îúòñ÷

6
00:02:10,000 --> 00:02:14,596
úîééï àú æä! áùáéì îä àúä çåùá ùéù
?ìê àú äàöáòåú ä÷èðåú äàìå

7
00:02:15,600 --> 00:02:19,593
?àîà
.úôñé÷ òí äàáàì'ä åäàîà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: Bronto, Dille, Kalkkaro, miccoz,|MiracleMan, Olvi, Pavel666 ja thend.
{610}{720}Oikoluku: Kalkka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,720 --> 00:01:02,233
Neige à la con...

2
00:01:04,120 --> 00:01:05,678
Lunettes à la con...

3
00:01:08,440 --> 00:01:11,876
Piste à la con, froid à la con,
ski à la con!

4
00:02:08,320 --> 00:02:09,833
Con!

5
00:02:10,040 --> 00:02:13,555
Quoi?
- C'est écrit ''con'' sur tes lunettes!

6
00:02:20,440 --> 00:02:23,238
Tu t'es perdue?
- Non.

7
00:02:23,440 --> 00:02:27,353
Je retourne au village.
- C'est de l'autre côté.

8
00:02:35,920 --> 00:02:37,353
Tu sais skier?

9
00:02:37,560 --> 00:02:40,950
Un peu...
- C'est une descente difficile...

10
00:02:41,160 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,074 --> 00:01:00,190
A?? ??? ????, ? A?????? TV ??? ???????...

2
00:01:00,274 --> 00:01:03,391
?? ???????? ??????????? ???????????
??? ???????????.

3
00:01:03,474 --> 00:01:05,863
???????????? ???? ???
?? ????? ??? ?????? ??????.

4
00:01:05,954 --> 00:01:08,343
??? ?????????? ???? ?????? ???...

5
00:01:08,434 --> 00:01:11,073
??' ?? ??? ????????
???? ??????? ???????????...

6
00:01:11,154 --> 00:01:13,543
??? ??? ????????? ??????, ??? ????????...

7
00:01:13,634 --> 00:01:16,353
?? ??? ??????????
??? ??? ???????? ??????? ???.

8
00:01:16,434 --> 00:01:19,471
????????, ???????