Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Clue(1985)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,042 --> 00:02:20,042
23.976

2
00:02:46,235 --> 00:02:47,151
Ah, n?o!

3
00:04:09,317 --> 00:04:10,735
Est? tudo pronto?

4
00:04:10,819 --> 00:04:12,236
Sim, monsieur.

5
00:04:12,321 --> 00:04:14,239
Est? com todas as instru??es?

6
00:04:30,047 --> 00:04:31,840
Tudo em ordem, Sra. Ho?

7
00:04:34,634 --> 00:04:37,012
O jantar estar? pronto ?s 19:30.

8
00:04:50,067 --> 00:04:51,317
Boa noite.

9
00:04:51,401 --> 00:04:53,236
Boa noite.
N?o sei se...

10
00:04:53,278 --> 00:04:55,531
Sim, est?o esperando o senhor, Coronel.

11
00:04:55,614 --> 00:04:58,199
? o Coronel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{260}23,976fps, senkronizasyon loveandpoison|behic@loveandpoison.org
{2663}{2781}- Ready? You have your instructions.|- Oui, monsieur.
{3162}{3224}Everything all right, Mrs Ho?
{3248}{3301}Dinner will be ready at 7.30.
{3634}{3694}- Good evening.|- I don't know if...
{3697}{3788}You are expected, Colonel.|May I take your coat?
{3792}{3881}- It is Colonel Mustard?|- No, that's not my name...
{3884}{4013}Tonight, you may well feel obliged|to my employer for the use of an alias.
{4308}{4428}- And who are you?|- Wadsworth, sir. The butler.
{4617}{4706}Yvette, give the Colonel|anything he requires.
{4711}{4780}Within reason, that is.
{4785

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1296}{1416}�evirmenler: (DiVXPlanet Aktivite)|NeOttoman, Shoother, Zephyros, fjallraven...
{1419}{1539}...ardemirel, Nâyî, chuju, edgar...
{1541}{1661}...ROBIN, raskolnikov, moonface, Aybike...
{1663}{1783}...zakkum_74, louison, OLDBOY, apoc.
{2641}{2759}- Her þey hazýr mý? Yapýlacaklarý|biliyorsunuz. - Evet, bayým.
{3140}{3202}Her þey tamam mý, Bayan Ho?
{3226}{3279}Akþam yemeði saat 7.30'da hazýr olur.
{3612}{3672}- �yi akþamlar.|- Bilemiyorum, eðer...
{3675}{3766}Bekleniyordunuz, Albay.|Paltonuzu alabilir miyim?
{3770}{3859}- Albay Mustard mý?|- Hayýr, o benim ismim deðil...
{3862}{3991}Bu gece, patronu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{629}{651}Ah, não!
{2621}{2655}Está tudo pronto?
{2657}{2691}Sim, monsieur.
{2693}{2739}Está com todas as instruções?
{3118}{3161}Tudo em orden, Sra. Ho?
{3228}{3285}O jantar estará pronto às 19:30.
{3598}{3628}Boa noite.
{3630}{3674}Boa noite.|Não sei se...
{3675}{3729}Sim, estão esperando o senhor, Coronel.
{3731}{3793}� o Coronel Mostarda, não?
{3795}{3827}Não, meu nome é...
{3828}{3862}Desculpe, senhor...
{3863}{3938}Esta noite meu patrão quer
{3940}{3994}que todos usem um codinome.
{4273}{4331}E você, quem é?
{4333}{4367}Sou Wadsworth, senhor.
{4369}{4403}O mordomo.
{4586}{4668}Yvette, providencie|o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:50,120 --> 00:01:55,078
- Totul gata? Ai instruc?iunile.
- <i>Oui, monsieur.</i>

2
00:02:10,933 --> 00:02:13,554
Totul e ?n regul?, dn? Ho?

3
00:02:14,603 --> 00:02:16,726
Cina e gata la 7:30.

4
00:02:30,702 --> 00:02:33,110
- Bun? seara.
- Nu ?tiu dac?...

5
00:02:33,288 --> 00:02:37,037
E?ti a?teptat, colonele.
Pot s?-?i iau haina?

6
00:02:37,209 --> 00:02:40,910
- Colonelul Mustard, nu?
- Nu, nu a?a m? cheam?.

7
00:02:41,088 --> 00:02:46,462
?n seara asta, de dragul st?p?nului meu,
po?i folosi un alias.

8
00:02:58,772 --> 00:03:03,767
- ?i tu cine e?ti, dle?
- Wadsworth, dle. Majordomul.

9
00:03:11,702 --> 00:03:15,367
Yvette, d?-i co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:50,120 --> 00:01:55,078
- Totul gata? Ai instrucþiunile.
- <i>Oui, monsieur.</i>

2
00:02:10,933 --> 00:02:13,554
Totul e în regulã, dnã Ho?

3
00:02:14,603 --> 00:02:16,726
Cina e gata la 7:30.

4
00:02:30,702 --> 00:02:33,110
- Bunã seara.
- Nu ºtiu dacã...

5
00:02:33,288 --> 00:02:37,037
Eºti aºteptat, colonele.
Pot sã-þi iau haina?

6
00:02:37,209 --> 00:02:40,910
- Colonelul Mustard, nu?
- Nu, nu aºa mã cheamã.

7
00:02:41,088 --> 00:02:46,462
�n seara asta, de dragul stãpânului meu,
poþi folosi un alias.

8
00:02:58,772 --> 00:03:03,767
- ªi tu cine eºti, dle?
- Wadsworth, dle. Majordomul.

9
00:03:11,702 --> 00:03:15,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5997}{6116}{Y:i}- Totul gata ? Ai instrucþiunile.|- Oui, monsieur.
{6496}{6559}Totul e în regulã, dnã Ho ?
{6584}{6635}Cina e gata la 7:30.
{6970}{7028}- Bunã seara.|- Nu ºtiu dacã...
{7032}{7122}Eºti aºteptat, colonele.|Pot sã-þi iau haina ?
{7126}{7215}- Colonelul Mustard, nu ?|- Nu, nu aºa mã cheamã.
{7219}{7348}�n seara asta, de dragul stãpânului meu,|poþi folosi un alias.
{7643}{7763}- ªi tu cine eºti, dle ?|- Wadsworth, dle. Majordomul.
{7953}{8041}Yvette, dã-i colonelului|orice îþi cere.
{8045}{8116}Cu anumite limite, evident.
{8120}{8172}Wadsworth, mã...
{8308}{8362}Intrã, doamnã. Eºti aºt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:58,720 --> 00:04:03,475
- Totul gata? Ai instruc?iunile.
- <i>Oui, monsieur.</i>

2
00:04:18,680 --> 00:04:21,194
Totul e ?n regul?, dn? Ho?

3
00:04:22,200 --> 00:04:24,236
Cina e gata la 7:30.

4
00:04:37,640 --> 00:04:39,949
- Bun? seara.
- Nu ?tiu dac?...

5
00:04:40,120 --> 00:04:43,715
E?ti a?teptat, colonele.
Pot s?-?i iau haina?

6
00:04:43,880 --> 00:04:47,429
- Colonelul Mustard, nu?
- Nu, nu a?a m? cheam?.

7
00:04:47,600 --> 00:04:52,754
?n seara asta, de dragul st?p?nului meu,
po?i folosi un alias.

8
00:05:04,560 --> 00:05:09,350
- ?i tu cine e?ti, dle?
- Wadsworth, dle. Majordomul.

9
00:05:16,960 --> 00:05:20,475
Yvette, d?-i co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,188 --> 00:01:29,768
NOVA ENGLESKA
1954

2
00:01:49,903 --> 00:01:54,861
- Sve spremno? Dobila si instrukcije.
- Ui, misje.

3
00:02:10,716 --> 00:02:13,337
Je li sve u redu, gdjo Ho?

4
00:02:14,386 --> 00:02:16,509
Veèera æe biti gotova u 7.30.

5
00:02:30,486 --> 00:02:32,894
- Dobro veèe.
- Ne znam da li...

6
00:02:33,072 --> 00:02:36,821
Oèekivali smo vas, kapetane.
Mogu li da vam uzmem kaput?

7
00:02:36,993 --> 00:02:40,694
- Vi ste kapetan Mastard?
- Ne, to nije moje ime...

8
00:02:40,872 --> 00:02:46,246
Veèeras æete, na zahtev mog gazde
koristiti pseudonim.