Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
1
00:00:08,680 --> 00:00:12,468
(Woman) 'You see, Dr Crane,
there's this man l'd like to go out with,
2
00:00:12,640 --> 00:00:15,518
'but he's 40 and he's never
been married.
3
00:00:15,680 --> 00:00:17,796
'Does that mean something? '
4
00:00:17,960 --> 00:00:20,315
lt could mean he has a fear
of commitment
5
00:00:20,480 --> 00:00:23,916
or it could mean he's just been lucky.
6
00:00:25,560 --> 00:00:27,676
Marie, that was a joke.
7
00:00:27,840 --> 00:00:31,276
(Marie ) 'Did l mention
l'm calling from a payphone? '
8
00:00:31,440 --> 00:00:33,635
All right, Marie, l would say,
9
00:00:33,800 --> 00:00:37,509
give him a shot,
but l'd keep tha
or via
