Search Movie Subtitles results for Club Dread

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1679}{1753}[Screaming, Laughing]
{1890}{1938}I can't believe|you invited that guy.
{1940}{1988}[Mock English Accent]|He's such a bloody wanker.
{1990}{2073}Oh, cut it out, Rolo. God!|Why are you always makin' fun of him?
{2076}{2124}Give me a break. Sissy Brit.
{2126}{2188}- Who the hell talks like that?|- "[Laughing]"
{2190}{2267}- "You're such a jerk, Rolo."|- You're gonna love this shit.
{2270}{2331}[Chuckles]|Pure Costa Rica Freaka.
{2334}{2386}- Ow!|- Hey, Stacy...
{2389}{2469}while I torch this baby,|how about you lick my chest?
{2471}{2543}{y:i}Oh.|{y:i}[Chuckles]
{2739}{2817}- [Chuckling]|- "[Twig Snaps]"
{2877}{295

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,079 --> 00:00:55,164
Zevk Adasý, Costa Rica...

2
00:01:19,151 --> 00:01:22,936
Onu da davet ettiðine inanamýyorum.
�yle aptal bir þey ki.

3
00:01:23,114 --> 00:01:24,443
Tamam, kes Rolo.

4
00:01:24,616 --> 00:01:27,071
Niye hep onunla alay ediyorsun?

5
00:01:27,243 --> 00:01:28,986
Karý kýlýklý �ngiliz!

6
00:01:29,328 --> 00:01:31,452
Kim öyle konuþur ki?

7
00:01:31,789 --> 00:01:33,413
Sersemin birisin Rolo.

8
00:01:33,582 --> 00:01:37,581
Buna bayýlacaksýn.
Saf Costa Rica gerilimi.

9
00:01:38,921 --> 00:01:41,673
Hey, Stacy?
Ben bunu yakarken...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{51}{61}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} |
{61}{71}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} i
{71}{81}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} i
{81}{91}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i
{91}{101}{C:{preview}F0FFF} b r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i r
{101}{111}{C:{preview}F0FFF} b r d n |{C:$FF0000}{Y:i} c i e r
{111}{121}{C:{preview}F0FFF} b r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{121}{131}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{131}{141}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n t r
{141}{151}{C:{preview}F0FFF} b i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,040 --> 00:00:51,876
T? ???? ??? ??????, ????? ????

2
00:01:14,880 --> 00:01:18,509
??? ??????????? ?????
??? ???????. ????? ??????? ???????.

3
00:01:18,680 --> 00:01:19,954
???' ??, ????.

4
00:01:20,120 --> 00:01:22,475
????? ??????
?? ??? ??????????? ??? ??? ???;

5
00:01:22,640 --> 00:01:24,312
???? ????. ????? ????? ??????!

6
00:01:24,640 --> 00:01:26,676
????? ?????? ????;

7
00:01:27,000 --> 00:01:28,558
????? ???? ??????, ????.

8
00:01:28,720 --> 00:01:32,554
?? ????????? ?? ?? ?????.
?????? ??????????? ??????.

9
00:01:33,840 --> 00:01:36,479
T? ???, ??????;
?O??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,879 --> 00:00:57,149
Subtitles by Central-Subtitles Team
SyncFix by divx.NeKryXe.com

2
00:01:16,345 --> 00:01:18,313
Não posso acreditar
que convidaste aquele tipo.

3
00:01:18,414 --> 00:01:20,405
� um punheteiro desgraçado.

4
00:01:20,516 --> 00:01:23,974
Pára com isso, Rolo!
Porque estás sempre a gozar com ele?

5
00:01:24,086 --> 00:01:26,077
Poupa-me. "Bife" mariconço.

6
00:01:26,188 --> 00:01:28,748
Quem é que fala assim?

7
00:01:28,857 --> 00:01:32,054
- �s um idiota, Rolo.
- Vais adorar esta merda.

8
00:01:32,161 --> 00:01:34,721
Pura tripe da Costa Rica.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentajat: Solidsnake, Haunted, MasaK87, JJS3,|Fin_k0ff, rootz, SheWolf, tomik, mamma, homer101.
{620}{720}Oi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1165}{1314}Ostrov po?itk?, Costa Rica
{1897}{1945}Nem??u v??it, ?e jsi|pozvala toho chlap?ka.
{1947}{1995}Je to takov? pitom? onanista.
{1997}{2080}Oh, nech toho, Rolo. Bo?e!|Pro? si z n?j v?dycky d?l?? srandu?
{2083}{2131}Nech m?. Sissy Brit.
{2133}{2195}- Kdo k ?ertu mluv? takhle jako on?
{2197}{2274}- Ty jsi takovej kret?n, Rolo.|- Tahle sra?ka se ti bude l?bit.
{2277}{2338}?ist? Costa Rick? zr?dnost.
{2341}{2393}- Ow!|- Hej, Stacy...
{2396}{2476}Ne? to zap?l?m zlato,|co takhle l?bat mi hru??
{2478}{2550}Oh.
{2884}{2964}- Hej, a co m? bradavky?|- Bu? ti?e! N?kdo n?s pozoruje.
{2966}{3041}Voyer co?|Typ jako jsem j?.
{3044}{3132}- Rolo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:54:SubFix by divx.NeKryXe.com| t?umaczy? na polski: Hassan
00:01:16:Nie mog? uwierzy? ?e zaprosi?a? tego go?cia.
00:01:18:On jest totalnym zjebem.
00:01:20:Oh, przesta? Rolo.Na Boga!| Dlaczego zawsze go wy?miewasz?
00:01:24:Daj spok?j.Pedalski Angol.
00:01:26:Kto do diab?a tak m?wi?
00:01:29:- jeste? wy?miewc?, Rolo|- spodoba Ci si? to Baby.
00:01:32:Pure Costa Rica Freaka (Prawdziwa szalona Costa Rica)
00:01:35:- O?! -Hej, Stacy....
00:01:37:Gdy zapal? mo?e wyli?esz moja klat??
00:01:41:Oh.
00:01:57:- Hej, a co z moimi sutkami?.|-Zamknij si?! Ktos nas podgl?da.
00:02:01:Podpatrywacz, co?| M?j typ faceta.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1164}{1319}ISLA DEL PLACER, COSTA RICA
{1890}{1938}No puedo creer que invitaras|a ese sujeto.
{1940}{1988}Es un maldito imbécil.
{1990}{2081}Ya basta, Rolo.? Dios!|? Por qué siempre te burlas de él?
{2083}{2124}Déjame en paz.|Es un brit? Nico maricón.
{2126}{2188}? Quién diablos habla as??
{2190}{2265}- Eres un est? Pido, Rolo.|- Esta droga va a encantarte.
{2290}{2330}Es mariguana pura|de Costa Rica.
{2366}{2469}Stacy, mientras incendio a este bebé,|? qué tal si me lames el pecho?
{2862}{2957}- Oye,? Y mis pezones?|- ? C? Llate! Alguien nos observa.
{2959}{3018}Un mirón,? Eh?|Es de los m? Os.
{3021}{3097}Rolo, habl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,036 --> 00:01:13,130
[ Screaming, Laughing ]

2
00:01:18,845 --> 00:01:20,813
I can`t believe
you invited that guy.

3
00:01:20,914 --> 00:01:22,905
[ Mock English Accent ]
He`s such a bloody wanker.

4
00:01:23,016 --> 00:01:26,474
Oh, cut it out, Rolo. God!
Why are you always makin` fun of him?

5
00:01:26,586 --> 00:01:28,577
Give me a break. Sissy Brit.

6
00:01:28,688 --> 00:01:31,248
- Who the hell talks like that?
- <i>[ Laughing ]</i>

7
00:01:31,357 --> 00:01:34,554
- <i>You`re such a jerk, Rolo.</i>
- You`re gonna love this shit.

8
00:01:34,661 --> 00:01:37,221
[ Chuc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1907}{1954}Nu îmi vine sã cred cã l-ai|invitat ºi pe ãla.
{1956}{2004}Este aºa un nesuferit.
{2007}{2090}Oh, înceteazã, Rolo. Doamne!|De ce trebuie sã faci mereu miºto de el?
{2092}{2140}Slãbeºte-mã.|Surioarã Brit.
{2143}{2204}Cine dracu vorbeºte aºa?
{2207}{2283}- Eºti un nemernic, Rolo.|- O sã îþi placã rahatul ãsta.
{2286}{2348}Pure Costa Rica Freaka.
{2350}{2403}- Oh!|- Hei, Stacy...
{2405}{2485}Cât timp fumez asta,|ce zici de un supt de þâþã?
{2488}{2559}Oh.
{2893}{2973}- Hei, cum rãmâne cu sfârcurile mele?|- Gura! Cineva se uita la noi.
{2976}{3051}Un voyeur, nu?|De ãºtia îmi place mie.
{3053}{3141}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1833}{1880}�å ìîãà äà ïîâÿðâàì, ÷å ãî ïîêàíè.
{1882}{1930}�îëêîâà å íåäîäÿëàí.
{1933}{2016}�, ïðåñòàíè �îëî!|�àùè âèíàãè ìó ñå ïîäèãðàâàø?.
{2018}{2066}�, ìîëÿ òè ñå, �èñè �ðèò.
{2069}{2130}�îé ïî äÿâîëèòå ãîâîðè ïî òîçè íà÷èí?.
{2133}{2209}- �íîãî ñè ãàäåí, �îëî.|- �îâà ùå òè õàðåñà.
{2212}{2273}Pure Costa Rica Freaka.
{2276}{2329}- �àó!|- �åé, �òåéñè...
{2331}{2411}äîêàòî ñè çàïàëÿ,|êàêâî ùå êàæåø äà ìè ïîëîæåø ãúðäèòå?.
{2819}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,879 --> 00:00:57,149
SubFix by divx.NeKryXe.com

2
00:01:16,345 --> 00:01:18,313
I can't believe
you invited that guy.

3
00:01:18,414 --> 00:01:20,405
He's such a bloodywanker.

4
00:01:20,516 --> 00:01:23,974
Oh, cut it out, Rolo. God!
Why are you always makin' fun of him?.

5
00:01:24,086 --> 00:01:26,077
Give me a break. Sissy Brit.

6
00:01:26,188 --> 00:01:28,748
Who the hell talks like that?.

7
00:01:28,857 --> 00:01:32,054
- you're such ajerk, Rolo.
- you're gonna love this shit.

8
00:01:32,161 --> 00:01:34,721
Pure Costa Rica Freaka.

9
00:01:34,830 --> 00:01:37,025

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,829 --> 00:00:53,459
?????? ?? ?????????????,
????? ????

2
00:01:19,693 --> 00:01:21,494
?? ?? ?? ?????? ???? ?? ?????? ??? ?????.

3
00:01:21,495 --> 00:01:25,532
??? ? ????????? ????? ??????.
- ??????? ????, ????, ????? ????

4
00:01:25,533 --> 00:01:27,124
?? ????? ??????? ??
?? ???????? ?? ?????

5
00:01:27,701 --> 00:01:29,669
???? ??????? ??, ???????? ????.

6
00:01:29,836 --> 00:01:33,829
??? ???? ??????? ?????
- ??? ?? ??????, ????.

7
00:01:34,074 --> 00:01:35,541
??? ?? ?? ?? ??????? ??? ?????.

8
00:01:36,176 --> 00:01:38,406
????? ????? ???? ?????????.

9
00:01:39

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{51}{61}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} |
{61}{71}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} i
{71}{81}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} i
{81}{91}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i
{91}{101}{C:{preview}F0FFF} b r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i r
{101}{111}{C:{preview}F0FFF} b r d n |{C:$FF0000}{Y:i} c i e r
{111}{121}{C:{preview}F0FFF} b r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{121}{131}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{131}{141}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n t r
{141}{151}{C:{preview}F0FFF} b i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,279 --> 00:00:52,411
???? ??? ????????????,
????? ????.

2
00:01:16,643 --> 00:01:18,611
??? ?? ??????? ???
???????? ???? ?? ????.

3
00:01:18,745 --> 00:01:20,713
????? ???? ???????.

4
00:01:20,814 --> 00:01:24,272
?????, ????. ??? ???!
????? ???????? ??? ?? ????;

5
00:01:24,484 --> 00:01:26,384
?????? ??. ???? ?????.

6
00:01:26,586 --> 00:01:28,952
????? ?????? ?????? ????;

7
00:01:29,089 --> 00:01:32,388
- ????? ?????, ????.
- ?? ?? ?????????? ???? ????.

8
00:01:32,492 --> 00:01:34,960
????????? ??? ????? ????.

9
00:01:35,095 --> 00:01:37,393
??, ???????.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.ro
{1830}{1877}Nu îmi vine sã cred cã l-ai|invitat ºi pe ãla.
{1879}{1927}Este aºa un nesuferit.
{1930}{2013}�nceteazã, Rolo. Doamne!|De ce trebuie sã faci mereu miºto de el?
{2015}{2063}Slãbeºte-mã.|Surioarã Brit.
{2066}{2127}Cine dracu vorbeºte aºa?
{2130}{2206}- Eºti un nemernic, Rolo.|- O sã iþi placã rahatul ãsta.
{2209}{2271}Pure Costa Rica Freaka.
{2293}{2326}Stacy.
{2328}{2408}Cât timp fumez asta,|ce zici de un supt de þâþa?
{2816}{2896}- Cum rãmâne cu sfârcurile mele?|- Gura! Cineva se benocla la noi.
{2899}{2974}Un voyeur, nu?|De ãºti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:01:19.40,00:01:21.36
Nu îmi vine sã cred cã l-ai[br]invitat ºi pe ãla.

00:01:21.44,00:01:23.44
Este aºa un nesuferit.

00:01:23.57,00:01:27.03
�nceteazã, Rolo. Doamne![br]De ce trebuie sã faci mereu miºto de el?

00:01:27.11,00:01:29.11
Slãbeºte-mã.[br]Surioarã Brit.

00:01:29.24,00:01:31.78
Cine dracu vorbeºte aºa?

00:01:31.91,00:01:35.08
- Eºti un nemernic, Rolo.[br]- O sã iþi placã rahatul ãsta.

00:01:35.20,00:01:37.79
Pure Costa Rica Freaka.

00:01:38.71,00:01:40.08

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{51}{61}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} |
{61}{71}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} i
{71}{81}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} i
{81}{91}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i
{91}{101}{C:{preview}F0FFF} b r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i r
{101}{111}{C:{preview}F0FFF} b r d n |{C:$FF0000}{Y:i} c i e r
{111}{121}{C:{preview}F0FFF} b r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{121}{131}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{131}{141}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n t r
{141}{151}{C:{preview}F0FFF} b i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{72}/Edited with SubEdit b.3420 (04-04-24)/|http://alfa.imi.pcz.czest.pl/~subedit
{1292}{1370}SubFix by divx.NeKryXe.com
{1830}{1878}I can't believe|you invited that guy.
{1880}{1928}He's such a bloodywanker.
{1930}{2013}Oh, cut it out, Rolo. God!|Why are you always makin' fun of him?.
{2016}{2064}Give me a break. Sissy Brit.
{2066}{2128}Who the hell talks like that?.
{2130}{2207}- you're such ajerk, Rolo.|- you're gonna love this shit.
{2210}{2271}Pure Costa Rica Freaka.
{2274}{2326}- Ow!|- Hey, Stacy...
{2329}{2409}while I torch this baby,|how about you lick my chest?.
{2411}{2483}Oh.
{2817}{2897}- Hey, what about my nipples?.|- Shu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,845 --> 00:01:20,813
Ik kan niet geloven
dat je die vent uitgenodigd heb.

2
00:01:20,914 --> 00:01:22,905
Hij is zo'n eikel.

3
00:01:23,016 --> 00:01:26,474
Oh, kap daar mee, Rolo. God!
Waarom houd je hem altijd voor de gek?

4
00:01:26,586 --> 00:01:28,577
Ach schei uit. Sissy Brit.

5
00:01:28,688 --> 00:01:31,248
Wie loopt er in vredesnaam zo?

6
00:01:31,357 --> 00:01:34,554
Wat ben jij toch een eikel, Rolo.
- Je zult versteld staan van deze troep.

7
00:01:34,661 --> 00:01:37,221
Puur Costa Rica Freaka.

8
00:01:37,330 --> 00:01:39,525
He, Stacy...

9
00:01:39,632 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{85}{145}www.titulky.com
{165}{350}Final corrections by NightHunter|(nighthunter@centrum.cz)|Thanks to Krist?nka
{1165}{1314}Ostrov po?itk?, Costa Rica
{1897}{1945}Nem??u v??it, ?e jsi|pozvala toho chlap?ka.
{1947}{1995}Je to takov? pitom? onanista.
{1997}{2080}Oh, nech toho, Rolo. Bo?e!|Pro? si z n?j v?dycky d?l?? srandu?
{2083}{2131}Nech m?. Sissy Brit.
{2133}{2195}- Kdo k ?ertu mluv? takhle jako on?
{2197}{2274}- Ty jsi takovej kret?n, Rolo.|- Tahle sra?ka se ti bude l?bit.
{2277}{2338}?ist? Costa Rick? zr?dnost.
{2341}{2393}- Ow!|- Hej, Stacy...
{2396}{2476}Ne? to zap?l?m zlato,|co takhle l?bat mi hru??
{2478}{2550}Oh.
{2884}{2964}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:00,998
P M R

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
*P* M* *R*

3
00:00:02,001 --> 00:00:03,000
**P*S* MO* *E*R**

4
00:00:03,001 --> 00:00:04,000
***P*S*E* MOV* *S*E*R***

5
00:00:04,001 --> 00:00:05,000
****P*S*E*R* MOVI* *P*S*E*R****

6
00:00:05,001 --> 00:00:06,000
*****P*S*E*R* MOVIE* *P*S*E*R*****

7
00:00:06,001 --> 00:00:18,000
(=':'=)*P*S*E*R* *MOVIES* *P*S*E*R*(=':'=)
/////////
INVIERNO 2004

8
00:00:18,001 --> 00:00:19,000
Sincronizado por:

9
00:00:19,001 --> 00:00:20,000
Sincronizado por:
[P_

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,548 --> 00:00:55,010
ISLA DEL PLACER, COSTA RICA

2
00:01:18,845 --> 00:01:20,813
No puedo creer que invitaras
a ese sujeto.

3
00:01:20,914 --> 00:01:22,905
Es un maldito imbécil.

4
00:01:23,016 --> 00:01:26,782
Ya basta, Rolo. ¡Dios!
¿Por qué siempre te burlas de él?

5
00:01:26,886 --> 00:01:28,581
Déjame en paz.
Es un británico maricón.

6
00:01:28,688 --> 00:01:31,248
¿Quién diablos habla así?

7
00:01:31,357 --> 00:01:34,485
- Eres un estúpido, Rolo.
- Esta droga va a encantarte.

8
00:01:35,528 --> 00:01:37,189
Es marihuana pura
de Costa Rica.

9
00:01:38,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,845 --> 00:01:20,813
Ik kan niet geloven
dat je die vent uitgenodigd heb.

2
00:01:20,914 --> 00:01:22,905
Hij is zo'n eikel.

3
00:01:23,016 --> 00:01:26,474
Oh, kap daar mee, Rolo. God!
Waarom houd je hem altijd voor de gek?

4
00:01:26,586 --> 00:01:28,577
Ach schei uit. Sissy Brit.

5
00:01:28,688 --> 00:01:31,248
Wie loopt er in vredesnaam zo?

6
00:01:31,357 --> 00:01:34,554
Wat ben jij toch een eikel, Rolo.
- Je zult versteld staan van deze troep.

7
00:01:34,661 --> 00:01:37,221
Puur Costa Rica Freaka.

8
00:01:37,330 --> 00:01:39,525
He, Stacy...

9
00:01:39,632 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{1830}{1877}Nu îmi vine sã cred cã l-ai|invitat ºi pe ãla.
{1879}{1927}Este aºa un nesuferit.
{1930}{2013}�nceteazã, Rolo. Doamne!|De ce trebuie sã faci mereu miºto de el?
{2015}{2063}Slãbeºte-mã.|Surioarã Brit.
{2066}{2127}Cine dracu vorbeºte aºa?
{2130}{2206}- Eºti un nemernic, Rolo.|- O sã iþi placã rahatul ãsta.
{2209}{2271}Pure Costa Rica Freaka.
{2293}{2326}Stacy.
{2328}{2408}Cât timp fumez asta,|ce zici de un supt de þâþa?
{2816}{2896}- Cum rãmâne cu sfârcurile mele?|- Gura! Cineva se benocla la noi.
{2899}{2974}Un voyeur, nu?|De ãºt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,082 --> 00:00:54,349
''Zevk Adasý, Costa Rica''

2
00:01:19,612 --> 00:01:22,740
O herifi davet ettiðine inanamýyorum.
O lanet bir salak.

3
00:01:23,616 --> 00:01:26,676
Kes þunu Rolo,
niye onunla hep dalga geçiyorsun?

4
00:01:27,487 --> 00:01:29,114
Yapma hadi, o kýz kýlýklý �ngiliz.

5
00:01:29,923 --> 00:01:31,288
Baþka kim öyle konuþur ki?

6
00:01:32,125 --> 00:01:33,888
Sen tam bir salaksýn Rolo.

7
00:01:34,094 --> 00:01:35,686
Bu boka bayýlacaksýn!

8
00:01:36,162 --> 00:01:37,686
Saf bir Costa Rica malý.

9
00:01:39,365 --> 00:01:43,096
Stacy ben þu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,040 --> 00:00:51,876
Zevk Adasý, Costa Rica

2
00:01:14,880 --> 00:01:18,509
Onu da davet ettiðine inanamýyorum.
�yle aptal bir þey ki.

3
00:01:18,680 --> 00:01:19,954
Tamam, kes Rolo.

4
00:01:20,120 --> 00:01:22,475
Niye hep onunla alay ediyorsun?

5
00:01:22,640 --> 00:01:24,312
Karý kýlýklý �ngiliz!

6
00:01:24,640 --> 00:01:26,676
Kim öyle konuþur ki?

7
00:01:27,000 --> 00:01:28,558
Sersemin birisin Rolo.

8
00:01:28,720 --> 00:01:32,554
Buna bayýlacaksýn.
Saf Costa Rica gerilimi.

9
00:01:33,840 --> 00:01:36,479
Hey, Stacy?
Ben bunu yakarken...

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,000 --> 00:00:55,138
.àé äúòðåâåú, ÷åñèä øé÷ä

2
00:01:18,845 --> 00:01:20,813
.àðé ìà îàîéï ùäæîðú àú äáçåø äæä

3
00:01:20,914 --> 00:01:22,905
.äåà ëæä áëééï

4
00:01:23,016 --> 00:01:26,474
!äôñ÷, øåìå. àìåäéí
?ìîä àúä úîéã öåç÷ òìéå

5
00:01:26,586 --> 00:01:28,577
.òùé ìé èåáä. ñéñé áøéèé

6
00:01:28,688 --> 00:01:31,248
?îé ìòæàæì îãáø ëëä

7
00:01:31,357 --> 00:01:34,554
.àúä ëæä èîáì, øåìå
.àú úàäáé àú äçåîø äæä-

8
00:01:34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,556 --> 00:00:54,688
�çó� ôçò åõ÷áñ�óôçóçò,
�üóôá ��êá.

2
00:01:18,921 --> 00:01:20,889
�åí ôï ðéóôåýù üôé
êáë�óáôå áõôü ôï ôýðï.

3
00:01:21,023 --> 00:01:22,991
��íáé ôüóï ìáë�êáò.

4
00:01:23,092 --> 00:01:26,550
�üöôï, �üëï. �å� ìïõ!
�éáô� óõí�÷åéá ôïõ ôç óðáò;

5
00:01:26,763 --> 00:01:28,663
�áñ�ôá ìå. �áæ� �ðñ�ô.

6
00:01:28,865 --> 00:01:31,231
�ïéïò äé�ïëï ìéë�åé �ôóé;

7
00:01:31,368 --> 00:01:34,667
- ��óáé ì�ðáò,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,845 --> 00:01:20,813
Ik kan niet geloven
dat je die vent uitgenodigd heb.

2
00:01:20,914 --> 00:01:22,905
Hij is z'n eikel.

3
00:01:23,016 --> 00:01:26,474
Oh, kap daar mee, Rolo. God!
Waarom houd je hem altijd voor de gek?

4
00:01:26,586 --> 00:01:28,577
Ach schei uit. Sissy Brit.

5
00:01:28,688 --> 00:01:31,248
Wie loopt er in vredes naam zo?

6
00:01:31,357 --> 00:01:34,554
Wat ben jij toch een eikel, Rolo.
- Je zult versteld staan van deze troep.

7
00:01:34,661 --> 00:01:37,221
Puur Costa Rica Freaka.

8
00:01:37,330 --> 00:01:39,525
Hey, Stacy...

9
00:01:39,632 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1085}{1145}www.titulky.com
{1165}{1314}Ostrov po?itk?, Costa Rica
{1897}{1945}Nem??u v??it, ?e jsi|pozvala toho chlap?ka.
{1947}{1995}Je to takov? pitom? onanista.
{1997}{2080}Oh, nech toho, Rolo. Bo?e!|Pro? si z n?j v?dycky d?l?? srandu?
{2083}{2131}Nech m?. Sissy Brit.
{2133}{2195}- Kdo k ?ertu mluv? takhle jako on?
{2197}{2274}- Ty jsi takovej kret?n, Rolo.|- Tahle sra?ka se ti bude l?bit.
{2277}{2338}?ist? Costa Rick? zr?dnost.
{2341}{2393}- Ow!|- Hej, Stacy...
{2396}{2476}Ne? to zap?l?m zlato,|co takhle l?bat mi hru??
{2478}{2550}Oh.
{2884}{2964}- Hej, a co m? bradavky?|- Bu? ti?e! N?kdo n?s pozoruje.
{2966}{3041}Voyer co?|Typ jako

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:19:Nie mog? uwierzy?, ?e zaprosi?a? tego go?cia.
00:01:21:On jest totalnym zjebem.
00:01:22:Przesta? Rolo. Na Boga !| Dlaczego zawsze go wy?miewasz ?
00:01:26:Daj spok?j. Pedalski Angol.
00:01:28:Kto do diab?a tak m?wi ?
00:01:31:- jeste? wy?miewc?, Rolo|- spodoba Ci si? to Baby.
00:01:35: Prawdziwa szalona Costa Rica
00:01:37:- Hej, Stacy....
00:01:39:Gdy zapal? mo?e wyli?esz moja klat? ?
00:01:59:- Hej, a co z moimi sutkami ?|- Zamknij si? ! Kto? nas podgl?da.
00:02:03:Podpatrywacz, co ?| M?j typ faceta.
00:02:07:- Rolo m?wi? powa?nie. Wystraszy?am si?.| -dobra, ju? dobra.
00:02:10:Znam bardziej intymne miejsce
00:02:12:- i romantyczne.
00:02:21:Sp?jrz na to.
00:02:23:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:00,998
P M R

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
*P* M* *R*

3
00:00:02,001 --> 00:00:03,000
**P*S* MO* *E*R**

4
00:00:03,001 --> 00:00:04,000
***P*S*E* MOV* *S*E*R***

5
00:00:04,001 --> 00:00:05,000
****P*S*E*R* MOVI* *P*S*E*R****

6
00:00:05,001 --> 00:00:06,000
*****P*S*E*R* MOVIE* *P*S*E*R*****

7
00:00:06,001 --> 00:00:18,000
(=':'=)*P*S*E*R* *MOVIES* *P*S*E*R*(=':'=)
/////////
INVIERNO 2004

8
00:00:18,001 --> 00:00:19,000
Sincronizado por:

9
00:00:19,001 --> 00:00:20,000
Sincronizado por:
[P_

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1343}{1470}SubFix by divx.NeKryXe.com| t?umaczy? na polski: Hassan
{1479}{1550}Poprawki: Kokawa?
{1846}{1890}Nie mog? uwierzy?,| ?e zaprosi?a? tego go?cia.
{1891}{1917}On jest totalnym zjebem.
{1918}{2010}Oh, przesta? Rolo. Na Boga!| Dlaczego zawsze go wy?miewasz?
{2014}{2058}Daj spok?j.| Pedalski Angol.
{2062}{2130}Kto do diab?a tak m?wi?
{2134}{2222}- Jeste? wy?miewc?, Rolo|- Spodoba Ci si? to Baby.
{2223}{2280}Pure Costa Rica Freaka| (Prawdziwa Szalona Costa Rica)
{2281}{2322}- Oh! |- Hej, Stacy...
{2326}{2418}Gdy zapal? mo?e wyli?esz moja klat??
{2422}{2474}Oh.
{2805}{2897}- Hej, a co z moimi sutkami?.|- Zamknij si?! Kto? nas podgl?d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:46,279 --> 00:00:52,411
�çó� ôçò åõ÷áñ�óôçóçò,
�üóôá ��êá.

2
00:01:16,643 --> 00:01:18,611
�åí ôï ðéóôåýù üôé
êáë�óáôå áõôü ôï ôýðï.

3
00:01:18,745 --> 00:01:20,713
��íáé ôüóï ìáë�êáò.

4
00:01:20,814 --> 00:01:24,272
�üöôï, �üëï. �å� ìïõ!
�éáô� óõí�÷åéá ôïõ ôç óðáò;

5
00:01:24,484 --> 00:01:26,384
�áñ�ôá ìå. �áæ� �ðñ�ô.

6
00:01:26,586 --> 00:01:28,952
�ïéïò äé�ïëï ìéë�åé �ôóé;

7
00:01:29,089 --> 00:01:32,388
- Ã�Ã�óáé ìÃ�ðÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,548 --> 00:00:55,010
ISLA DEL PLACER, COSTA RICA

2
00:01:18,845 --> 00:01:20,813
No puedo creer que invitaras
a ese sujeto.

3
00:01:20,914 --> 00:01:22,905
Es un maldito imbécil.

4
00:01:23,016 --> 00:01:26,782
Ya basta, Rolo. ¡Dios!
¿Por qué siempre te burlas de él?

5
00:01:26,886 --> 00:01:28,581
Déjame en paz.
Es un británico maricón.

6
00:01:28,688 --> 00:01:31,248
¿Quién diablos habla así?

7
00:01:31,357 --> 00:01:34,485
- Eres un estúpido, Rolo.
- Esta droga va a encantarte.

8
00:01:35,528 --> 00:01:37,189
Es marihuana pura
de Costa Rica.

9
00:01:38,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,036 --> 00:00:13,130
Vertaalburo Esrob
Vertaald door Ricky Martin

2
00:01:18,845 --> 00:01:20,813
Ik kan niet geloven
dat je die vent uitgenodigd heb.

3
00:01:20,914 --> 00:01:22,905
-
Hij is z'n eikel.

4
00:01:23,016 --> 00:01:26,474
Oh, kap daar mee, Rolo. God!
Waarom houd je hem altijd voor de gek?.

5
00:01:26,586 --> 00:01:28,577
Ach schei uit. Sissy Brit.

6
00:01:28,688 --> 00:01:31,248
- Wie loopt er in vredes naam zo?.
-

7
00:01:31,357 --> 00:01:34,554
- Wat ben jij toch een eikel, Rolo.
- Je zult versteld staan van deze troep.

8
00:01:34,661 --> 00:01:37,221
-
P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:00,998
P M R

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
*P* M* *R*

3
00:00:02,001 --> 00:00:03,000
**P*S* MO* *E*R**

4
00:00:03,001 --> 00:00:04,000
***P*S*E* MOV* *S*E*R***

5
00:00:04,001 --> 00:00:05,000
****P*S*E*R* MOVI* *P*S*E*R****

6
00:00:05,001 --> 00:00:06,000
*****P*S*E*R* MOVIE* *P*S*E*R*****

7
00:00:06,001