Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,946 --> 00:00:49,946
Jolly Kardeþler Sirki
2
00:00:53,947 --> 00:01:01,947
Ãeviri: Puck:Robin
puck198@hotmail.com
3
00:04:07,947 --> 00:04:11,906
Tatlým, biliyor musun bu yer
sensiz ne kadar boþ geliyor?
4
00:04:12,385 --> 00:04:16,082
<i>Bak, þu an daha da çetrefilleþen
birtakým olaylar geliþiyor.</i>
5
00:04:16,189 --> 00:04:17,679
Bu da ne demek oluyor þimdi?
6
00:04:17,790 --> 00:04:21,248
Ãey, Yeni Topraklar,
Philadelphia veya Cleveland bile olabilir.
7
00:04:21,361 --> 00:04:23,420
Ne zaman normal bir aile gibi
yaþamaya baþlayacaðýz?
8
00:04:23,529 -->
or via
