Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cloverfield Tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,301 --> 00:00:40,217
borndead, Clint Eastwood,
skyser, 213

2
00:01:03,797 --> 00:01:09,360
"Birden çok çekimin yapýldýðý
olayýn adý Cloverfield olarak tanýmlandý."

3
00:01:15,897 --> 00:01:22,784
Kamera olay yeri "US-447"de bulundu,
daha önceki adýyla Central Park.

4
00:01:46,272 --> 00:01:48,433
Saat sabahýn 06.42'si.

5
00:01:52,278 --> 00:01:54,303
Beth'in babasýnýn evi.

6
00:01:58,251 --> 00:01:59,946
Kendisi þehir dýþýnda.

7
00:02:04,691 --> 00:02:06,955
�imdiden güzel bir gün.

8
00:02:38,391 --> 00:02:39,824
Beth.

9
00:02:43,630 --> 00:02:45,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,600 --> 00:01:12,600
�eviren: pirate

2
00:01:14,600 --> 00:01:24,100
KAMERA, ESK�DEN 'CENTRAL PARK' OLARAK B�L�NEN
'US-447' ADLI OLAY YER�NDE BULUNDU

3
00:01:47,300 --> 00:01:49,500
Saat 6:42.

4
00:01:53,300 --> 00:01:55,400
Beth'in babasýnýn evi.

5
00:01:59,300 --> 00:02:01,000
Babasý þehir dýþýnda.

6
00:02:05,700 --> 00:02:08,000
Daha þimdiden güzel bir gün.

7
00:02:39,400 --> 00:02:40,900
Beth.

8
00:02:44,700 --> 00:02:46,600
- Rob, ne yapýyorsun?
- Hiçbir þey.

9
00:02:46,700 --> 00:02:48,300
- Yapma þunu.
- Hiçbir þey.

10
00:02:48,500 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,301 --> 00:00:40,217
borndead, Clint Eastwood,
skyser, 213

2
00:01:03,797 --> 00:01:09,360
"Birden çok çekimin yapýldýðý
olayýn adý Cloverfield olarak tanýmlandý."

3
00:01:15,897 --> 00:01:22,784
Kamera olay yeri "US-447"de bulundu,
daha önceki adýyla Central Park.

4
00:01:46,272 --> 00:01:48,433
Saat sabahýn 06.42'si.

5
00:01:52,278 --> 00:01:54,303
Beth'in babasýnýn evi.

6
00:01:58,251 --> 00:01:59,946
Kendisi þehir dýþýnda.

7
00:02:04,691 --> 00:02:06,955
�imdiden güzel bir gün.

8
00:02:38,391 --> 00:02:39,824
Beth.

9
00:02:43,630 --> 00:02:45,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,301 --> 00:00:40,217
borndead, Clint Eastwood,
skyser, 213

2
00:01:03,797 --> 00:01:09,360
"Birden çok çekimin yapýldýðý
olayýn adý Cloverfield olarak tanýmlandý."

3
00:01:15,897 --> 00:01:22,784
Kamera olay yeri "US-447"de bulundu,
daha önceki adýyla Central Park.

4
00:01:46,272 --> 00:01:48,433
Saat sabahýn 06.42'si.

5
00:01:52,278 --> 00:01:54,303
Beth'in babasýnýn evi.

6
00:01:58,251 --> 00:01:59,946
Kendisi þehir dýþýnda.

7
00:02:04,691 --> 00:02:06,955
�imdiden güzel bir gün.

8
00:02:38,391 --> 00:02:39,824
Beth.

9
00:02:43,630 --> 00:02:45,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,212 --> 00:00:23,220
subtitlez.com

2
00:00:58,225 --> 00:00:59,726
Savunma bakanligi,A.B.D.

3
00:01:02,729 --> 00:01:08,735
"Cloverfield" olarak isimlendirilmis
dosyada yeni kayitlar goruldu.

4
00:01:13,240 --> 00:01:21,748
Kamera "US-447" ismindeki alanda bulundu,
Bulunan yerin daha onceki ismi "Central Park"

5
00:01:46,231 --> 00:01:48,108
6:42 AM.

6
00:01:52,279 --> 00:01:53,780
Beth in babasinin evi.

7
00:01:58,118 --> 00:01:59,620
Sehrin disinda bir yer..

8
00:02:04,541 --> 00:02:06,668
Neredeyse cok guzel bir gun.

9
00:02:43,622 --> 00:02:46,625
-Rob, Ne yapiyorsu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,600 --> 00:01:12,600
�eviren: pirate

2
00:01:14,600 --> 00:01:24,100
KAMERA, ESK�DEN 'CENTRAL PARK' OLARAK B�L�NEN
'US-447' ADLI OLAY YER�NDE BULUNDU

3
00:01:47,300 --> 00:01:49,500
Saat 6:42.

4
00:01:53,300 --> 00:01:55,400
Beth'in babasýnýn evi.

5
00:01:59,300 --> 00:02:01,000
Babasý þehir dýþýnda.

6
00:02:05,700 --> 00:02:08,000
Daha þimdiden güzel bir gün.

7
00:02:39,400 --> 00:02:40,900
Beth.

8
00:02:44,700 --> 00:02:46,600
- Rob, ne yapýyorsun?
- Hiçbir þey.

9
00:02:46,700 --> 00:02:48,300
- Yapma þunu.
- Hiçbir þey.

10
00:02:48,500 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,301 --> 00:00:40,217
borndead, Clint Eastwood,
skyser, 213

2
00:01:03,797 --> 00:01:09,360
"Birden çok çekimin yapýldýðý
olayýn adý Cloverfield olarak tanýmlandý."

3
00:01:15,897 --> 00:01:22,784
Kamera olay yeri "US-447"de bulundu,
daha önceki adýyla Central Park.

4
00:01:46,272 --> 00:01:48,433
Saat sabahýn 06.42'si.

5
00:01:52,278 --> 00:01:54,303
Beth'in babasýnýn evi.

6
00:01:58,251 --> 00:01:59,946
Kendisi þehir dýþýnda.

7
00:02:04,691 --> 00:02:06,955
�imdiden güzel bir gün.

8
00:02:38,391 --> 00:02:39,824
Beth.

9
00:02:43,630 --> 00:02:45,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,449 --> 00:00:55,215
Savunma bakanl???,A.B.D.

2
00:00:56,861 --> 00:01:02,700
"Cloverfield" olarak isimlendirilmi?
dosyada yeni kay?tlar g?r?ld?.

3
00:01:06,872 --> 00:01:15,150
Kamera "US-447" ismindeki alanda bulundu,
Bulunan yerin daha ?nceki ismi "Central Park"

4
00:01:39,459 --> 00:01:41,317
6:42 AM.

5
00:01:45,494 --> 00:01:47,004
Beth?in babas?n?n evi.

6
00:01:51,326 --> 00:01:52,836
?ehrin d???nda bir yer.

7
00:01:57,758 --> 00:01:59,838
Neredeyse ?ok g?zel bir g?n.

8
00:02:36,701 --> 00:02:39,733
-Rob, Ne yap?yorsun?
-Hi?bir ?ey.

9
00:02:40,708 --> 00:02:43,627

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1084}{1276}www.paylashturk.com
{1396}{1432}Savunma bakanligi,A.B.D.
{1504}{1648}"Cloverfield" olarak isimlendirilmis|dosyada yeni kayitlar goruldu.
{1756}{1960}Kamera "US-447" ismindeki alanda bulundu,|Bulunan yerin daha onceki ismi "Central Park"
{2547}{2592}6:42 AM.
{2692}{2728}Beth in babasinin evi.
{2832}{2868}Sehrin disinda bir yer..
{2986}{3037}Neredeyse cok guzel bir gun.
{3923}{3995}-Rob, Ne yapiyorsun?|-hicbirsey.
{4019}{4089}-Beni kameraya mi cekiyorsun.|-Seni utangac..
{4097}{4158}palyaco yok karsinda...
{4175}{4223}tamam, guzelim,|yapabiliyormuyum bir gorelim..
{4235}{4267}daha farkli seylere de|ilgi duyuyorum a