Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Closer

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,971 --> 00:02:36,939
Hello, stranger.

2
00:03:12,108 --> 00:03:14,338
Sorry. Looking for a cigarette.

3
00:03:15,244 --> 00:03:16,575
I've given up.

4
00:03:19,282 --> 00:03:20,647
Thank you.

5
00:03:22,986 --> 00:03:25,216
- Got to be somewhere?
- Work.

6
00:03:26,756 --> 00:03:28,747
You didn't fancy my sandwiches?

7
00:03:28,858 --> 00:03:31,486
- Don't eat fish.
- Why not?

8
00:03:32,362 --> 00:03:34,057
Fish piss in the sea.

9
00:03:34,564 --> 00:03:37,397
- So do children.
- Don't eat children, either.

10
00:03:38,701 --> 00:03:40,191
What's your work?

11

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3713}{3780}Zdravo, stranèe.
{4593}{4739}Izvini, tražim cigaretu.|- Prestao sam.
{4768}{4799}Hvala.
{4856}{4914}Moraš iæi negdje?|- Na posao.
{4943}{5048}Da li ti se sviðaju moji sendvièi?|- Ne jedem ribu.
{5049}{5130}Zašto ne?|- Riba piša u moru.
{5135}{5209}I djeca.|- Ne jedem ni djecu.
{5233}{5334}�ime se baviš?|- Ja sam nešto kao novinar.
{5334}{5410}Kako nešto kao?|- Pišem osmrtnice.
{5684}{5871}Da li æemo dugo èekati?|- Imala je 21 kad je došla ovdje.
{5895}{5981}Teško je. -Preživjet š nogu?|- Da, hvala.
{6458}{6547}Tko ti je spremio hranu?|- Ja.
{6549}{6655}Da li je to radila tvoja majka kad|si bio

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,390 --> 00:02:36,360
Hello, stranger.

2
00:03:11,520 --> 00:03:13,750
Sorry. Looking for a cigarette.

3
00:03:14,650 --> 00:03:15,980
I've given up.

4
00:03:18,690 --> 00:03:20,050
Thank you.

5
00:03:22,390 --> 00:03:24,620
- Got to be somewhere?N- Work.

6
00:03:26,160 --> 00:03:28,150
You didn't fancy my sandwiches?

7
00:03:28,270 --> 00:03:30,890
- Don't eat fish.N- Why not?

8
00:03:31,770 --> 00:03:33,460
Fish piss in the sea.

9
00:03:33,970 --> 00:03:36,800
- So do children.N- Don't eat children, either.

10
00:03:38,110 --> 00:03:39,600
What's your work?

11
0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Traduções On-line
www. legendasdivx. com

2
00:00:14,220 --> 00:00:16,335
Avenida Mulholland...

3
00:00:18,291 --> 00:00:20,708
Rotatória Mulholland...

4
00:01:45,510 --> 00:01:48,205
O que diabos está havendo aqui?

5
00:01:48,607 --> 00:01:50,048
Oh, meu Deus!

6
00:01:51,210 --> 00:01:53,227
Virgem Maria...

7
00:02:07,661 --> 00:02:08,473
Bom dia.

8
00:02:08,741 --> 00:02:13,056
Chefe Brenda Leigh Johnson,
Esquadrão anticrime.

9
00:02:14,470 --> 00:02:16,078
Desculpe deixá-los esperando.

10
00:02:16,170 --> 00:02:17,025
Eu...

11
00:02

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,839 --> 00:00:02,275
Previously on The Closer...

2
00:00:02,285 --> 00:00:05,413
The protected witness is sitting
over there in the garage.

3
00:00:05,423 --> 00:00:06,907
Some old mafia guy.

4
00:00:06,917 --> 00:00:09,229
We will share custody of
Deluca with agent Hecht,

5
00:00:09,239 --> 00:00:12,511
who may stay with him
at an LAPD safe house,

6
00:00:12,521 --> 00:00:15,004
with Flynn and Provenza.

7
00:00:15,014 --> 00:00:16,764
What's with the
Crown Royal bag?

8
00:00:16,774 --> 00:00:18,960
I keep my gun in it
when I'm off duty.

9
00:00:19,127 --> 00:00:20,45

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#
&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#
&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#
&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#
&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#
&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&% $#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#
&%$#&%$#&%$#&%$#&%$#&% $#&%$#&%$#&%$#

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,680 --> 00:00:36,410
Dr. Schafer always
claimed he had --

2
00:00:36,420 --> 00:00:39,980
That was a very dramatic
end to the day's testimony.

3
00:00:39,990 --> 00:00:42,840
But can we summarize,dominick,

4
00:00:42,850 --> 00:00:46,500
The thrust of the defense attorney's
cross of deputy chief johnson?

5
00:00:46,510 --> 00:00:51,420
Because he suggested that the l.a.p.d.
Had provided no physical evidence

6
00:00:51,430 --> 00:00:53,930
That oliver henry's
death was even a homicide.

7
00:00:53,940 --> 00:00:57,140
But henry didn't die by accident.

8
00:00:57,150 --> 00:0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{725}{925}Grabing: KOPY studio
{3320}{3396}POZOR ZPRAVA
{3743}{3790}Ahoj, cizinèe.
{4634}{4687}Omlouvám se. Hledala jsem cigaretu.
{4709}{4741}Pøestal jsem.
{4806}{4838}Dìkuju.
{4894}{4948}-Máš nìkde být?|-V práci.
{4985}{5033}Nezdála se ti moje svaèina?
{5035}{5098}-Nejím ryby.|-Proè?
{5119}{5160}Ryby èurají do moøe.
{5172}{5240}-To dìti taky.|-Dìti taky nejím.
{5271}{5307}Co dìláš?
{5309}{5361}Jsem tak trochu novináø.
{5369}{5437}-Jak moc?|-Píšu nekrology.
{5724}{5776}Budeme èekat dlouho?
{5826}{5882}Bylo jí jednadvacet, když sem pøišla.
{5934}{5970}Bolí to?
{5987}{6

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,843 --> 00:00:29,937
¿Dónde diablos estabas?
El partido empieza en diez minutos.

2
00:00:30,013 --> 00:00:33,505
¡Tardé media hora
en arrancar esta chatarra!

3
00:00:33,583 --> 00:00:36,211
¡Vayamos en tu auto!

4
00:00:36,286 --> 00:00:37,913
Es sólo una idea.

5
00:00:38,455 --> 00:00:40,514
Caso Resuelto

6
00:00:40,590 --> 00:00:45,254
Los Dodgers contra los Giants.
Pérez contra Schmidt. ¡Tenemos palcos!

7
00:00:45,328 --> 00:00:47,592
Y llegamos tarde
porque tú usas el único auto...

8
00:00:47,664 --> 00:00:50,428
...que se robó en México
y se trajo aquí pa

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,511 --> 00:00:13,071
Caso resuelto

2
00:00:14,182 --> 00:00:16,582
Vamos. Filmemos de cerca.

3
00:00:17,318 --> 00:00:20,913
M�DICO FORENSE

4
00:00:38,773 --> 00:00:39,933
Gracias.

5
00:00:40,308 --> 00:00:41,935
Gracias, señores.

6
00:00:49,383 --> 00:00:51,010
¿Quiere que lo haga yo?

7
00:00:52,887 --> 00:00:54,320
No, está bien.

8
00:00:55,423 --> 00:00:57,288
Tiene un raspón en la pierna.

9
00:00:57,592 --> 00:01:00,425
Tal vez la arrastraron hasta el río.

10
00:01:03,664 --> 00:01:08,101
Hay una marca en la mejilla.
Tomen una foto de eso.

11
00:01:09,