Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Close To Home Season 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,900
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,920 --> 00:00:09,050
bbs

2
00:00:09,080 --> 00:00:14,420
<font color=#38B0DE>Sync: YTET-colleen3684
-=www. ydy. com/bbs=-</font>

3
00:00:14,460 --> 00:00:19,350
<font color=#38B0DE>Close To Home
Season 2 Episode 02</font>

4
00:02:04,890 --> 00:02:07,220
okay,I did it.

5
00:02:24,250 --> 00:02:25,330
Why am I here ?

6
00:02:25,390 --> 00:02:27,500
Partial confessionat the scene.

7
00:02:27,550 --> 00:02:28,730
Partial ?

8
00:02:28,790 --> 00:02:30,310
She caught meby surprise.

9
00:02:30,360 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:23,734 --> 00:01:24,834
VANESSA?

2
00:01:24,968 --> 00:01:28,834
GO ON AND GET IN
YOUR OWN BED NOW.

3
00:01:30,701 --> 00:01:32,701
I LEFT UNDER YOUR PILLOW.

4
00:01:36,434 --> 00:01:37,434
HI.

5
00:01:37,567 --> 00:01:39,067
HEY, HOW ARE
YOU DOING?

6
00:01:39,200 --> 00:01:40,267
WHAT TIME IS IT?

7
00:01:40,400 --> 00:01:41,767
5:15 A.M.

8
00:01:41,901 --> 00:01:42,801
OH, GOODNESS.

9
00:01:42,934 --> 00:01:44,834
YOU MUST BE TIRED.

10
00:01:44,968 --> 00:01:48,734
NOT TIRED ENOUGH
TO SLEEP O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:08,534 --> 00:01:09,534
I'M GOOD FOR IT.

2
00:01:09,667 --> 00:01:11,167
YOU PROMISED YOU'D
PAY ME BACK TODAY.

3
00:01:11,300 --> 00:01:12,434
TODAY'S NOT OVER.

4
00:01:12,567 --> 00:01:13,601
WHAT'S GOING ON?

5
00:01:13,734 --> 00:01:14,801
THEO OWES
ME .00.

6
00:01:14,934 --> 00:01:15,968
YOU, TOO?

7
00:01:16,100 --> 00:01:18,267
LOOK, VANESSA,
I DON'T OWE YOU .00.

8
00:01:18,400 --> 00:01:20,167
I OWE YOU .00.

9
00:01:20,300 --> 00:01:22,300
LATELY I'VE BEEN HEARING,
"YOU OWE"

10
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:22,927 --> 00:00:23,563
Você está bem?

2
00:00:24,361 --> 00:00:25,748
Eu acho que superaqueceu.

3
00:00:33,081 --> 00:00:34,090
Essa quantidade toda de vapor...

4
00:00:34,141 --> 00:00:35,383
é bem provável.

5
00:00:35,896 --> 00:00:39,100
Tentei ligar do meu celular
mas a bateria acabou.

6
00:00:39,858 --> 00:00:41,705
Acho que não
poderia usar o seu.

7
00:00:42,077 --> 00:00:43,719
Sinto muito.
Eu deixei em casa.

8
00:00:44,353 --> 00:00:45,324
Mas se você quiser
uma carona até a cidade,