Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cliffhanger Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,393 --> 00:02:00,385
Rescue 3.
Jessie, do you see him yet?

2
00:02:01,264 --> 00:02:03,323
Patience, my love, patience.

3
00:02:07,236 --> 00:02:09,534
Wait a minute.
I think I have him sighted.

4
00:02:09,605 --> 00:02:11,436
Frank, what's the word?

5
00:02:12,542 --> 00:02:14,476
The word is we got him
over there.

6
00:02:19,015 --> 00:02:21,313
Rescue 3, this is Rescue Center.
Over.

7
00:02:21,384 --> 00:02:22,908
This is 3. Go ahead.

8
00:02:22,985 --> 00:02:26,250
Jessie, we're getting general clearance
in the southeastern region of the park.

9
00:02:26,322 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,307 --> 00:00:36,483
�èëì íà �åíè �àðëèí

2
00:00:38,767 --> 00:00:41,884
�èëâåñòúð �òàëîóí.
âúâ ôèëìà

3
00:00:43,807 --> 00:00:48,645
� � � � � � � � �

4
00:00:51,247 --> 00:00:53,597
�÷àñòâàò îùå:
�æîí �èòãîó

5
00:00:56,047 --> 00:00:58,678
�àéêúë �óêúð

6
00:01:01,107 --> 00:01:04,463
�àíèí �úðíúð

7
00:01:06,107 --> 00:01:08,983
�åêñ �èí

8
00:01:11,407 --> 00:01:14,624
�àðîëàéí �óäàë

9
00:01:15,887 --> 00:01:18,706
�åîí

10
00:01:20,627 --> 00:01:24,30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,940 --> 00:01:35,898
Rescue 3, Jessie, zie je ze al ?

2
00:01:36,900 --> 00:01:39,289
Ge duld, lieverd.

3
00:01:42,420 --> 00:01:45,810
Ik geloof dat ik ze zie.
Frank, wat zeg jij ?

4
00:01:47,660 --> 00:01:49,412
Ik zeg: we hebben ze !

5
00:01:53,700 --> 00:01:57,010
Reddingscentrale aan rescue 3.
- Hier rescue 3.

6
00:01:57,460 --> 00:02:00,213
We hebben toestemming
voor het zuidoosten van het park.

7
00:02:00,660 --> 00:02:03,936
De wolkenbasis is hoog genoeg
om de toren aan te vliegen.

8
00:02:04,380 --> 00:02:07,531
Maar er staat een sterke wind
en er is veel turbule

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3521}{3611}Rescue 3.|Jessie, do you see him yet?
{3637}{3699}Patience, my love, patience.
{3816}{3885}Wait a minute.|I think I have him sighted.
{3887}{3942}Frank, what's the word?
{3975}{4033}The word is we got him|over there.
{4169}{4238}Rescue 3, this is Rescue Center.|Over.
{4240}{4286}This is 3. Go ahead.
{4288}{4386}Jessie, we're getting general clearance|in the southeastern region of the park.
{4388}{4500}You will probably have sufficient|cloud base to get into the tower...
{4502}{4612}but please be advised you'll still|encounter strong winds and turbulence.
{4614}{4701}We would advise|against a winch rescue. Over.
{4703}{4807}Wilc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2797}{2872}{y:i}Rescue 3,|{y:i}Jessie, do you see him yet?
{2877}{2965}Patience, my love.
{3035}{3137}{y:i}I think I have him sighted.|{y:i}Frank, what's the word?
{3162}{3237}We've got him. Other there.
{3317}{3407}{y:i}- Rescue Centre, over.|{y:i}- This is 3. Go ahead.
{3412}{3580}{y:i}You will have sufficient cloud base|{y:i}to get into the Tower.
{3587}{3740}{y:i}There is still some turbulence.|{y:i}We advise against a winch rescue.
{3745}{3852}{y:i}I'll proceed with a wire cross|{y:i}from the opposite tower.
{4245}{4327}{y:i}Gabe,|{y:i}Hal's signalling that he's okay.
{4427}{4475}{y:i}Gabe, where are you?
{4482}{4555}I'm just hang

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2415}{2687}Subtitles by Jose Demonic
{2815}{2887}Rescue 3.|Jessie, u? ho vid???
{2908}{2956}Trp?livost, l?sko, trp?livost.
{3051}{3105}Po?kej moment.|Mysl?m, ?e jsem ho zahl?dla.
{3107}{3151}Franku, Jak to vypad??
{3178}{3224}Vypad? to, ?e ho m?me t?mhle.
{3333}{3388}Rescue 3, tady je centr?la.|Konec.
{3390}{3427}Tady trojka. Jdi na to.
{3429}{3506}Jessie, m?me pom?rn? jasn?|v jihov?chodn? ??sti parku.
{3508}{3597}Mraky budete m?t dost vysoko,|abyste se dostali k v??i...
{3599}{3688}ale, bu?te si v?domi, ?e se m??e|vyskytnout siln? v?tr a turbulence.
{3689}{3758}Radili bychom v?m|pou??t navij?k. Konec.
{3760}{3843}Ok, centr?lo.|P?ejdu s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2325}{2397}Rescue 3.|Jessie, do you see him yet?
{2418}{2468}Patience, my love, patience.
{2561}{2616}Wait a minute.|I think I have him sighted.
{2618}{2661}Frank, what's the word?
{2688}{2734}The word is we got him|over there.
{2844}{2898}Rescue 3, this is Rescue Center.|Over.
{2900}{2937}This is 3. Go ahead.
{2938}{3017}Jessie, we're getting general clearance|in the southeastern region of the park.
{3019}{3108}You will probably have sufficient|cloud base to get into the tower...
{3110}{3197}but please be advised you'll still|encounter strong winds and turbulence.
{3199}{3269}We would advise|against a winch rescue. Over.
{3270}{3354}Wilc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2321}{2393}Kurtarma 3.|Jessie, onu gördün mü ?
{2414}{2464}Sabret, aþkým, sabret.
{2557}{2612}Dur biraz.|Galiba onu gördüm.
{2614}{2657}Frank, sen de gördün mü ?
{2684}{2730}Ben de gördüm.|Tam þuradalar.
{2840}{2894}Kurtarma 3, burasý Kurtarma Merkez.|Tamam.
{2896}{2933}Burasý 3.|Devam edin.
{2934}{3013}Jessie, bölgenin güneydoðu|kesimindeki bir açýklýða geliyoruz.
{3015}{3104}Kule bölgesine gidemezsiniz,|çünkü orasý çok bulutlu.
{3106}{3193}Ama lütfen güçlü rüzgar|ve türbülanslara karþý dikkatli olun.
{3195}{3265}Onlarý oradan direkt almamanýzý öneririz.|Tamam.
{3266}{3350}Anlaþýldý Merkez. Kar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,307 --> 00:00:36,483
�èëì íà �åíè �àðëèí

2
00:00:38,767 --> 00:00:41,884
�èëâåñòúð �òàëîóí
âúâ ôèëìà

3
00:00:43,807 --> 00:00:48,645
� � � � � � � � �

4
00:00:51,247 --> 00:00:53,597
�÷àñòâàò îùå:
�æîí �èòãîó

5
00:00:56,047 --> 00:00:58,678
�àéêúë �óêúð

6
00:01:01,107 --> 00:01:04,463
�àíèí �úðíúð

7
00:01:06,107 --> 00:01:08,983
�åêñ �èí

8
00:01:11,407 --> 00:01:14,624
�àðîëàéí �óäàë

9
00:01:15,887 --> 00:01:18,706
�åîí

10
00:01:20,627 --> 00:01:24,302

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1103}{1226}ALPINISTA
{1646}{1810}Tel: 063/8 107 692|E-mail: novdan@ptt.yu
{2323}{2397}Spasilaèka ekipa 3.|Džesi, vidiš li ih?
{2423}{2482}Strpi se, ljubavi.
{2561}{2645}Mislim da smo ih našli.|Šta kažeš, Frenk?
{2691}{2735}Kažem da su tamo!
{2843}{2925}Ekipa 3, ovde centar.|- Ovde trojka. Prièaj.
{2936}{3005}Džesi... jugoistok je|uglavnom vedar.
{3016}{3098}Letite kroz oblak do Kule,
{3109}{3188}samo pazite, ima vetra|i turbulencija.
{3200}{3259}Ne savetujemo|vaðenje pomoæu kuke.
{3270}{3377}U redu. Baciæu sajlu s druge|litice. Kraj poruke.
{3380}{3399}Primljeno.
{3773}{3842}Gejb, kažu da je sve u redu.
{3958}{3989}Gejb,