Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.
0
00:00:34,413 --> 00:00:35,971
¡Ricky! ¡Hijo!
1
00:00:36,915 --> 00:00:38,246
¡Vengan acá!
2
00:00:39,585 --> 00:00:42,076
Voy a llegar tarde.
Entren cuando oscurezca.
3
00:00:42,254 --> 00:00:44,313
Cuida a tu hermano, Mark.
4
00:00:44,489 --> 00:00:46,252
- Yo me puedo cuidar solo.
- ¡No es cierto!
5
00:00:46,425 --> 00:00:47,756
No te preocupes, mamá.
6
00:00:48,260 --> 00:00:49,921
¿Me tienes que cuidar tú?
7
00:00:50,329 --> 00:00:53,765
EL CLIENTE
8
00:00:53,932 --> 00:00:55,593
- Yo soy mayor, estúpido.
- Mamá, otra vez me dijo estúpido.
9
00:00:56,101 --> 00:00:59,764
Y no leas cuentos de miedo,
¿me oÃste, Ricky?
10