Sök filmundertexter för Click

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,494 --> 00:01:40,553
What was going on there, huh?

2
00:01:40,763 --> 00:01:42,663
We thought
you were sleeping, Daddy.

3
00:01:42,866 --> 00:01:46,131
How can I sleep with two
Twinkie burglars roaming around?

4
00:01:46,336 --> 00:01:48,201
Can we watch
<i>Dragon Tales</i>, please?

5
00:01:48,404 --> 00:01:50,998
Yeah. Why not, why not?

6
00:01:52,675 --> 00:01:54,540
Which one of these
turns on the TV?

7
00:02:09,692 --> 00:02:11,489
Honey, I think you
just opened the garage.

8
00:02:11,694 --> 00:02:13,491
I'm just planning ahead. I know.

9
00:02:15,098 --> 00:02:1

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,987 --> 00:01:14,783
KLIK!

2
00:01:38,056 --> 00:01:40,350
Mit? on tekeill??

3
00:01:40,517 --> 00:01:45,898
- Luulimme, ett? nukut, is?. - Kuinka voin nukkua,
kun kaksi patukkavarasta hiippailee ymp?riins??

4
00:01:46,106 --> 00:01:50,736
- Voimmeko katsoa Dragon Talesin?
- Kyll?, miksi ette?

5
00:01:52,070 --> 00:01:54,531
Mik? n?ist? on televisioon?

6
00:02:08,795 --> 00:02:12,966
- Rakas, taisit avata autotallin.
- Tied?n, suunnittelin sit?.

7
00:02:15,552 --> 00:02:19,139
- Oliko se haisu?t?kk??
- Hyvin tehty.

8
00:02:19,348 --> 00:02:23,477
Mihin h?visi vanhat hyv?t

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,082 --> 00:01:25,282
legendaz.com.br
"De gra?a e mais gostoso"

2
00:01:38,283 --> 00:01:40,355
O que est? acontecendo aqui?

3
00:01:40,356 --> 00:01:42,629
Ach?vamos que estava
dormindo, papai.

4
00:01:42,630 --> 00:01:46,173
Como posso dormir com dois
ladr?es de Twinkies por perto.

5
00:01:46,174 --> 00:01:49,833
- Podemos assistir Dragon Tales?
- Claro, porque n?o?

6
00:01:52,326 --> 00:01:54,565
Qual desses liga a TV?

7
00:02:09,172 --> 00:02:10,954
Querido, acho que voc?
acabou de abrir a garagem.

8
00:02:10,955 --> 00:02:12,879
S? estou antecipando.

9
00:02:14,45

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,600 --> 00:01:14,600
CLICK: SUPERPULT

2
00:01:38,400 --> 00:01:41,300
Mis siin toimub?

3
00:01:41,200 --> 00:01:43,300
Me arvasime, et sa magad, issi.

4
00:01:43,200 --> 00:01:46,500
Kuidas ma saan magada,
kui kaks laululindu sidistavad siin?

5
00:01:46,400 --> 00:01:48,500
Kas me v?ime Draakoneid vaadata, palun?

6
00:01:48,400 --> 00:01:50,400
Jah, v?ite k?ll.

7
00:01:52,600 --> 00:01:57,700
Milline neist televiisori t??le paneb?

8
00:02:09,400 --> 00:02:16,700
Kallis, ma arvan, et sa avasid garaa?i.
- Ma lihtsalt plaanin asju ette. Ma tean.

9
00:02:18,300 --> 00:02:19,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,679 --> 00:01:39,430
Ce se ?nt?mpl? aici?

2
00:01:39,848 --> 00:01:41,599
Credeam c? dormi, tati.

3
00:01:42,016 --> 00:01:45,144
Cum pot s? dorm, c?nd doi ho?i
umbl? pe aici?

4
00:01:45,603 --> 00:01:47,313
Putem s? ne uitam la
Dragon Tales, te rog?

5
00:01:47,730 --> 00:01:49,232
De ce nu?

6
00:01:51,943 --> 00:01:53,778
Care din ele porne?te TV-ul?

7
00:02:08,626 --> 00:02:10,378
Drag?, cred c? tocmai
ai deschis garajul.

8
00:02:10,420 --> 00:02:12,130
?mi preg?tesc totul
?nainte s? plec, ?tiu.

9
00:02:15,383 --> 00:02:17,552
Asta a fost o mirositoare?

10
00:02

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,393 --> 00:01:13,693
KLIK: ?IVOT NA D?LKOV? OVL?DAN?

2
00:01:38,494 --> 00:01:40,553
Co se to tu d?je, hm??

3
00:01:40,763 --> 00:01:42,663
Mysleli jsme, ?e sp??, tati.

4
00:01:42,866 --> 00:01:46,131
Jak m??u sp?t, kdy? m?m okolo
sebe dva zlod?je?

5
00:01:46,336 --> 00:01:48,201
M??eme se d?vat na poh?dku
o drakovi?

6
00:01:48,404 --> 00:01:50,998
Ano, pro? ne? Pro? ne.

7
00:01:52,675 --> 00:01:54,540
S kter?m se ovl?d? televize?

8
00:02:09,092 --> 00:02:11,189
Zlato, mysl?m ?e jsi
pr?v? otev?el gar??.

9
00:02:11,394 --> 00:02:13,491
J? v?m, jen pl?nuji dop?edu.

10

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="Text/css">
<!--
P {margin-left: 29pt; margin-right: 29pt; font-size: 24pt; text-align: center; font-family: Tahoma; font-weight: bold; color: #FFFFFF; background-color: #000000;}
.SUBTTL {Name: 'Subtitles'; Lang: en-US; SAMIType: CC;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC START=98494>
<P CLASS=SUBTTL>?Qu? est?n haciendo ah??
<SYNC START=100553>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=100763>
<P CLASS=SUBTTL>Cre?amos que estabas durmiendo, pap?.
<SYNC START=102663>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=102866>
<P CLASS=SUBTTL>?C?mo puedo dormir con dos ladrones<br>de Twinkies andando por ah?

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,059 --> 00:00:24,558
????? ??????? ?????? ?"?
.ponko-? Alonzi

2
00:00:25,534 --> 00:00:33,875
?????? ?????? ?? ?"?
Alonzi

3
00:01:09,473 --> 00:01:14,273
- ????: ????? ?? ????? -

4
00:01:38,187 --> 00:01:39,521
??? ???? ???

5
00:01:40,233 --> 00:01:42,260
.????? ???? ???, ???

6
00:01:42,461 --> 00:01:45,549
??? ???? ????? ???? ???
????? ????? ???????? ???

7
00:01:45,933 --> 00:01:47,966
???? ????? ????
?"?"?????? ???????

8
00:01:48,001 --> 00:01:49,867
???, ??? ??

9
00:01:52,051 --> 00:01:56,955
???? ???????
?????? ?? ?????????

10
00:02:08,578 --> 00:02:12,475
?

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:36,078 --> 00:01:38,795
Mi van itt?

2
00:01:38,836 --> 00:01:40,826
Azt hittük alszol.

3
00:01:40,875 --> 00:01:43,990
Nem tudok így!

4
00:01:44,033 --> 00:01:45,988
A sárkányosat nézhetjük?

5
00:01:46,032 --> 00:01:47,941
Lehet.

6
00:01:50,110 --> 00:01:55,022
Melyik a TV- kapcsolója?

7
00:02:07,019 --> 00:02:13,012
- Ez a garázs volt.
- Csak játszom.

8
00:02:15,854 --> 00:02:16,923
Szép munka.

9
00:02:17,813 --> 00:02:21,928
Hová lettek a régi tárolt gombok?

10
00:02:21,970 --> 00:02:25,005
Vannak ilyen univerzális
távkapcsolók.

11
00:02:25,0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,700 --> 00:01:39,800
O que est? a acontecer aqui?

2
00:01:39,800 --> 00:01:42,100
Ach?vamos que estavas
a dormir, pai.

3
00:01:42,100 --> 00:01:45,600
Como ? que posso dormir com dois
ladr?es de Twinkies por perto.

4
00:01:45,600 --> 00:01:49,300
- Podemos assistir ao Dragon Tales?
- Claro, porque n?o?

5
00:01:51,800 --> 00:01:54,000
Qual destes liga a TV?

6
00:02:08,600 --> 00:02:10,400
Querido, acho que abriste a garagem.

7
00:02:10,400 --> 00:02:12,300
S? me estou a antecipar.

8
00:02:13,900 --> 00:02:17,300
Que fedor! Isso foi um fedorento?

9
00:02:17,300 --> 00:02: