Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:38,494 --> 00:01:40,534
Mi folyik itt, t?rp?k?
2
00:01:40,746 --> 00:01:42,655
Te nem alszol, apuci?
3
00:01:42,873 --> 00:01:46,124
Hogy aludn?k,
amikor k?t s?tirabl? ?l?lkodik itt?
4
00:01:46,335 --> 00:01:48,209
N?zhetj?k a S?rk?nykir?lyt?
5
00:01:48,421 --> 00:01:50,994
Az m?g belef?r.
6
00:01:52,675 --> 00:01:54,549
Melyik a t?v?kapcsol??
7
00:02:09,692 --> 00:02:11,483
Kinyitottad a gar?zst.
8
00:02:11,694 --> 00:02:13,486
Csak el?re tervezek!
9
00:02:15,114 --> 00:02:19,408
- Pfuj, ez egy b?dibog?r!
- Sz?p volt.
10
00:02:19,619 --> 00:02:21,362
A r?gi sz?p id?k
or via
