Търси резултатите за филмови субтитри за : Clean 2004

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,629 --> 00:01:41,119
Onde voc?s estavam?

2
00:01:41,464 --> 00:01:45,093
Vamos deixar as malas na
portaria e os levarei ao Grizzly.

3
00:01:45,268 --> 00:01:47,998
Por que a pressa, Vernon?
S? tocaremos l? amanh?.

4
00:01:48,204 --> 00:01:49,967
Quero apresentar-lhe Raio-X.

5
00:01:50,172 --> 00:01:53,141
Ele pode esperar.
N?o queremos que ele nos perturbe.

6
00:01:53,543 --> 00:01:54,737
Eu nem precisava
ter vindo...

7
00:01:54,944 --> 00:01:58,471
- Vernon, n?o comece.
- Ele n?o ? mau sujeito.

8
00:01:58,714 --> 00:01:59,806
N?o vai nos pagar.

9
00:02:00,016 --> 00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,801 --> 00:00:03,011
Dat is helemaal niet waar.

2
00:00:04,104 --> 00:00:09,009
Dat doen journalisten, ze hebben het idee
dat zelfvernietiging romantisch is.

3
00:00:09,109 --> 00:00:11,873
Lee maakte zichzelf niet kapot.

4
00:00:14,615 --> 00:00:17,117
Hij deed alles buitensporig.

5
00:00:17,217 --> 00:00:19,720
Minder dan zijn vrienden toendertijd.

6
00:00:19,820 --> 00:00:22,584
Het waren allemaal alcoholisten.

7
00:00:25,626 --> 00:00:28,696
Het is goed
dat ze zijn platen opnieuw uitbrengen.

8
00:00:28,796 --> 00:00:30,796
Ik ben er blij om.

9
00:00:30,847 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,470 --> 00:01:45,470
Waar was je verdomme?

2
00:01:45,521 --> 00:01:47,774
Laten we je koffers afgeven bij de balie...

3
00:01:47,874 --> 00:01:48,975
en dan neem ik je mee naar de Grizzly.

4
00:01:49,075 --> 00:01:50,677
Waarom zo'n haast?

5
00:01:50,777 --> 00:01:52,178
We spelen daar morgen pas.

6
00:01:52,278 --> 00:01:54,280
Je moet X-ray ontmoeten.
Ik heb het je gezegd.

7
00:01:54,380 --> 00:01:55,982
Hij kan toch wel vijf minuten wachten?

8
00:01:56,082 --> 00:01:57,951
We willen niet dat hij ons lastig valt.

9
00:01:58,051 --> 00:02:00,653
Waarom doe ik nog

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,801 --> 00:00:03,011
Dat is helemaal niet waar.

2
00:00:04,104 --> 00:00:09,009
Dat doen journalisten, ze hebben het idee
dat zelfvernietiging romantisch is.

3
00:00:09,109 --> 00:00:11,873
Lee maakte zichzelf niet kapot.

4
00:00:14,615 --> 00:00:17,117
Hij deed alles buitensporig.

5
00:00:17,217 --> 00:00:19,720
Minder dan zijn vrienden toendertijd.

6
00:00:19,820 --> 00:00:22,584
Het waren allemaal alcoholisten.

7
00:00:25,626 --> 00:00:28,696
Het is goed
dat ze zijn platen opnieuw uitbrengen.

8
00:00:28,796 --> 00:00:30,796
Ik ben er blij om.

9
00:00:30,847 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,797
- Hiç de doðru deðil.
- Hayýr. . .

2
00:00:03,270 --> 00:00:07,604
Bu gazetecilerde, kendini yok
eden bir romantizm var.

3
00:00:08,275 --> 00:00:11,005
Lee kendini yok etmeye çalýþmazdý.

4
00:00:12,045 --> 00:00:12,841
�ey. . .

5
00:00:13,780 --> 00:00:15,805
aþmak için elinden geleni yaptý.

6
00:00:16,383 --> 00:00:17,042
O zamanlar takýldýðý arkadaþlarýndan
daha az. . .

7
00:00:19,019 --> 00:00:21,715
onlarýn hepsi alkolik.

8
00:00:24,791 --> 00:00:27,760
Albümlerini yeniden
çýkarmalarý çok güzel.

9
00:00:27,961 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00:105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,100 --> 00:00:03,100
<i>Vejam uma retrospectiva
reveladora</i>

2
00:00:03,130 --> 00:00:07,530
<i>e uma antevisão exclusiva das
Donas de Casa mais famosas.</i>

3
00:00:07,560 --> 00:00:10,040
- Não mereço ter amigas como vocês.
- Sabemos disso.

4
00:00:10,070 --> 00:00:12,370
<i>O criador da série, o Marc Cherry.</i>

5
00:00:12,400 --> 00:00:13,200
Foi divertido.

6
00:00:13,230 --> 00:00:15,700
<i>A equipa dele e os criticos
da revista People Magazine.</i>

7
00:00:15,730 --> 00:00:17,470
Ele é um

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,400
Anteriormente em Donas de Casa Desesperadas
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:02,430 --> 00:00:04,200
<i>A terapia do Mike,
tocou num nervo.</i>

3
00:00:04,230 --> 00:00:07,400
- Já lhe disse, não me lembro.
- Algo aconteceu nesse filme.

4
00:00:07,430 --> 00:00:09,000
- Com quem o viu?
- Talvez com a Susan.

5
00:00:09,030 --> 00:00:10,500
Por que não lhe pergunta?

6
00:00:10,530 --> 00:00:13,200
- Não foi um filme, fomos nós.
- O quê?

7
00:00:13,230 --> 00:00:15,300
Foi a primeira noite
que dormimos juntos.

8
00:00:15,500 --> 00:0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x320 23.976fps 700.7 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{2481}{2511}Where the hell were you?
{2529}{2583}Hey, let's just drop your bags|off at the desk
{2586}{2612}and I'll run you right over|to the Grizzly...
{2615}{2653}Vernon, what's the fucking hurry?
{2656}{2689}We're not even playing|there until tomorrow.
{2692}{2739}You gotta meet X- ray|I told you.
{2742}{2780}He can wait for five minutes|can't he?
{2783}{2815}We don't want him|on our backs.
{2830}{2892}- So, why do I even bother coming...|- Vernon, please don't start that shit.
{2895}{3002}- He's not a bad guy.|- He won't pay us.
{3006}{3041}Bu

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,249 --> 00:01:21,410
- I wasn't gone too long?
- No.

2
00:01:25,222 --> 00:01:27,690
So what did you get up to?
Did you watch cartoons?

3
00:01:27,824 --> 00:01:28,984
Yes.

4
00:01:29,125 --> 00:01:32,185
What did you do
when the cartoon was over?

5
00:01:32,329 --> 00:01:33,362
I read.

6
00:01:33,363 --> 00:01:34,395
You read!

7
00:01:35,932 --> 00:01:38,298
- What'd you read?
- I read MD Geist.

8
00:01:38,435 --> 00:01:40,198
I thought you read that already.

9
00:01:40,937 --> 00:01:42,996
No, I meant the new one.

10
00:01:46,943 --> 00:01:48,808
I have to tell