Søg Film Undertekst resultater for Class Of 1999

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1110}{1270}{Y:b}� � � � 1999
{1431}{1535}�ðåç 1992 ãîäèíà â àìåðèêàíñêèòå ãèìíàçèè áÿõà
{1536}{1635}ðåãèñòðèðàíè 543,767 àêòîâå íà íàñèëèå.
{1635}{1723}� íÿêîè ãðàäîâå ðàéîíèòå îêîëî òåçè ó÷èëèùà
{1724}{1823}ïîïàäíàõà ïîä êîíòðîëà íà|íàñèëíè÷åñêè ìëàäåæêè áàíäè.
{1828}{1947}�î 1997 áðîÿò íà íàñèëñòâåíèòå àêòîâå ñå óòðîè,
{1950}{2049}áàíäèòå îêóïèðàõà ãîëåìè ðàéîíè îò ãðàäîâåòå.
{2051}{2103}Ã�ÿÃ

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 0.5|Päiväys: 22.9.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Satyr_icon, BB, Perone,|Lord_Bronson, Mark'O'Schlager ja Nieminen.
{500}{600}Oikoluku: Satyr_icon
{1422}{1836}Joissain kaupungeissa näiden koulujen|lähistöt joutuivat nuorisojengien hallintaan.
{1836}{1954}Vuoteen 1997 mennessä väkivaltaisuuksien|määrä oli kolminkertaistunut.
{1954}{2047}Nuorisojengit olivat ottaneet|hallintaansa isoja osia kaupungeista.
{2047}{2131}Jotkut koulut suljettiin.
{2131}{2301}On vuosi 1999. Nuorisojengialueita kutsutaan "vapaa tuli"|- alueiksi.
{23

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,160 --> 00:00:16,631
Ik kom hier invallen. Waar kan ik
Mr Price, de directeur, vinden?

2
00:02:43,640 --> 00:02:47,838
Wat doen jullie hier?
Jullie horen in de klas te zitten.

3
00:02:51,880 --> 00:02:56,749
U weet dit nog niet
omdat u de vervanger bent.

4
00:02:57,080 --> 00:03:01,596
Maar wij hebben geen les vandaag.
We hebben vrij gekregen.

5
00:03:06,240 --> 00:03:10,552
Wie is jullie leraar? Waarom
zitten jullie niet in de klas?

6
00:03:12,680 --> 00:03:16,639
Onze klas heeft vrij gekregen.

7
00:03:17,080 --> 00:03:19,753
Moet ik het even voor u spellen?

8
00:03:20,04

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{1}{1}25.000
{288}{408}CLASS OF 1999
{412}{532}Traducerea si adaptarea: Felixuca|Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro
{1470}{1678}{Y:i}�n 1992 au avut loc 543.767|incidente violente în liceele americane.
{1679}{1755}{Y:i}�n unele oraºe, zonele|din jurul acestor ºcoli
{1756}{1862}{Y:i}au început sã cadã sub puterea|bandelor de tineri violenþi.
{1884}{1989}{Y:i}Pânã în 1997, numãrul|incidentelor violente se triplase.
{1990}{2094}{Y:i}Bandele preluaserã controlul|unor zone mari din aceste oraºe.
{2095}{2178}{Y:i}Unele ºcoli au fost închise.
{2179}{2219}{Y:i}Suntem în anul 1999.
{2220}{2338}{Y:i}Zonele controlate de cãtre bande au devenit|cunoscute sub numele de

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,575 --> 00:00:59,455
In 1992,

2
00:00:59,495 --> 00:01:04,095
there were 543,767
violent incidents

3
00:01:04,134 --> 00:01:06,095
in American high schools.

4
00:01:06,134 --> 00:01:08,973
In some cities,
the areas around these schools

5
00:01:09,014 --> 00:01:11,813
were beginning to fall
under the control

6
00:01:11,813 --> 00:01:13,814
of violent youth gangs.

7
00:01:13,853 --> 00:01:15,772
By 1997,

8
00:01:15,813 --> 00:01:18,532
the number of violent
incidents had tripled.

9
00:01:18,532 --> 00:01:22,412
Gangs had taken control of
Large sections of these cities.