Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,820 --> 00:00:45,650
Well, we're here.
2
00:00:45,780 --> 00:00:47,740
Yeah, we are.
3
00:00:51,340 --> 00:00:55,490
Oh, you just look so grown-up
in that new jacket. You do.
4
00:00:55,620 --> 00:00:57,290
- OK, Bones, take care.
- Now...
5
00:00:59,820 --> 00:01:01,860
here is your bus ticket.
6
00:01:01,980 --> 00:01:03,490
- Jonathon!
- Argh!
7
00:01:03,620 --> 00:01:06,450
- Take care of yourself.
- I will.
8
00:01:06,580 --> 00:01:08,730
Call us when you get there, OK?
9
00:01:08,860 --> 00:01:10,420
Dad.
10
00:01:13,580 --> 00:01:17,490
- See you over the