Pretraži rezultate titlova za Clan Des Siciliens, Le

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:24,399
When I'm talking about
horsethiefs, I don't say,

2
00:00:24,560 --> 00:00:27,199
that it's bad to steal horses.

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,716
I leave the decision to the jury.

4
00:00:48,080 --> 00:00:53,712
THE SICILIAN CLAN

5
00:01:11,000 --> 00:01:12,672
Hands out of the pockets!

6
00:01:13,280 --> 00:01:14,395
Look at me!

7
00:01:16,200 --> 00:01:18,475
Tell me your names!

8
00:03:31,640 --> 00:03:32,914
May I smoke?

9
00:03:33,800 --> 00:03:34,869
Please.

10
00:03:55,320 --> 00:03:56,309
Roger Sartet?

11
00:04:14,920 --> 00:04:16,478

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{219}{469}�evirmen: sarveniko
{544}{610}{Y:i}At hýrsýzlarý hakkýnda konuþacak olursam.
{614}{680}{Y:i}Atlarý çalmanýn kötü bir þey olduðunu|söyleyemem.
{684}{768}{Y:i}Kararý jüriye býrakýrým.
{1202}{1343}S�C�LYALILAR �ETES�
{1775}{1817}Ellerinizi cebinizden çýkarýn.
{1832}{1860}Bana bakýn.
{1905}{1962}�simlerinizi söyleyin.
{5291}{5323}Sigara içebilir miyim?
{5345}{5372}Lütfen.
{5883}{5908}Roger Sartet?
{6373}{6412}�þeyebilir miyim?
{6573}{6598}Oturun lütfen.
{6689}{6725}Bir problemimiz var.
{6729}{6828}Avukatýnýz gelemedi. Ertelemek isterseniz?
{6833}{6876}Hayýr. Sorun deðil.
{6889}

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,205 --> 00:00:03,275
Doriþi sã vorbiþi cu mine?

2
00:00:06,885 --> 00:00:08,876
- Sînteþi domnul Manalese?
- Da.

3
00:00:09,045 --> 00:00:11,354
- Comisar Le Goff.
- �ncîntat sã vã cunosc

4
00:00:11,525 --> 00:00:14,085
Vreau sã-l interoghez pe un angajat al Dvs.

5
00:00:14,245 --> 00:00:16,201
Sã-l chem. Care e numele lui?

6
00:00:16,365 --> 00:00:17,354
Leoni.

7
00:00:18,405 --> 00:00:20,521
L-am concediat pe Leoni

8
00:00:20,685 --> 00:00:23,324
Stai. Asta s-a îmtîmplat acum

9
00:00:23,685 --> 00:00:25,960
douã-trei luni.

10
00:00:26,165 --> 00:00:2

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,940 --> 00:00:24,359
�ä�ã� ����� �ä ����
... �á�íæá¡ á� ��æá

2
00:00:24,520 --> 00:00:27,159
.�ä ���� �á�íæá åí �í� �í� ...

3
00:00:27,320 --> 00:00:32,850
.�á ���� �á���� áåí�� �áã��ã�
."��í�æ�"

4
00:00:38,810 --> 00:00:45,280
(������ä �������í)
(�á�ä �í��������áæä) æ (á���íäæ �íä�����æ��)

5
00:00:45,540 --> 00:00:47,960
(æ ... (�í���íä� �íãí�����

6
00:00:48,080 --> 00:00:53,960
"" Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�áÃ� ãÃ�Ã�ä Ã�Ã�áíÃ�Ã�Ã

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:21,760 --> 00:00:24,399
Cînd vorbesc despre
hoþi de cai, nu spun

2
00:00:24,560 --> 00:00:27,199
cã e rãu sã furi cai.

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,716
Las decizia asta juriului.

4
00:00:48,080 --> 00:00:53,712
CLANUL SICILIENILOR

5
00:01:11,000 --> 00:01:12,672
Scoate mîinile din buzunar.

6
00:01:13,280 --> 00:01:14,395
Uitã-te la mine.

7
00:01:16,200 --> 00:01:18,475
Spune-mi numele tãu.

8
00:03:31,640 --> 00:03:32,914
Pot sã fumez ?

9
00:03:33,800 --> 00:03:34,869
Te rog.

10
00:03:55,320 --> 00:03:56,309
Roger Sartet?

11
00:04:14,920 --> 00:04:16,478
Pot sã mã piº ?

12
00:04:22,920 --> 00:04:23,909
Stai jos.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,205 --> 00:00:03,275
Doriþi sã vorbiþi cu mine ?

2
00:00:06,885 --> 00:00:08,876
- Sînteþi domnul Manalese ?
- Da.

3
00:00:09,045 --> 00:00:11,354
- Comisar Le Goff.
- �ncîntat sã vã cunosc

4
00:00:11,525 --> 00:00:14,085
Vreau sã-l interoghez pe un angajat al Dvs.

5
00:00:14,245 --> 00:00:16,201
Sã-l chem. Care e numele lui ?

6
00:00:16,365 --> 00:00:17,354
Leoni.

7
00:00:18,405 --> 00:00:20,521
L-am concediat pe Leoni

8
00:00:20,685 --> 00:00:23,324
Stai. Asta s-a îmtîmplat acum

9
00:00:23,685 --> 00:00:25,960
douã-trei luni.

10
00:00:26,165 --> 00:0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:24,399
Cand vorbesc despre hoti de cai,
nu spun

2
00:00:24,560 --> 00:00:27,199
ca e rau sa furi cai.

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,716
Las decizia in mainile juratilor.

4
00:00:48,080 --> 00:00:53,712
CLANUL SICILIENILOR

5
00:01:11,000 --> 00:01:12,672
Mainile sus!

6
00:01:13,280 --> 00:01:14,395
Uita-te la mine!

7
00:01:16,200 --> 00:01:18,475
Spune-mi numele voastre!

8
00:03:31,640 --> 00:03:32,914
Pot sa fumez?

9
00:03:33,800 --> 00:03:34,869
Te rog.

10
00:03:55,320 --> 00:03:56,309
Roger Sartet?

11
00:04:14,920 --> 00:04:16,478
Pot sa ma duc la baie?

12
00:04:22,920 --> 00:04:23,909
St

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:21,760 --> 00:00:24,399
Cand vorbesc despre hoti de cai,
nu spun

2
00:00:24,560 --> 00:00:27,199
ca e rau sa furi cai.

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,716
Las decizia in mainile juratilor.

4
00:00:48,080 --> 00:00:53,712
CLANUL SICILIENILOR

5
00:01:11,000 --> 00:01:12,672
Mainile sus!

6
00:01:13,280 --> 00:01:14,395
Uita-te la mine!

7
00:01:16,200 --> 00:01:18,475
Spune-mi numele voastre!

8
00:03:31,640 --> 00:03:32,914
Pot sa fumez?

9
00:03:33,800 --> 00:03:34,869
Te rog.

10
00:03:55,320 --> 00:03:56,309
Roger Sartet?

11
00:04:14,920 --> 00:04:16,478
Pot sa ma duc la baie?

12
00:04:22,920 --> 00:04:23,909
Stai jos.

13
00:04:27,560 --> 00:04:28,993
E o problema.

14
00:04:29,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:24,399
"Cuando hablo de ladrones de
caballos,

2
00:00:24,560 --> 00:00:27,199
no digo que es malo
ser ladrón de caballos.

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,716
Eso es asunto del
jurado y no mío." Tchekov

4
00:00:48,080 --> 00:00:53,712
EL CLAN SICILIANO

5
00:01:11,000 --> 00:01:12,672
¡Sáquense las manos
de los bolsillos!

6
00:01:13,280 --> 00:01:14,395
¡Mírenme!

7
00:01:16,200 --> 00:01:18,475
¡Díganme sus nombres!

8
00:03:31,640 --> 00:03:32,914
¿Puedo fumar?

9
00:03:33,800 --> 00:03:34,869
Por favor.

10
00:03:55,320 --> 00:03:56,309
¿Roger Sa

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,940 --> 00:00:24,359
�ä�ã� ����� �ä ����
... �á�íæá¡ á� ��æá

2
00:00:24,520 --> 00:00:27,159
.�ä ���� �á�íæá åí �í� �í� ...

3
00:00:27,320 --> 00:00:32,850
.�á ���� �á���� áåí�� �áã��ã�
."��í�æ�"

4
00:00:38,810 --> 00:00:45,280
(������ä �������í)
(�á�ä �í��������áæä) æ (á���íäæ �íä�����æ��)

5
00:00:45,540 --> 00:00:47,960
(æ ... (�í���íä� �íãí�����

6
00:00:48,080 --> 00:00:53,960
"" Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�áÃ� ãÃ�Ã�ä Ã�Ã�áíÃ�Ã�Ã