Search Movie Subtitles results for Civil Action

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,991 --> 00:00:35,536
<i>Es así: un demandante muerto...</i>

2
00:00:35,661 --> 00:00:39,456
<i>...raramente vale tanto como
uno vivo, severamente tullido.</i>

3
00:00:39,957 --> 00:00:42,042
<i>Pero si es una muerte agonizante...</i>

4
00:00:42,167 --> 00:00:44,753
<i>...no un ahogo rápido
o un accidente...</i>

5
00:00:44,837 --> 00:00:46,713
<i>...el valor puede aumentar
considerablemente.</i>

6
00:00:47,798 --> 00:00:49,174
<i>Un adulto muerto,
de 20 a 30 años...</i>

7
00:00:49,258 --> 00:00:52,010
<i>...vale menos que uno de 40 a 50.</i>

8
00:00:52,135 --> 00:00:54,47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,880 --> 00:00:37,092
It's like this. A dead
plaintiff is rarely worth as much

2
00:00:37,127 --> 00:00:39,903
as a living, severely maimed plaintiff.

3
00:00:39,938 --> 00:00:42,622
However, if it's a long, agonizing death,

4
00:00:42,657 --> 00:00:45,307
as opposed to a quick drowning or car wreck,

5
00:00:45,342 --> 00:00:47,858
the value can rise considerably.

6
00:00:47,893 --> 00:00:51,771
A dead adult in his 20s is generally
worth less than one who is middle-aged,

7
00:00:51,806 --> 00:00:54,238
a dead woman less than a dead man,

8
00:00:54,273 --> 00:00:57,734
a singl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,831 --> 00:00:36,844
It's like this. A dead plaintiff
is rarely worth as much

2
00:00:36,885 --> 00:00:39,338
as a living,
severely maimed plaintiff.

3
00:00:39,580 --> 00:00:42,249
However, if it's a long,
agonising death,

4
00:00:42,291 --> 00:00:44,960
as opposed to a quick drowning
or car wreck,

5
00:00:45,002 --> 00:00:47,304
the value can rise considerably.

6
00:00:47,446 --> 00:00:51,725
A dead adult in his 20s is worth less
than a middle-aged one,

7
00:00:51,967 --> 00:00:54,194
a dead woman less than a dead man,

8
00:00:54,236 --> 00:00:57,022
single adults less

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,991 --> 00:00:35,536
<i>Es así: un demandante muerto...</i>

2
00:00:35,661 --> 00:00:39,456
<i>...raramente vale tanto como
uno vivo, severamente tullido.</i>

3
00:00:39,957 --> 00:00:42,042
<i>Pero si es una muerte agonizante...</i>

4
00:00:42,167 --> 00:00:44,753
<i>...no un ahogo rápido
o un accidente...</i>

5
00:00:44,837 --> 00:00:46,713
<i>...el valor puede aumentar
considerablemente.</i>

6
00:00:47,798 --> 00:00:49,174
<i>Un adulto muerto,
de 20 a 30 años...</i>

7
00:00:49,258 --> 00:00:52,010
<i>...vale menos que uno de 40 a 50.</i>

8
00:00:52,135 --> 00:00:54,47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,480 --> 00:00:42,520
� assim: um requerente morto
raramente vale tanto

2
00:00:42,520 --> 00:00:45,360
como um requerente vivo
e seriamente mutilado.

3
00:00:45,360 --> 00:00:47,880
No entanto, se tiver morrido
após prolongada agonia

4
00:00:47,880 --> 00:00:50,400
e não por afogamento rápido
ou num carro destroçado,

5
00:00:50,400 --> 00:00:52,880
o valor pode subir imenso.

6
00:00:52,880 --> 00:00:56,600
Um adulto na casa dos vinte
vale menos do que um de meia-idade,

7
00:00:56,600 --> 00:00:59,000
uma mulher morta menos que um homem,

8
00:00:59,000 --> 00:01:01,720

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,480 --> 00:00:42,520
� assim: um requerente morto
raramente vale tanto

2
00:00:42,520 --> 00:00:45,360
como um requerente vivo
e seriamente mutilado.

3
00:00:45,360 --> 00:00:47,880
No entanto, se tiver morrido
após prolongada agonia

4
00:00:47,880 --> 00:00:50,400
e não por afogamento rápido
ou num carro destroçado,

5
00:00:50,400 --> 00:00:52,880
o valor pode subir imenso.

6
00:00:52,880 --> 00:00:56,600
Um adulto na casa dos vinte
vale menos do que um de meia-idade,

7
00:00:56,600 --> 00:00:59,000
uma mulher morta menos que um homem,

8
00:00:59,000 --> 00:01:01,720

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1202}{1279}{y:i}Es así: un demandante muerto...
{1282}{1396}{y:i}...raramente vale tanto como|{y:i}uno vivo, severamente tullido.
{1411}{1474}{y:i}Pero si es una muerte agonizante...
{1477}{1555}{y:i}...no un ahogo rápido|{y:i}o un accidente...
{1558}{1614}{y:i}...el valor puede aumentar|{y:i}considerablemente.
{1646}{1687}{y:i}Un adulto muerto,|{y:i}de 20 a 30 años...
{1690}{1772}{y:i}...vale menos que uno de 40 a 50.
{1776}{1846}{y:i}Una mujer muerta|{y:i}menos que un hombre muerto.
{1856}{1922}{y:i}Un adulto soltero|{y:i}menos que uno casado.
{1925}{2022}{y:i}Negro menos que blanco.|{y:i}Pobre menos que rico.
{2057}{214

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1202}{1279}{y:i}Es así: un demandante muerto...
{1282}{1396}{y:i}...raramente vale tanto como|{y:i}uno vivo, severamente tullido.
{1411}{1474}{y:i}Pero si es una muerte agonizante...
{1477}{1555}{y:i}...no un ahogo rápido|{y:i}o un accidente...
{1558}{1614}{y:i}...el valor puede aumentar|{y:i}considerablemente.
{1646}{1687}{y:i}Un adulto muerto,|{y:i}de 20 a 30 años...
{1690}{1772}{y:i}...vale menos que uno de 40 a 50.
{1776}{1846}{y:i}Una mujer muerta|{y:i}menos que un hombre muerto.
{1856}{1922}{y:i}Un adulto soltero|{y:i}menos que uno casado.
{1925}{2022}{y:i}Negro menos que blanco.|{y:i}Pobre menos que rico.
{2057}{214

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
http://subs.unacs.bg

2
00:00:38,480 --> 00:00:42,520
�îëîæåíèåòî å òàêîâà:
�úðòúâ èùåö ðÿäêî ñòðóâà

3
00:00:42,520 --> 00:00:45,360
êîëêîòî æèâ, òåæêî îñàêàòåí èùåö.

4
00:00:45,360 --> 00:00:47,880
�ðè ñìúðò ñëåä ïðîäúëæèòåëíà
àãîíèÿ öåíàòà å ïî-âèñîêà,

5
00:00:47,880 --> 00:00:50,400
îòêîëêîòî ïðè óäàâÿíå

6
00:00:50,400 --> 00:00:52,880
èëè êàòàñòðîôà.

7
00:00:52,880 --> 00:00:56,600
�úðòâåö íà 20 äî 30 ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,480 --> 00:00:42,520
?? ???? ??????? ? ???????...
???? ?????? ?????? ?????? ??????...

2
00:00:42,520 --> 00:00:45,360
??? ???? ????????,
???????????? ??????.

3
00:00:45,360 --> 00:00:47,880
?? ???? ? ???????
????? ????? ??? ????????????...

4
00:00:47,880 --> 00:00:50,400
' ' '
?? ??? ????????, ????
' ' ' ' '
???? ??????? ? ??? ???????????????...

5
00:00:50,400 --> 00:00:52,880
? ???? ????????? ????.

6
00:00:52,880 --> 00:00:56,600
???? ?????? 20????
?????? ???????? ??? ??? ????????...

7
00:00:56,600 --> 00:00:59,000
' '
??? ???????
???????? ??? ???? ?????...

8
00:00:59

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{784}{886}Zmar?y pow?d jest rzadko|wart tyle samo
{886}{957}co ?yj?cy,|ci??ko okaleczony pow?d.
{957}{1020}Je?li umieranie jest|d?ugie i ci??kie,
{1020}{1083}w przeciwie?stwie do szybkiej|?mierci w wypadku,
{1083}{1145}warto?? powoda znacznie wzrasta.
{1145}{1238}Zmar?y 20-latek jest wart|mniej ni? zmar?y w wieku ?rednim,
{1238}{1298}zmar?a kobieta mniej ni? m??czyzna,
{1298}{1366}samotny doros?y mniej ni? ?onaty,
{1366}{1464}czarny mniej ni? bia?y,|biedny mniej ni? bogaty.
{1464}{1549}Najlepszy poszkodowany|to bia?y m??czyzna
{1549}{1622}w wieku 40 lat,|u szczytu kariery,
{1622}{1687}podci?ty w kwiecie wieku.
{1687}{1750}Ofiara o najmnie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,480 --> 00:00:42,520
Het werkt zo: Een dode eiser is
zelden zoveel waard

2
00:00:42,520 --> 00:00:45,360
als een levende, zwaargewonde eiser.

3
00:00:45,360 --> 00:00:47,880
Een langzame, pijnlijke dood in
plaats van

4
00:00:47,880 --> 00:00:50,400
een snelle verdrinking of
auto-ongeluk,

5
00:00:50,400 --> 00:00:52,880
kan aanzienlijk meer opleveren.

6
00:00:52,880 --> 00:00:56,600
Een dode twintiger is minder waard
dan een van middelbare leeftijd,

7
00:00:56,600 --> 00:00:59,000
een dode vrouw minder dan een dode
man,

8
00:00:59,000 --> 00:01:01,720
alleenstaanden minder

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{962}{1063}�îëîæåíèåòî å òàêîâà:|ìúðòúâ èùåö ðÿäêî ñòðóâà
{1063}{1134}êîëêîòî æèâ, òåæêî îñàêàòåí èùåö.
{1134}{1197}�ðè ñìúðò ñëåä ïðîäúëæèòåëíà|àãîíèÿ öåíàòà å ïî-âèñîêà,
{1197}{1260}îòêîëêîòî ïðè óäàâÿíå
{1260}{1322}èëè êàòàñòðîôà.
{1322}{1415}�úðòâåö íà 20 äî 30 ãîäèíè å|ïî-åâòèí îò òîçè íà ñðåäíà âúçðàñò.
{1415}{1475}�åíèòå ñòðóâàò ïî-ìàëêî îò ìúæåòå.
{1475}{1543}�åæåíåí - ïî-ìàëêî îò ñåìååí.
{1543}{164

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,480 --> 00:00:42,520
� assim: um requerente morto
raramente vale tanto

2
00:00:42,520 --> 00:00:45,360
como um requerente vivo
e seriamente mutilado.

3
00:00:45,360 --> 00:00:47,880
No entanto, se tiver morrido
após prolongada agonia

4
00:00:47,880 --> 00:00:50,400
e não por afogamento rápido
ou num carro destroçado,

5
00:00:50,400 --> 00:00:52,880
o valor pode subir imenso.

6
00:00:52,880 --> 00:00:56,600
Um adulto na casa dos vinte
vale menos do que um de meia-idade,

7
00:00:56,600 --> 00:00:59,000
uma mulher morta menos que um homem,

8
00:00:59,000 --> 00:01:01,720

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{962}{1063}�îëîæåíèåòî å òàêîâà:|ìúðòúâ èùåö ðÿäêî ñòðóâà
{1063}{1134}êîëêîòî æèâ, òåæêî îñàêàòåí èùåö.
{1134}{1197}�ðè ñìúðò ñëåä ïðîäúëæèòåëíà|àãîíèÿ öåíàòà å ïî-âèñîêà,
{1197}{1260}îòêîëêîòî ïðè óäàâÿíå
{1260}{1322}èëè êàòàñòðîôà.
{1322}{1415}�úðòâåö íà 20 äî 30 ãîäèíè å|ïî-åâòèí îò òîçè íà ñðåäíà âúçðàñò.
{1415}{1475}�åíèòå ñòðóâàò ïî-ìàëêî îò ìúæåòå.
{1475}{1543}Ã�åæåíåí - ïî-ìàëêî îò ñåìååÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{784}{886}Takole je. Mrtev oškodovanec|je redkokrat vreden toliko
{886}{957}kot še živeèi,|resno pohabljen oškodovanec.
{957}{1020}Vendar, èe je to dolgotrajna,|trpeèa smrt,
{1020}{1083}v nasprotju z hitro utopitvijo|ali avtomobilsko nesreèo,
{1083}{1145}vrednost lahko znatno naraste.
{1145}{1238}Mrtev odrasel, v dvajsetih je vreden manj|kot èlovek v srednjih letih,
{1238}{1298}mrtva ženska, manj kot mrtev moški,
{1298}{1366}samski odrasli, manj kot poroèeni,
{1366}{1464}èrni manj kot beli,|revni manj kot bogati.
{1464}{1549}Toda popolna žrtev|je moški belec, profesionalec -
{1549}{1622}star 40 let, na višku|svoje služne m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,480 --> 00:00:42,520
Het werkt zo: Een dode eiser is
zelden zoveel waard

2
00:00:42,520 --> 00:00:45,360
als een levende, zwaargewonde eiser.

3
00:00:45,360 --> 00:00:47,880
Een langzame, pijnlijke dood in
plaats van

4
00:00:47,880 --> 00:00:50,400
een snelle verdrinking of
auto-ongeluk,

5
00:00:50,400 --> 00:00:52,880
kan aanzienlijk meer opleveren.

6
00:00:52,880 --> 00:00:56,600
Een dode twintiger is minder waard
dan een van middelbare leeftijd,

7
00:00:56,600 --> 00:00:59,000
een dode vrouw minder dan een dode
man,

8
00:00:59,000 --> 00:01:01,720
alleenstaanden minder

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

`ê2

WWE,WE,a civil action.arj5ª�&`ê2


WPE,��4�
ûíF a civil action.srt.��P��v�¶æ��x�4
�$��V
�?pî���ìj4
�ï�
�¿
]�ì�W5�¶ý@I Zf&RFZIº�M�ÿüó�}I�»½ðá�}î���n¿éô[·õ�úmE-·¸xêòüAj8-ú}ú¿£=M_~�ô=�ê3誼qqqz}���õ3ã¯Wk��{�/g�zš&zo¡�&�è�¢e
íGj�M«=O_ �Ÿ�:&§Wm¯O£4���&,4cpu
°¸â�¢Ã� Ã�-K(ñÃ�ö¬¾¯T÷eêfÃ�Wo§Ã�>
f;ã�T�æ¤l¢f¥��tl�n�V�_�áþôú1�õ]ô=�¼Xj®®�OU��µŸjàg;+54a�Whã!û=6�c¢�ZiSq´f¢-£8eâ<�3���6
G@æ«'Šfî;7ž¯¹já�ûzzw«�5*ô��(�«Dõ�ô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{962}{1063}�îëîæåíèåòî å òàêîâà:|ìúðòúâ èùåö ðÿäêî ñòðóâà
{1063}{1134}êîëêîòî æèâ, òåæêî îñàêàòåí èùåö.
{1134}{1197}�ðè ñìúðò ñëåä ïðîäúëæèòåëíà|àãîíèÿ öåíàòà å ïî-âèñîêà,
{1197}{1260}îòêîëêîòî ïðè óäàâÿíå
{1260}{1322}èëè êàòàñòðîôà.
{1322}{1415}�úðòâåö íà 20 äî 30 ãîäèíè å|ïî-åâòèí îò òîçè íà ñðåäíà âúçðàñò.
{1415}{1475}�åíèòå ñòðóâàò ïî-ìàëêî îò ìúæåòå.
{1475}{1543}Ã�åæåíåí - ïî-ìàëêî îò ñåìååÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,480 --> 00:00:42,520
�îëîæåíèåòî å òàêîâà:
�úðòúâ èùåö ðÿäêî ñòðóâà

2
00:00:42,520 --> 00:00:45,360
êîëêîòî æèâ, òåæêî îñàêàòåí èùåö.

3
00:00:45,360 --> 00:00:47,880
�ðè ñìúðò ñëåä ïðîäúëæèòåëíà
àãîíèÿ öåíàòà å ïî-âèñîêà,

4
00:00:47,880 --> 00:00:50,400
îòêîëêîòî ïðè óäàâÿíå

5
00:00:50,400 --> 00:00:52,880
èëè êàòàñòðîôà.

6
00:00:52,880 --> 00:00:56,600
�úðòâåö íà 20 äî 30 ãîäèíè å
ïî-åâòèí îò òîçè íà ñðåä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{962}{1063}�îëîæåíèåòî å òàêîâà:|ìúðòúâ èùåö ðÿäêî ñòðóâà
{1063}{1134}êîëêîòî æèâ, òåæêî îñàêàòåí èùåö.
{1134}{1197}�ðè ñìúðò ñëåä ïðîäúëæèòåëíà|àãîíèÿ öåíàòà å ïî-âèñîêà,
{1197}{1260}îòêîëêîòî ïðè óäàâÿíå
{1260}{1322}èëè êàòàñòðîôà.
{1322}{1415}�úðòâåö íà 20 äî 30 ãîäèíè å|ïî-åâòèí îò òîçè íà ñðåäíà âúçðàñò.
{1415}{1475}�åíèòå ñòðóâàò ïî-ìàëêî îò ìúæåòå.
{1475}{1543}�åæåíåí - ïî-ìàëêî îò ñåìååí.
{1543}{164

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{114}''�å ñå âèäèì|â ëåâèÿ çàäåí úãúë íà ðàÿ.''
{386}{477}�ñè÷êè äà ñòàíàò,|çàñåäàíèåòî íà ñúäà ñå îòêðèâà.
{480}{554}�ðåäñåäàòåëñòâà|ïî÷èòàåìèÿò �îëòúð �êèíúð.
{557}{622}�ðàæäàíñêî äåëî N 84-1 6-72.
{625}{740}�íäåðñúí è îñòàíàëèòå|ñðåùó ''�. �. �ðåéñ'' è ''�èàòðèñ''.
{906}{980}�àìè è ãîñïîäà,
{980}{1071}ñåâåðíî îò �îñòúí|èìà ãðàä÷å íà èìå �îáúðí.
{1074}{1159}�îáúðí å êàòî|ìíîãî äðóãè ìàëêè ãðàäîâå.
{116

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,480 --> 00:00:42,520 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:569
Es ist so: Ein toter Kläger
ist selten so viel wert

2
00:00:42,520 --> 00:00:45,360 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:569
wie ein lebendiger,
schwer verstümmelter Kläger.

3
00:00:45,360 --> 00:00:47,880 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:569
Ist es jedoch ein langer,
qualvoller Tod,

4
00:00:47,880 --> 00:00:50,400 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:569
im Gegensatz zu schnellem Ertrinken
oder tödlichem Autounfall,

5
00:00:50,400 --> 00:00:52,880 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:569
steigt der Wert erheblich.

6
00:00:52,880 --> 00:00:56,600 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{962}{1063}�îëîæåíèåòî å òàêîâà:|ìúðòúâ èùåö ðÿäêî ñòðóâà
{1063}{1134}êîëêîòî æèâ, òåæêî îñàêàòåí èùåö.
{1134}{1197}�ðè ñìúðò ñëåä ïðîäúëæèòåëíà|àãîíèÿ öåíàòà å ïî-âèñîêà,
{1197}{1260}îòêîëêîòî ïðè óäàâÿíå
{1260}{1322}èëè êàòàñòðîôà.
{1322}{1415}�úðòâåö íà 20 äî 30 ãîäèíè å|ïî-åâòèí îò òîçè íà ñðåäíà âúçðàñò.
{1415}{1475}�åíèòå ñòðóâàò ïî-ìàëêî îò ìúæåòå.
{1475}{1543}�åæåíåí - ïî-ìàëêî îò ñåìååí.
{1543}{164

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,480 --> 00:00:42,520
Ovako stoje stvari. Mrtav tužilac
retko vredi onoliko

2
00:00:42,520 --> 00:00:45,360
koliko i živ,
pretežno osakaæen tužilac.

3
00:00:45,360 --> 00:00:47,880
Kako bilo, ako je duga,
smrt u agoniji,

4
00:00:47,880 --> 00:00:50,400
umesto brzog davljenja
ili auto nesreæe,

5
00:00:50,400 --> 00:00:52,880
cena može znaèajno porasti.

6
00:00:52,880 --> 00:00:56,600
Mrtav dvadesetogodišnjak vredi manje
nego èovek u srednjim godinama,

7
00:00:56,600 --> 00:00:59,000
mrtva žebna manje od mrtvog muškarca,

8
00:00:59,000 --> 00:01:01,720
neoženjen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{774}{874}�öyle ki, ölü bir davacý...
{875}{946}yaþayan ama ileri derecede sakat|birinden daha deðerli deðildir.
{947}{1009}Bununla beraber boðulma ya da|kazanýn aksine,
{1010}{1072}uzun ve acýlý bir ölümse
{1073}{1133}deðeri epey artabilir.
{1134}{1227}Yirmi yaþlarýnda ölü bir yetiþkin,|orta yaþlý birinden daha deðersizdir.
{1228}{1287}Yaþlý bir kadýn ölü bir erkekten,
{1288}{1354}bekarlar, evlilerden,
{1355}{1453}siyahlar beyazlardan, fakirler|zenginlerden daha az deðerlidir.
{1454}{1538}Ama mükemmel kurban, beyaz, erkek|ve profesyonel biridir.-
{1539}{1607}40 yaþýnda kazanma gücünün zirvesinde,
{1608}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{114}"�å ñå âèäèì|â ëåâèÿ çàäåí úãúë íà ðàÿ."
{386}{477}�ñè÷êè äà ñòàíàò,|çàñåäàíèåòî íà ñúäà ñå îòêðèâà.
{480}{554}�ðåäñåäàòåëñòâà|ïî÷èòàåìèÿò �îëòúð �êèíúð.
{557}{622}�ðàæäàíñêî äåëî N 84-16-72.
{625}{740}�íäåðñúí è îñòàíàëèòå|ñðåùó "�. �. �ðåéñ" è "�èàòðèñ".
{906}{980}�àìè è ãîñïîäà,
{980}{1071}ñåâåðíî îò �îñòúí|èìà ãðàä÷å íà èìå �îáúðí.
{1074}{1159}�îáúðí å êàòî|ìíîãî äðóãè ìàëêè ãðàäîâå.
{1162}{1285

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,480 --> 00:00:42,520
(WWW.SUB.HIT.BG)
�îëîæåíèåòî å òàêîâà:
�úðòúâ èùåö ðÿäêî ñòðóâà

2
00:00:42,520 --> 00:00:45,360
êîëêîòî æèâ, òåæêî îñàêàòåí èùåö.

3
00:00:45,360 --> 00:00:47,880
�ðè ñìúðò ñëåä ïðîäúëæèòåëíà
àãîíèÿ öåíàòà å ïî-âèñîêà,

4
00:00:47,880 --> 00:00:50,400
îòêîëêîòî ïðè óäàâÿíå

5
00:00:50,400 --> 00:00:52,880
èëè êàòàñòðîôà.

6
00:00:52,880 --> 00:00:56,600
�úðòâåö íà 20 äî 30 ãîäèíè å
ïî-åâòèí îò òî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,480 --> 00:00:42,520 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:569
Es ist so: Ein toter Kläger
ist selten so viel wert

2
00:00:42,520 --> 00:00:45,360 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:569
wie ein lebendiger,
schwer verstümmelter Kläger.

3
00:00:45,360 --> 00:00:47,880 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:569
Ist es jedoch ein langer,
qualvoller Tod,

4
00:00:47,880 --> 00:00:50,400 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:569
im Gegensatz zu schnellem Ertrinken
oder tödlichem Autounfall,

5
00:00:50,400 --> 00:00:52,880 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:569
steigt der Wert erheblich.

6
00:00:52,880 --> 00:00:56,600 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,480 --> 00:00:42,520
Ovako stoje stvari. Mrtav tužilac
retko vredi onoliko

2
00:00:42,520 --> 00:00:45,360
koliko i živ,
pretežno osakaæen tužilac.

3
00:00:45,360 --> 00:00:47,880
Kako bilo, ako je duga,
smrt u agoniji,

4
00:00:47,880 --> 00:00:50,400
umesto brzog davljenja
ili auto nesreæe,

5
00:00:50,400 --> 00:00:52,880
cena može znaèajno porasti.

6
00:00:52,880 --> 00:00:56,600
Mrtav dvadesetogodišnjak vredi manje
nego èovek u srednjim godinama,

7
00:00:56,600 --> 00:00:59,000
mrtva žebna manje od mrtvog muškarca,

8
00:00:59,000 --> 00:01:01,720
neoženjen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,480 --> 00:00:42,520
Ovako stoje stvari. Mrtav tužilac
retko vredi onoliko

2
00:00:42,520 --> 00:00:45,360
koliko i živ,
pretežno osakaæen tužilac.

3
00:00:45,360 --> 00:00:47,880
Kako bilo, ako je duga,
smrt u agoniji,

4
00:00:47,880 --> 00:00:50,400
umesto brzog davljenja
ili auto nesreæe,

5
00:00:50,400 --> 00:00:52,880
cena može znaèajno porasti.

6
00:00:52,880 --> 00:00:56,600
Mrtav dvadesetogodišnjak vredi manje
nego èovek u srednjim godinama,

7
00:00:56,600 --> 00:00:59,000
mrtva žebna manje od mrtvog muškarca,

8
00:00:59,000 --> 00:01:01,720
neoženjen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,106 --> 00:00:42,666
Es así: un demandante muerto...

2
00:00:42,776 --> 00:00:46,576
...raramente vale tanto como
uno vivo, severamente tullido.

3
00:00:47,080 --> 00:00:49,173
Pero si es una muerte agonizante...

4
00:00:49,282 --> 00:00:51,876
...no un ahogo rápido
o un accidente...

5
00:00:51,985 --> 00:00:53,850
...el valor puede aumentar
considerablemente.

6
00:00:54,921 --> 00:00:56,286
Un adulto muerto,
de 20 a 30 años...

7
00:00:56,389 --> 00:00:59,119
...vale menos que uno de 40 a 50.

8
00:00:59,259 --> 00:01:01,591
Una mujer muerta
menos que un hombre muerto.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:38.48,00:00:42.52
It's like this. A dead plaintiff[br]is rarely worth as much

00:00:42.52,00:00:45.36
as a living,[br]severely maimed plaintiff.

00:00:45.36,00:00:47.88
However, if it's a long,[br]agonising death,

00:00:47.88,00:00:50.40
as opposed to a quick drowning[br]or car wreck,

00:00:50.40,00:00:52.88
the value can rise considerably.

00:00:52.88,00:00:56.60
A dead adult in his 20s is worth less[br]than a middle-aged one,

00:00:56.60,00:00:59.00
a dead woman less than a dead man,

00:00:59.