Search Movie Subtitles results for Ciudad En Celo 2006 1 Cd English Dvd Rip Mp 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,760 --> 00:02:08,556
Oh, Sergio!

2
00:02:08,862 --> 00:02:10,921
If you say one word,
I'll kill you.

3
00:02:13,800 --> 00:02:14,698
Don't move.

4
00:02:25,545 --> 00:02:26,204
Hello?

5
00:02:26,479 --> 00:02:28,413
<i>Sergio, it's mom.</i>

6
00:02:29,883 --> 00:02:31,680
<i>Baby, are you there?</i>

7
00:02:31,918 --> 00:02:33,783
I'm sorry, I'm busy.

8
00:02:34,487 --> 00:02:36,318
<i>No, wait, please!</i>

9
00:02:36,856 --> 00:02:39,188
<i>Baby, you have to talk
to your brother.</i>

10
00:02:39,726 --> 00:02:41,250
<i>I've been calling him for days.</i>

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,760 --> 00:02:08,556
Ay Sergio.

2
00:02:08,862 --> 00:02:10,921
No hablen, dicen
una palabra y los mato.

3
00:02:13,800 --> 00:02:14,698
No te muevas

4
00:02:25,545 --> 00:02:26,204
Hola.

5
00:02:26,479 --> 00:02:28,413
?Sergio? Tu mam?

6
00:02:29,883 --> 00:02:31,680
Nene ?est?s ahi?

7
00:02:31,918 --> 00:02:33,783
Disculpame, estoy ocupado.

8
00:02:34,487 --> 00:02:36,318
No! Esper?, por favor.

9
00:02:36,856 --> 00:02:39,188
Nene, ten?s que hablar con tu hermano.

10
00:02:39,726 --> 00:02:41,250
Hace d?as que quiero hablar con ?l...

11
00:02:41,828 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,870 --> 00:00:37,666
How are things going on?

2
00:00:37,871 --> 00:00:38,667
Fine boss.

3
00:00:38,872 --> 00:00:40,169
Why aren't you seen?

4
00:00:40,373 --> 00:00:42,000
I'm running after a court adjournment.

5
00:00:42,809 --> 00:00:43,673
Get me a tea.

6
00:00:43,877 --> 00:00:45,344
Greetings brother.- Go man.

7
00:00:46,212 --> 00:00:47,839
What are you pIaying? - Rummy boss.

8
00:00:48,048 --> 00:00:48,912
Won or Iost?

9
00:00:49,115 --> 00:00:51,015
No, Iost everything.

10
00:00:51,217 --> 00:00:52,275
Get Iost, pIay weII man.

11
00:00:53,386 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,687 --> 00:01:38,116
THE NIGHT
OF THE SUNFLOWERS

2
00:01:53,887 --> 00:01:55,036
Beni!

3
00:01:56,287 --> 00:02:00,360
I need you to look at the lights in
the square. Last night they went out.

4
00:02:01,367 --> 00:02:03,835
It's Saturday.
I'm going on a hike.

5
00:02:05,087 --> 00:02:06,679
When I get back, okay?

6
00:02:06,847 --> 00:02:08,121
Okay, but don't forget.

7
00:02:18,767 --> 00:02:21,235
Right, Amadeo.
You're in charge while I'm gone.

8
00:02:21,487 --> 00:02:24,763
Don't worry, Sergeant.
And enjoy your holiday.

9
00:02:25,607 --> 00:02:27,802
Thank you,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:13,651 --> 00:05:15,241
The more you begin to investigate,

2
00:05:17,310 --> 00:05:21,809
what we think we understand, where we came from,
what we think we're doing,

3
00:05:23,224 --> 00:05:25,223
the more you begin to see we've been lied to.

4
00:05:26,881 --> 00:05:30,659
We've been lied to by every institution.
What makes you think for one minute

5
00:05:31,167 --> 00:05:35,118
that the religious institution is the only
one that has never been touched.

6
00:05:35,991 --> 00:05:41,263
The religious institutions of this world
are at the bottom of the dirt.

7
00:05:43,045 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,220 --> 00:00:46,600
Haven't you ever been a beginner?

2
00:00:46,820 --> 00:00:48,090
But it wasn't so evident.

3
00:00:49,660 --> 00:00:51,850
it's evident
you're an asshoie.

4
00:00:52,060 --> 00:00:53,770
if you weren't a woman...

5
00:00:56,140 --> 00:00:57,530
What the fuck?

6
00:00:59,020 --> 00:00:59,970
You see the '' L''?

7
00:01:03,060 --> 00:01:05,650
You see it now?
Right.

8
00:01:06,020 --> 00:01:07,970
Fucking heii...

9
00:01:12,660 --> 00:01:14,130
Get in gear, damnit!

10
00:01:20,460 --> 00:01:22,610
Your first ieave
in four years,

11
00:01:22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,080 --> 00:00:05,039
''Georgia-Film'' Studio

2
00:00:05,240 --> 00:00:09,119
REPENTANCE

3
00:00:09,320 --> 00:00:10,753
The concluding film of a trilogy:

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,275
''A Prayer'', ''The Wishing Tree'',
''Repentance''

5
00:00:13,480 --> 00:00:14,959
Written by

6
00:00:15,160 --> 00:00:18,550
Nana DZHANELlDZE,
Tenghiz ABULADZE, Rezo KVESELAVA

7
00:00:18,760 --> 00:00:22,673
Directed by
Tenghiz ABULADZE

8
00:00:22,880 --> 00:00:26,668
Director of Photography
Mikhail AGRANOVlCH

9
00:00:26,880 --> 00:00:29,997
Production Designer
Georgy MlKELADZE

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,800 --> 00:02:32,800
Gonzalo...

2
00:02:33,200 --> 00:02:34,200
...eat it all.

3
00:02:34,800 --> 00:02:35,799
Okay, thanks.

4
00:02:53,196 --> 00:02:53,993
Mom?

5
00:02:57,293 --> 00:02:58,788
Bye, honey.

6
00:04:08,463 --> 00:04:09,391
Eraser.

7
00:04:18,131 --> 00:04:19,538
Look...

8
00:04:40,477 --> 00:04:42,583
Good morning... boys.

9
00:04:47,490 --> 00:04:49,378
Those of you aware that...

10
00:04:49,635 --> 00:04:52,123
...the bulletin board is to be read.

11
00:04:52,324 --> 00:04:56,417
Will have noticed
certain changes here at school.

12
00:04:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,210 --> 00:00:55,181
WAITER

2
00:01:08,040 --> 00:01:09,792
Here you are.

3
00:01:09,920 --> 00:01:11,638
Waiter.

4
00:01:13,960 --> 00:01:15,359
Waiter.

5
00:01:19,200 --> 00:01:20,599
Edgar...

6
00:01:24,720 --> 00:01:27,757
What's this?
-Prime rib.

7
00:01:27,880 --> 00:01:31,077
It's raw.
Do you take me for a hyena?

8
00:01:31,200 --> 00:01:33,509
Would you like it well done?
-Yes.

9
00:01:38,320 --> 00:01:40,880
Do you have time for me?
-Just a minute.

10
00:01:55,160 --> 00:01:56,559
Here you are.

11
00:02:01,360 --> 00:02:03,749
A glass of white wine?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{746}{832}AC/DC said that|"Hell ain't a bad place to be".
{835}{907}And Iron Maiden, that you gotta|"Die with your boots on".
{909}{1019}My band, "DeadRatt", knows better:|Dying sucks.
{1021}{1082}In the end, it doesn't matter the|joints you smoked
{1085}{1127}or the chicks you banged.
{1130}{1251}Only if you live up to your|principles you can die in peace.
{1256}{1425}"In the way of virtue, there is life,|and in its ways there is no death".
{1427}{1504}Which is what I have just said,|but duller.
{1506}{1594}Excuse me, daddy,|could you do me a favor?
{1597}{1683}Can you make these penguins|shut the hell up?
{1685}{1700}Excuse me?
{1702}{17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,720 --> 00:00:42,110
"...And say: Truth had come and
falsehood had vanished away.

2
00:00:42,320 --> 00:00:45,471
Falsehood is ever bound
to vanish..." KORAN

3
00:02:41,880 --> 00:02:48,149
A MAN'S FEAR OF GOD

4
00:03:00,720 --> 00:03:02,790
Come here, Rauf.

5
00:03:22,440 --> 00:03:25,637
Do you really think
he's the right one?

6
00:03:25,880 --> 00:03:27,680
And you?

7
00:03:27,680 --> 00:03:31,912
I have no doubt in his faith
and trust in Allah.

8
00:03:32,160 --> 00:03:37,632
But my question is whether
he can do it or not.

9
00:03:38,640 --> 00:03:42,349
Muharrem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,320--> 00:00:06,632
Computerlogbuch, Sternzeit 49904,2.

2
00:00:06,800--> 00:00:10,509
Wir haben Breen-Freibeuter aus
der Kolonie von Freehaven vertrieben

3
00:00:10,680--> 00:00:12,796
und kehren auf Deep Space 9 zurück.

4
00:00:15,640--> 00:00:17,756
Als Lela Dax
machte ich das Gleiche durch.

5
00:00:17,920--> 00:00:22,596
Ich deckte meinen Sohn Ahjess zu,
und wenig später lag er in meinem Bett.

6
00:00:22,760--> 00:00:24,876
Wochenlang schlief ich nicht durch.

7
00:00:25,040--> 00:00:29,192
Wochenlang? Molly exerziert das
jetzt schon seit zwei Monaten.

8
00:00:29,360--

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,447--> 00:00:04,007
Letztes Mal bei
"Star Trek - Deep Space Nine"...

2
00:00:04,127--> 00:00:07,563
Ich wei�, was mit Commander Sisko
und den anderen geschehen ist.

3
00:00:07,687--> 00:00:10,599
Der Transporterstrahl wurde umgeleitet.

4
00:00:10,727--> 00:00:13,446
- Wohin umgeleitet?
- Nicht wohin. In welche Zeit.

5
00:00:13,567--> 00:00:18,402
Sagt Ihnen der Bell-Aufstand etwas? Er
war einer der gewaltreichsten Aufstände.

6
00:00:18,527--> 00:00:22,042
Er begann genau hier.
San Francisco, Schutzzone A,

7
00:00:22,167--> 00:00:24,158
in der ersten Septemberwoche 2024.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,087 --> 00:00:39,160
El 3 de septiembre de 1 97 3 a las
1 8 horas, 28 minutos, 32 segundos,

2
00:00:39,327 --> 00:00:43,764
una mosc?n de la familia Calliphora,
capaz de producir 1 4.67 0 aleteos

3
00:00:43,927 --> 00:00:46,999
por minuto se posaba
en la calle St. Vincent, Montmartre.

4
00:00:51,567 --> 00:00:53,842
En el mismo momento,
en un restaurante

5
00:00:54,007 --> 00:00:55,838
se lev ant? el v iento

6
00:00:56,007 --> 00:01:00,046
como por magia bajo un mantel
haciendo bailar los v asos.

7
00:01:01,887 --> 00:01:04,959
En ese instante,
en la Av. Trudaine, 28, 5?piso,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,327--> 00:00:14,080
Jetzt wei� ich, dass wir verdammt sind.

2
00:00:14,647--> 00:00:16,365
Wieso, Bruder?

3
00:00:16,487--> 00:00:21,800
Erwerbsregel 286:
Wenn Morn uns verlässt, ist alles vorbei.

4
00:00:23,567--> 00:00:26,559
- Die Regel existiert gar nicht.
- Sie sollte es aber.

5
00:00:26,687--> 00:00:29,121
Das Geschäft läuft schlecht,
aber das ist kein Grund...

6
00:00:29,247--> 00:00:30,885
Schlecht? Schlecht!

7
00:00:31,007--> 00:00:33,521
Es ist 21 Uhr, die Bar ist geöffnet,

8
00:00:33,647--> 00:00:37,356
Synthehol gibt's im Sonderangebot
und keiner ist da.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,800 --> 00:02:32,800
Gonzalo...

2
00:02:33,200 --> 00:02:34,200
...eat it all.

3
00:02:34,800 --> 00:02:35,800
Okay, thanks.

4
00:02:53,200 --> 00:02:53,997
Mom?

5
00:02:57,299 --> 00:02:58,794
Bye, honey.

6
00:04:08,486 --> 00:04:09,414
Eraser.

7
00:04:18,157 --> 00:04:19,565
Look...

8
00:04:40,509 --> 00:04:42,615
Good morning... boys.

9
00:04:47,523 --> 00:04:49,411
Those of you aware that...

10
00:04:49,668 --> 00:04:52,157
...the bulletin board is to be read.

11
00:04:52,358 --> 00:04:56,452
Will have noticed
certain changes here at school.

12
00:04:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,020 --> 00:00:30,540
Away from all land

2
00:00:30,740 --> 00:00:32,700
the ocean.

3
00:00:33,380 --> 00:00:36,860
It covers more than half the surface
of our planet

4
00:00:36,860 --> 00:00:42,180
and yet for the most part
it is beyond our reach.

5
00:00:44,900 --> 00:00:48,220
Much of it is virtually empty

6
00:00:49,020 --> 00:00:51,620
a watery desert.

7
00:00:56,460 --> 00:01:03,580
All life that is here
is locked in a constant search to find food

8
00:01:04,020 --> 00:01:07,460
a struggle to conserve precious energy

9
00:01:07,460 --> 00:01:10,540
in the open oce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:52,750 --> 00:04:55,157
Where do you think you're going?

2
00:04:55,544 --> 00:04:57,252
Going home.

3
00:05:42,877 --> 00:05:44,252
Officer.

4
00:05:44,462 --> 00:05:48,791
The guy walked into the bushes,
maybe to pee, but he never came back.

5
00:05:49,049 --> 00:05:50,508
Do you need help?

6
00:05:51,093 --> 00:05:52,338
Do you own this car?

7
00:05:52,594 --> 00:05:55,263
That's not him.
The guy walked into the bushes.

8
00:05:55,513 --> 00:05:57,138
He said he was going home.

9
00:05:57,515 --> 00:05:58,630
Going home?

10
00:05:59,350 --> 00:06:01,473
Gentlemen,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3795}{3820}Gonzalo...
{3830}{3855}...eat it all.
{3870}{3895}Okay, thanks.
{4330}{4347}Mom?
{4430}{4467}Bye, honey.
{6210}{6235}Eraser.
{6452}{6487}Look...
{7012}{7065}Good morning... boys.
{7187}{7235}Those of you aware that...
{7240}{7302}...the bulletin board is to be read.
{7307}{7410}Will have noticed|certain changes here at school.
{7450}{7500}You have new classmates.
{7532}{7600}They live near the school,
{7617}{7690}so most of you have probably seen
{7692}{7740}many of them around.
{7937}{7962}Well?
{8010}{8065}They live around the corner!
{8085}{8115}- Yes?
{8130}{8160}- I know that one.
{8160}{8225}His mother does our la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:06,205 --> 00:04:11,700
BORN AND BRED

2
00:04:27,126 --> 00:04:28,388
Daddy.

3
00:04:29,529 --> 00:04:31,190
Daddy, wake up!

4
00:04:38,771 --> 00:04:40,432
Come on, Daddy!

5
00:04:40,540 --> 00:04:41,973
What are you doing here?

6
00:04:42,508 --> 00:04:43,600
What time is it?

7
00:04:47,513 --> 00:04:50,004
You shouldn't be
in Mummy's and Daddy's bed.

8
00:04:52,719 --> 00:04:54,619
It's nine! We overslept!

9
00:04:56,055 --> 00:04:57,044
Come on!

10
00:05:00,827 --> 00:05:03,091
We're going to be late, come on.

11
00:05:11,137 --> 00:05:14,072
Jose, ask Anita

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,045 --> 00:01:12,402
<i>You will travel far, my little Kal-El.</i>

2
00:01:12,965 --> 00:01:15,035
<i>But we will never leave you...</i>

3
00:01:15,445 --> 00:01:18,005
<i>... even in the face of our deaths.</i>

4
00:01:19,205 --> 00:01:21,639
<i>You will make my strength your own.</i>

5
00:01:22,925 --> 00:01:26,076
<i>You will see my life through your eyes...</i>

6
00:01:27,005 --> 00:01:29,644
<i>... as your life will be seen through mine.</i>

7
00:01:30,925 --> 00:01:36,841
<i>The son becomes the father,</i>
<i>and the father the son.</i>

8
00:04:54,005 --> 00:04:56,439
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,547 --> 00:01:50,142
<i>Para m?, un d?lar era un d?lar
en cualquier idioma</i>.

2
00:01:51,587 --> 00:01:55,739
<i>Era mi primera noche en Argentina
y no sab?a mucho de la gente</i>.

3
00:01:57,087 --> 00:02:01,403
<i>Pero conoc?a a los marinos americanos,
as? que era mejor irse</i>.

4
00:02:21,107 --> 00:02:24,816
Manos arriba.
?Arriba!

5
00:02:44,587 --> 00:02:47,704
Andando.

6
00:02:54,627 --> 00:02:58,666
- Un bast?n muy pr?ctico.
- Es un amigo leal.

7
00:02:58,827 --> 00:03:01,819
Bastante callado,
pero habla cuando se lo pido.

8
00:03:01,987 --> 00:03:06,458
?Esa e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,711 --> 00:02:03,936
"NATIVES"

2
00:02:22,782 --> 00:02:26,840
ALGERIA - 1943

3
00:02:34,418 --> 00:02:37,171
We must rid France
of the German occupation

4
00:02:37,498 --> 00:02:39,454
Come along! Come with me!

5
00:02:39,658 --> 00:02:42,889
We must wash the French flag
with our blood!

6
00:02:43,098 --> 00:02:44,292
Come with me, men!

7
00:02:44,498 --> 00:02:48,411
We must liberate France
and sort out this situation!

8
00:02:48,618 --> 00:02:49,653
Come, you men!

9
00:02:49,858 --> 00:02:53,976
We must liberate France.

10
00:03:06,877 --> 00:03:08,329
Sa?d!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,971 --> 00:02:56,032
There's something delicious about
writing the first words of a story.

2
00:02:56,876 --> 00:03:00,334
You can never quite tell
where they'll take you.

3
00:03:01,781 --> 00:03:03,408
Mine took me here.

4
00:03:10,456 --> 00:03:14,324
Looking back, the city and I
never much liked each other.

5
00:03:15,161 --> 00:03:17,823
An unmarried woman, after all,
was expected to behave in

6
00:03:17,964 --> 00:03:19,727
very particular ways.

7
00:03:19,866 --> 00:03:23,233
Which did not include traipsing
from publisher to publisher

8
00:03:23,369 --> 00:03:25,132

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3795}{3820}Gonzalo...
{3830}{3855}...eat it all.
{3870}{3895}Okay, thanks.
{4330}{4347}Mom?
{4430}{4467}Bye, honey.
{6210}{6235}Eraser.
{6452}{6487}Look...
{7012}{7065}Good morning... boys.
{7187}{7235}Those of you aware that...
{7240}{7302}...the bulletin board is to be read.
{7307}{7410}Will have noticed|certain changes here at school.
{7450}{7500}You have new classmates.
{7532}{7600}They live near the school,
{7617}{7690}so most of you have probably seen
{7692}{7740}many of them around.
{7937}{7962}Well?
{8010}{8065}They live around the corner!
{8085}{8115}- Yes?
{8130}{8160}- I know that one.
{8160}{8225}His mother does our la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,327--> 00:00:12,522
Es überrascht mich, dich hier zu sehen.

2
00:00:12,647--> 00:00:15,320
Du wolltest doch Mardah
auf dem Promenadendeck

3
00:00:15,447--> 00:00:18,166
beim Dekorieren für das bajoranische
Dankbarkeitsfest helfen.

4
00:00:18,287--> 00:00:20,278
Das hatte ich auch vor,

5
00:00:20,407--> 00:00:23,444
aber es stellte sich raus,
ich hab nichts zum Dankbarsein.

6
00:00:23,567--> 00:00:26,718
- Ist das nicht der Ohrring, den...
- ...ich für Mardah kaufte.

7
00:00:26,847--> 00:00:30,362
Möchtest du ihn? Du kannst ihn
Major Kira zum Geburtstag schenken.

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,174 --> 00:03:19,290
Sancho, is it fixed yet?

2
00:03:19,734 --> 00:03:20,883
It's fixed.

3
00:03:21,054 --> 00:03:23,648
Really?
I didn't see you do anything.

4
00:03:25,294 --> 00:03:27,205
- Is it fixed?
- It's fixed.

5
00:03:27,574 --> 00:03:28,768
It won't hurt me?

6
00:03:31,814 --> 00:03:33,532
I have to ask you a favor.

7
00:03:49,854 --> 00:03:52,448
- It won't hurt me, will it?
- Not now.

8
00:03:56,414 --> 00:03:58,291
You have to do me a favor.

9
00:04:00,014 --> 00:04:04,212
Could you go and find me
a laurel wreath?

10
00:04:05,054 --> 00:04:07,284
G

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,552
MOSFILM

2
00:00:06,760 --> 00:00:09,718
Experimental
Artistic Association

3
00:00:17,760 --> 00:00:20,558
SLAVE OF LOVE

4
00:00:20,760 --> 00:00:23,718
A Melodrama in Ten Parts
with Olga Voznesenskaya

5
00:00:51,440 --> 00:00:53,396
Darling!
Do you like my playing?

6
00:00:53,600 --> 00:00:55,477
Yes, darling, of course I do.

7
00:01:09,080 --> 00:01:14,029
Hey! Light!
So stuffy with your breathing!

8
00:01:17,600 --> 00:01:19,556
Everyone present your documents!

9
00:01:21,840 --> 00:01:23,876
There! There he is!

10
00:01:27,600 --> 00:01:31,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:14,687--> 00:00:17,042
- Zu hei�?
- Etwas.

1
00:00:17,887--> 00:00:20,879
Warum geben Sie
keine niedrigere Temperatur ein?

2
00:00:21,007--> 00:00:24,886
Kaffee muss so hei� sein,
dass man ihn nicht gleich trinken kann.

3
00:00:25,007--> 00:00:26,281
Wieso?

4
00:00:27,247--> 00:00:32,037
Es verlängert das Genusserlebnis
und der Geschmack hält länger an.

5
00:00:32,167--> 00:00:35,477
Ach ja, der Geschmack.

6
00:00:35,607--> 00:00:41,284
Ich wei�, Sie brauchen nicht zu essen,
aber haben Sie es noch nie versucht?

7
00:00:43,967--> 00:00:49,644
Ein Mal, kurz nachdem ich die
humanoide Gestalt annehmen konnte.

8
00:00:50,847--> 00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,520 --> 00:01:21,240
Don't mourn for Joe Strombel.

2
00:01:22,480 --> 00:01:24,040
Joe Strombel led a full life.

3
00:01:25,800 --> 00:01:28,200
A newspaperman in the best tradition.

4
00:01:29,000 --> 00:01:30,880
A great credit to the fourth estate.

5
00:01:32,040 --> 00:01:34,840
It didn't matter if the bombs
in the war zone were falling.

6
00:01:35,240 --> 00:01:38,280
It didn't matter how high up
the political scandal went,

7
00:01:38,960 --> 00:01:41,120
or how many big corporations

8
00:01:41,200 --> 00:01:43,600
or small-time racketeers leaned on him.

9
00:01:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,887--> 00:00:06,846
Computerlogbuch, Erster Offizier,
Sternzeit 48521,5.

2
00:00:06,967--> 00:00:09,481
Odo und ich sind
auf dem Weg nach Deep Space 9,

3
00:00:09,607--> 00:00:12,485
nach �berprüfung der Sicherheits-
vorkehrungen bei Prophet's Landing,

4
00:00:12,607--> 00:00:15,519
der nächstliegenden bajoranischen
Kolonie zur cardassianischen Grenze.

5
00:00:15,647--> 00:00:19,765
Die Orbitalsensor-Plattformen müssten
die Kolonisten früh genug warnen,

6
00:00:19,887--> 00:00:23,402
sollten die Cardassianer
das neue Abkommen verletzen wollen.

7
00:00:23,527--> 00:00:24,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{840}{840}iceman99_2006@yahoo.com
{1012}{1158}/??? ??????? ?????? ??????? ???? ???? ????
{4722}{4753}???? ??? ????
{5126}{5166}???
{5376}{5401}"????"
{5402}{5460}"?????? ?? "????|??? ???? ? -
{5459}{5541}"?? ???? "????-|"????? ???? ???? ?????? ?? "?????-
{5538}{5626}????? ?????? ?????|??? ??????
{5768}{5817}????
{5845}{5908}?? ??? ???? ?-|??? , ??? -
{5928}{5990}????? ?? ?????? ??? ?? ??? ???????
{5987}{6070}???? ???? ?|????? ?? "????" ??????
{6091}{6131}?? ?? ???? ????
{6129}{6195}??? ??|??? ???? ?? "????"?
{6193}{6246}???|??? ??? ?? "???"?
{6265}{6309}???
{6318}{6377}?? ???? ??????
{6395}{6461}????,????
{6459}{6526}?"????" ???????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,971 --> 00:02:56,032
There's something delicious about
writing the first words of a story.

2
00:02:56,876 --> 00:03:00,334
You can never quite tell
where they'll take you.

3
00:03:01,781 --> 00:03:03,408
Mine took me here.

4
00:03:10,456 --> 00:03:14,324
Looking back, the city and I
never much liked each other.

5
00:03:15,161 --> 00:03:17,823
An unmarried woman, after all,
was expected to behave in

6
00:03:17,964 --> 00:03:19,727
very particular ways.

7
00:03:19,866 --> 00:03:23,233
Which did not include traipsing
from publisher to publisher

8
00:03:23,369 --> 00:03:25,132

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,635 --> 00:00:18,797
Is it Omar, Sergeant?

2
00:00:31,226 --> 00:00:31,952
Sergeant...

3
00:00:32,616 --> 00:00:34,102
I've taken the position.

4
00:00:37,127 --> 00:00:38,557
I'm here, Sergeant.

5
00:00:41,666 --> 00:00:43,136
I'm the boss around here!

6
00:00:43,236 --> 00:00:46,618
I ordered you to regroup,
not to head off on your own!

7
00:00:47,218 --> 00:00:49,892
I give the orders.
I got you all this far!

8
00:00:50,786 --> 00:00:52,350
We've lost Omar!

9
00:00:59,418 --> 00:01:03,125
Go to say we've taken the enemy position
and request orders.

10
00:01:04,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:38,400 --> 00:04:39,400
Hey Blanca!

2
00:04:39,650 --> 00:04:40,650
any more orders to deliver?

3
00:04:44,500 --> 00:04:45,500
hey, give me your hand.

4
00:04:54,000 --> 00:04:55,500
Wow! I never expected to
see this.

5
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
what is it?

6
00:05:02,000 --> 00:05:03,900
you shouldn't take any flights
within the next few days.

7
00:05:07,774 --> 00:05:08,774
you fool...

8
00:05:09,700 --> 00:05:11,100
I've never traveled by plane
and I never will.

9
00:05:12,500 --> 00:05:13,500
good, then don't do it.

10
00:05:14,200 --> 00:05:15,200
let me ta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,400 --> 00:02:34,919
The Unseeable

2
00:03:00,800 --> 00:03:02,870
Would you like me to carry it inside?

3
00:03:03,400 --> 00:03:04,674
It's all right.

4
00:03:06,720 --> 00:03:07,436
Thanks.

5
00:03:11,320 --> 00:03:13,436
Could you please wait here a minute?

6
00:03:14,000 --> 00:03:14,796
Yes.

7
00:04:15,960 --> 00:04:17,996
Hey, watch where're you going!

8
00:04:18,560 --> 00:04:21,916
You knocked it all over the place!

9
00:04:22,080 --> 00:04:23,718
I'm so sorry.

10
00:04:24,560 --> 00:04:26,073
What a waste...

11
00:04:27,680 --> 00:04:30,035
Well, forge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,208 --> 00:02:03,645
Water

2
00:07:11,954 --> 00:07:14,946
- Going to help me or not?
- How long?

3
00:07:16,692 --> 00:07:18,523
2:12:03

4
00:07:22,265 --> 00:07:24,631
Same excuse...
it never changes.

5
00:09:14,610 --> 00:09:16,737
- You're OK? You'r e hurt?
- I'm OK.

6
00:09:16,946 --> 00:09:18,743
- You sure you're OK?
- Yes.

7
00:09:40,770 --> 00:09:43,238
You never look?
You just drive through.

8
00:09:43,406 --> 00:09:44,395
Sorry.
I did n't see you.

9
00:09:45,341 --> 00:09:46,569
Sure you're OK?

10
00:09:50,980 --> 00:09:51,878
You want a ride?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,030 --> 00:00:31,190
Love stories like ours...

2
00:00:34,534 --> 00:00:37,799
Sometimes hurt.

3
00:00:39,239 --> 00:00:42,436
God knows how hard it is...

4
00:00:43,643 --> 00:00:46,942
To forget your face.

5
00:00:47,047 --> 00:00:49,449
ONE DAY IN THE LIFE

6
00:00:49,449 --> 00:00:51,940
I pray...

7
00:00:52,152 --> 00:00:55,212
Trying to find...

8
00:00:55,722 --> 00:01:00,421
How I could let out...

9
00:01:00,493 --> 00:01:03,724
Mely, d0 y0u prefer y0ur t0asts
with marmalade 0r milk jam?

10
00:01:03,797 --> 00:01:05,822
With milk jam and butter.

11
00:01:0