Resultados de Subtítulos de Película para City Of Angels Subtitles

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,120 --> 00:00:37,640
Nisam sklona molitvi...

2
00:00:37,920 --> 00:00:40,720
...ali ako mi sada pomogne?...

3
00:00:41,040 --> 00:00:42,200
...obe?ajem...

4
00:00:45,240 --> 00:00:46,760
41 ? C.

5
00:00:47,400 --> 00:00:48,680
41 ? C?

6
00:00:49,000 --> 00:00:50,040
Oh, moj Bo?e!

7
00:00:51,040 --> 00:00:52,640
Spremiti kadu, pozvati lije?nika.

8
00:00:52,920 --> 00:00:54,840
Moram ju staviti u kadu.

9
00:00:55,320 --> 00:00:57,400
Dr. Carter, 655-...

10
00:00:57,640 --> 00:00:58,720
Ne?e biti u uredu.

11
00:00:59,200 --> 00:01:00,720
To je ?ivin termometar?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{0}{800}���ãå äæäæ
{3662}{3786}����� �ä åä�� ã��ä|���æá �íå �á��æ�� �á�á�å
{3788}{3881}�á�í ��å�å� ��äå� �á���
{3882}{3947}æ íä���æ� �á���å|áí���æ� �á�æ��� �á����å
{3997}{4083}æ�ä�å� í���í�æ� �ä í��á�æ�|�æ��� í��æäå
{4085}{4196}æ ��í�ä�|í��åã �á���� �í ��í�å
{4230}{4323}á�äå ��í�ä�
{4325}{4393}�á�� ��æí ãä �áãæ�
{4842}{4925}�äå áí� ���� -
{4926}{5017}á� , á� , á� -|áã ä� �í�� -
{5073}{5156}��æå -|�äå ã��� ��á -
{5158}

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{564}{602}Gerçekte pek dua etmem...
{609}{679}...ama kýzým için bana|yardýmcý olursan...
{687}{716}...söz veriyorum...
{792}{830}...41 derece...
{846}{878}...41 derece...
{886}{912}Oh, Tanrým!
{937}{977}Banyoya sok, doktoru ara.
{984}{1032}�nce onu banyoya sok.
{1044}{1096}Dr. Carter, 655...
{1102}{1129}Orada deðildir.
{1141}{1179}Derece nedir?|Cýva.
{1200}{1269}Nasýl çalýþýr?|Belki ona çaðrýdan ulaþabilirim.
{1275}{1323}Susan. Susie.
{1358}{1389}Annem kalkmamý istiyor.
{1398}{1437}-Soðuk.|-Biliyorum.
{1466}{1489}Bana tutun.
{1548}{1570}Soðuk!
{1576}{1639}Ateþin yüksek olduðu|için sana soðuk geliyor.
{165

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{590}{635}Gerçekte pek dua etmem...
{635}{705}...ama kýzým için bana|yardýmcý olursan...
{713}{763}...söz veriyorum...
{817}{867}...41 derece...
{871}{911}...41 derece...
{911}{961}Oh, Tanrým!
{962}{1009}Banyoya sok, doktoru ara.
{1009}{1059}�nce onu banyoya sok.
{1069}{1121}Dr. Carter, 655...
{1127}{1166}Orada deðildir.
{1166}{1216}Derece nedir?|Cýva.
{1225}{1294}Nasýl çalýþýr?|Belki ona çaðrýdan ulaþabilirim.
{1300}{1350}Susan. Susie.
{1383}{1423}Annem kalkmamý istiyor.
{1423}{1473}- Soðuk.|- Biliyorum.
{1491}{1541}Bana tutun.
{1573}{1601}Soðuk!
{1601}{1664}Ateþin yüksek olduðu|için sana soÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{50}{400}Subtitrare : Adi Tamaº < systems@rol.ro>
{567}{605}Eu nu prea mã rog,dar....
{612}{682}...daca ai putea sa mã ajuti.....
{690}{719}....promit...
{796}{834}105
{850}{882}105?
{890}{916}Oh,Doamne!
{941}{981}Fã o baie,cheamã doctorul
{988}{1036}Intrã in baie.
{1048}{1100}Dr.Carter,655...
{1106}{1133}Nu este acolo
{1145}{1183}Ce este un termometru?Mercur.
{1204}{1273}Cum functioneazã?Poate îl pot apela.
{1279}{1327}Susan,Susie
{1362}{1392}Mami trebuie sa te ridice acum
{1402}{1441}-E frig|-Stiu
{1470}{1493}�ine-te
{1552}{1574}E frig.
{1580}{1643}Ti-e frig pentru cã ai febrã
{1663}{1703}Susan rezistã.Susan!
{17

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,133 --> 00:00:24,646
En yleens? rukoile...

2
00:00:24,933 --> 00:00:27,731
...mutta jos voisit auttaa...

3
00:00:28,053 --> 00:00:29,202
...lupaan...

4
00:00:32,253 --> 00:00:33,766
40.5 C!

5
00:00:36,013 --> 00:00:37,048
Luoja!

6
00:00:38,053 --> 00:00:39,646
Kylpyyn, soita l??k?rille.

7
00:00:39,934 --> 00:00:41,845
Vie h?net kylpyyn.

8
00:00:42,334 --> 00:00:44,404
Tohtori Carter, 655...

9
00:00:44,654 --> 00:00:45,723
Eih?n h?n ole paikalla.

10
00:00:46,214 --> 00:00:47,727
Mik? l?mp?mittari on?
Elohopea.

11
00:00:48,574 --> 00:00:51,327
Miten se edes toimi

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,115 --> 00:00:36,628
Dieve, að apskritai nesimeldþiu...

2
00:00:36,915 --> 00:00:39,713
...bet jei tavo pagalba iðsikapanosiu...

3
00:00:40,035 --> 00:00:41,184
...paþadu....

4
00:00:44,235 --> 00:00:45,748
41.

5
00:00:46,395 --> 00:00:47,669
41?

6
00:00:47,995 --> 00:00:49,030
O, Dieve!

7
00:00:50,035 --> 00:00:51,627
Prileisk vonià, pakviesk daktarà.

8
00:00:51,915 --> 00:00:53,826
Paguldyk jà á vonià.

9
00:00:54,315 --> 00:00:56,385
Daktaras Karteris, 655-....

10
00:00:56,635 --> 00:00:57,704
Jo nëra.

11
00:00:58,195 --> 00:00:59,708
Na kur tas term

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{243}Z filmu p?elo?il FAk|Upraven? na 29.97fps, 792739292B By O_-) SADE
{1015}{1179}V r ? n a 2| - M?sto And?l?
{4542}{4643}V???m, ?e existuje m?sto,|kam putuj? neklidn? du?e, ...
{4705}{4783}... zahalen? smutkem.
{4786}{4894}?ekaj? na chv?li, kdy mohou napravit zlo.
{4932}{5015}Teprve potom se mohou shledat s t?mi, kter? miluj?.
{5062}{5145}N?kdy jim pom??e vr?na, ...
{5273}{5372}... proto?e je n?kdy l?ska siln?j?? ne? smrt.
{6151}{6200}NE!
{6265}{6348}-Co vid???|- NE! Jen ten kl??.
{6378}{6439}Nem??eme t? zranit.
{6442}{6495}Boj?m se.
{6525}{6568}Je mi to l?to.
{7191}{7247}Byl to dlouh? den!
{8605}{8769}Tomuto m?stu se ??k? m?st

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{903}{941},þàðé ìà ðåäâú ìäúôìì
{948}{1018}.þ.þ.þ.þ.þ.þàáì àí ø÷ úåëì ìòæåø ìé ëàï
{1026}{1055}.þ.þ.þ.þ.þ.þàðé îáèéçä
{1131}{1169}!þ14 îòìåú
{1185}{1217}?þ14 îòìåú
{1225}{1251}!þàåé ,þ àìåäéí
{1276}{1316}.þìîìà àîáè ,þ åìäú÷ùø ìøåôà
{1323}{1377}.þ ôùåè ìäëðéñ àåúä ìàîáè
{1383}{1435}.þ.þ.þ655 ,þ ã'þ'þø ÷øèø
{1441}{1468}.þ äåà ìà éäéä ùí
{1480}{1518}.þîä æä îãçåí?þ|ëñôéú
{1539}{1608}.þàéê æä òåáã áëìì?þ|àåìé àåëì ìæîï àåúå ááéôø
{1614}{1

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:36.13,0:00:37.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Io non prego molto...
Dialogue: Marked=0,0:00:37.93,0:00:40.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ma se mi aiutassiNsolo questa volta...
Dialog