Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:28,942 --> 00:02:30,455
Não Costumo rezar...
2
00:02:30,742 --> 00:02:33,540
...mas se você me ajudare...
3
00:02:33,862 --> 00:02:35,011
...prometo...
4
00:02:38,062 --> 00:02:39,575
...41 graus.
5
00:02:40,222 --> 00:02:41,496
41 graus?
6
00:02:41,822 --> 00:02:42,857
Meu Deus!
7
00:02:43,862 --> 00:02:45,454
P'ro banho! Chamo o médico.
8
00:02:45,742 --> 00:02:47,653
Primeiro o banho.
9
00:02:48,142 --> 00:02:50,212
Dr. Carter, 655-...
10
00:02:50,462 --> 00:02:51,531
...Ele não está lá.
11
00:02:52,022 --> 00:02:53,535
Um termômetro é apenas mercúrio.
or via
