Rezultatele cautarii de subtitrari pentru City Of Men

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:29,500 --> 00:02:35,700
<i>City Of God</i>

2
00:02:35,800 --> 00:02:42,000
<i>�versatt av: the-man
www.UNDERTEXTER.se</i>

3
00:02:44,231 --> 00:02:49,063
D�DSBERGET
RIO DE JANEIRO

4
00:03:18,300 --> 00:03:22,700
-Fan, Fasto. Det är varmt idag.
-Fan heller!

5
00:03:22,800 --> 00:03:27,800
En gangster känner aldrig av hettan.

6
00:03:37,300 --> 00:03:42,100
-Vi går ner till stranden.
-Har du tappat vettet?!

7
00:03:42,200 --> 00:03:46,400
Du kommer
att hamna i knipa därnere.

8
00:03:46,500 --> 00:03:51,500
-Menar du allvar, Midnatt?
-Använd din slang. Jag kan hålla den.

9
00:03:51,600 --> 00:03:57,000
Vill du hålla i min slang, F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,642 --> 00:01:18,543
???? -

2
00:01:32,158 --> 00:01:35,650
????

3
00:01:41,868 --> 00:01:44,837
????????

4
00:01:50,376 --> 00:01:53,345
?????

5
00:02:00,753 --> 00:02:03,278
?????????

6
00:02:23,409 --> 00:02:26,344
????

7
00:02:30,150 --> 00:02:36,646
???????

8
00:02:44,831 --> 00:02:49,063
?????? RIO DE JANEIRO

9
00:03:18,531 --> 00:03:20,726
????Fasto????????????

10
00:03:20,934 --> 00:03:23,061
????????????????????

11
00:03:23,636 --> 00:03:25,331
?????????????????

12
00:03:25,538 --> 00:03:28,666
?????????...
??????

13
00:03:37,350 --> 00:03:38,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,590 --> 00:00:02,300
thank u for a lovely dinner

2
00:00:02,335 --> 00:00:04,800
you're welcome

3
00:00:07,460 --> 00:00:08,350
good night

4
00:00:08,360 --> 00:00:09,950
wait wait, wait.

5
00:00:09,960 --> 00:00:12,250
are you sure you don't
want me to tuck you in?

6
00:00:12,260 --> 00:00:15,450
i don't need to be tucked, charlie.

7
00:00:15,460 --> 00:00:16,790
oh, come on,

8
00:00:16,800 --> 00:00:19,320
everybody need a good
tucking once in a while.

9
00:00:19,330 --> 00:00:22,520
well, then go tuck yourself.

10
00:00:22,530 --> 00:00:26,130
i guess i'll have

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,210
no, i think u r turning on sexy

2
00:00:04,690 --> 00:00:07,200
i do. u just got remember it cleared if you watch

3
00:00:08,460 --> 00:00:10,390
Hey, Jake, how about u and me going out...

4
00:00:11,150 --> 00:00:12,850
OK now i have a question for u

5
00:00:12,850 --> 00:00:15,370
if I need a lung, and ur dad need a lung

6
00:00:15,630 --> 00:00:16,610
who would u give your lung to?

7
00:00:18,630 --> 00:00:20,250
wow i c... i'll never think about it

8
00:00:21,910 --> 00:00:24,170
Jake, i'm talking to you... Don't give me the hands

9
00:00:25,060 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,642 --> 00:01:18,543
pr?sentent

2
00:01:32,158 --> 00:01:35,650
Produit par

3
00:01:41,868 --> 00:01:44,837
En co-production avec

4
00:01:50,376 --> 00:01:53,345
Producteurs

5
00:02:00,753 --> 00:02:03,278
Producteur associ?

6
00:02:23,409 --> 00:02:26,344
R?alis? par

7
00:02:30,150 --> 00:02:36,646
LA CITE DES HOMMES

8
00:02:44,831 --> 00:02:49,063


9
00:03:18,531 --> 00:03:20,726
Putain, Nefasto.
Fait chaud aujourd'hui.

10
00:03:20,934 --> 00:03:23,061
Chaud, mon cul.
Un vrai dur n'a jamais chaud.

11
00:03:23,636 --> 00:03:25,331
- Si, il fait chaud, mec.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,660 --> 00:00:47,892
Brasilianska självständigheten
är knuten till 1800 talets Europa.

2
00:00:48,020 --> 00:00:50,454
Napoleon ville erövra Storbritannien.

3
00:00:50,580 --> 00:00:54,129
- Vad betyder x: Et, fröken?
- Det är inget x.

4
00:00:54,260 --> 00:00:56,057
Det är romerska siffror.

5
00:00:56,180 --> 00:01:01,300
Napoleon anföll havsvägen,
men förlorade i Trafalgar 1805.

6
00:01:01,420 --> 00:01:05,299
- Hur många dog?
- Det har ingen betydelse.

7
00:01:05,420 --> 00:01:08,218
Vad hade romarna
med det här att göra?

8
00:01:08,340 --> 00:01:12,538
Gl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3603}{3758}CITY OF MEN
{3775}{3896}Napisy: >> ripPer <<
{3979}{4075}FAWELA MORRO DA SINUCA|RIO DE JANEIRO
{4763}{4815}Ja pierdolê, Nefasto.|Ale gor¹co.
{4820}{4871}G³upia cipko, gangsterom nigdy|nie jest gor¹co.
{4885}{4926}- Jest gor¹co.|- ¯ar jak chuj.
{4931}{5006}- Jebane s³oñce.|- Kurewsko grzeje.
{5214}{5238}Czas pop³ywaæ.
{5251}{5323}- Pojeba³o ciê?|- Spierdalamy na pla¿ê.
{5329}{5372}Prosisz siê brachu o wpierdol.
{5377}{5421}Nawet gatki za³o¿ê.
{5426}{5480}- Powa¿nie, Madrugadao?|- Przekonasz siê, Tina.
{5485}{5546}Za³ó¿ k¹pielówki.|Nawet mam dla ciebie parê.
{5551}{5613}Co mówisz, Nefasto?|Masz dla mn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,660 --> 00:00:47,892
Brasilian itsenäisy ys liitty y
1800 luvun Eurooppaan.

2
00:00:48,020 --> 00:00:50,454
Napoleon halusi valloittaa
Englannin.

3
00:00:50,580 --> 00:00:54,129
Mitä tuo X tarkoittaa, opettaja?
Ei se ole X.

4
00:00:54,260 --> 00:00:56,057
Roomalaisia numeroita ne ovat.

5
00:00:56,180 --> 00:01:01,300
Napoleon hyökkäsi meriteitse,
mutta hävisi Trafalgarissa 1805.

6
00:01:01,420 --> 00:01:05,299
Montako kuoli?
Sillä ei ole merkitystä.

7
00:01:05,420 --> 00:01:08,218
Mitä tekemistä roomalaisilla
oli tämän kanssa?

8
00:01:08,340 --> 00:01:12,538
U

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,902 --> 00:00:45,258
Vet du ikke hvem jeg er?

2
00:00:45,382 --> 00:00:52,254
Du er gal. Jeg er farlig.
Hvordan tør du si noe slikt til meg?

3
00:00:52,382 --> 00:00:54,373
Du kjenner ikke engang meg.

4
00:00:55,382 --> 00:00:59,091
Faen. Dagen er slutt,
og det er lenge til natta.

5
00:01:00,022 --> 00:01:02,820
Plutselig går tiden langsomt.

6
00:01:02,942 --> 00:01:05,900
Kan ikke gå hjem,
for bakken er stengt.

7
00:01:06,702 --> 00:01:09,853
Bra at det er varmt.
Sover nok på stranda.

8
00:01:09,982 --> 00:01:15,056
For en lang dag!
Som om jeg har vært våken i en u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,642 --> 00:01:18,543
PRESENT

2
00:01:32,158 --> 00:01:35,650
PRODUCED BY

3
00:01:41,868 --> 00:01:44,837
IN CO-PRODUCTION WITH

4
00:01:50,376 --> 00:01:53,345
PRODUCERS

5
00:02:00,753 --> 00:02:03,278
ASSOCIATE PRODUCER

6
00:02:23,409 --> 00:02:26,344
DIRECTED BY

7
00:02:30,150 --> 00:02:36,646
"CITY OF MEN"

8
00:02:44,831 --> 00:02:49,063
DEAD END HILL
RIO DE JANEIRO

9
00:03:18,531 --> 00:03:20,726
Shit, Fasto.
It's fucking hot today.

10
00:03:20,934 --> 00:03:23,061
Hot, my ass.
A gangsta never feels the heat.

11
00:03:23,636 --> 00:03:25,331
-Sure is hot,