Znajdz w wynikach wyszukiwania: City Lights

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,093 --> 00:01:01,293
Nagyvárosi fények

2
00:04:16,262 --> 00:04:17,542
Délután..

3
00:07:28,455 --> 00:07:31,215
Felvette, uram?

4
00:08:11,807 --> 00:08:14,767
Várjon, a visszajáró...

5
00:09:13,932 --> 00:09:15,612
Este..

6
00:09:36,332 --> 00:09:37,452
Nagymama!

7
00:10:32,612 --> 00:10:34,412
�jszaka..

8
00:11:51,612 --> 00:11:54,932
Holnap is csivitelnek a madarak.

9
00:12:02,812 --> 00:12:05,012
Legyen bátor! Nézzen szembe az élettel!

10
00:12:12,812 --> 00:12:14,572
Mindennek vége!

11
00:13:58,572 --> 00:14:01,372
Meggyógyultam! �rökre a barátom!

12
00:14:28,052 --> 00:14:31,092

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:06,560
CITY LIGHTS

2
00:01:16,760 --> 00:01:25,280
"To the people of this city we donate this
monument; 'Peace and Prosperity'."

3
00:04:17,200 --> 00:04:17,920
Afternoon.

4
00:07:26,840 --> 00:07:30,280
"Did you pick it up, sir?"

5
00:08:11,320 --> 00:08:14,600
"Wait for your change, sir."

6
00:09:14,600 --> 00:09:15,800
Evening.

7
00:09:36,280 --> 00:09:37,800
"Grandma."

8
00:10:32,760 --> 00:10:35,480
Night.

9
00:11:51,880 --> 00:11:55,840
"Tomorrow the birds will sing."

10
00:12:03,120 --> 00:12:05,600
"Be brave! Face life!"

11
00:12:13,200 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1512}{1700}LUMINILE ORAªULUI
{1922}{2032}{y:i}Dedicãm acest monument|{y:i}locuitorilor oraºului!
{2038}{2166}{y:i}Pace ºi prosperitate.
{6398}{6490}Dupã-amiaza.
{11174}{11291}{y:i}Aþi ridicat-o, domnule?
{12286}{12399}{y:i}Aºteptaþi!|Restul d-voastrã, domnule!
{13841}{13945}Seara.
{14410}{14480}{y:i}Bunico!
{15826}{15917}Noaptea.
{17800}{17931}{y:i}Mâine pãsãrile vor cânta.
{18082}{18175}{y:i}Curaj!|�nfruntaþi viaþa!
{18332}{18426}{y:i}Nu, voi termina cu toate astea!
{20960}{21096}{y:i}Sunt vindecat!|{y:i}Eºti prietenul meu pe viaþã!
{21704}{21833}{y:i}Haide la mine acasã|{y:i}sã ne încãlzim!
{23030}{23099}{y:i}N

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:23,357 --> 00:00:30,030
�àðëè �àïëèí â ôèëüìå «�ãíè áîëüøîãî ãîðîäà»

2
00:00:33,367 --> 00:00:40,457
�âòîð ñöåíàðèÿ è ðåæèññ¸ð
�àðëüç �àïëèí

3
00:00:42,751 --> 00:00:55,264
�ïåðàòîðû �îëëè �îòåðòîí, �îðäîí �îëëîê
�îìïîçèòîð �àðëüç �àïëèí

4
00:00:58,809 --> 00:01:15,492
� ðîëÿõ: �èðäæèíèÿ �åððèëë, �ëîðåíñ �è, �àððè �àéåðñ,
�ëëàí �àðñèÿ, �ýíê �àíí, �àðëè �àïëèí

5
00:01:23,000 --> 00:01:31,341

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,606 --> 00:01:29,191
"DID?IOJO MIESTO ?VIESOS"

2
00:01:41,616 --> 00:01:44,449
?? paminkl? skiriame
?ito miesto gyventojams

3
00:01:44,616 --> 00:01:47,704
'Taika ir ramyb?'

4
00:04:48,563 --> 00:04:51,147
Popiet?

5
00:08:07,516 --> 00:08:10,811
Ar jau pa?m?te?

6
00:08:54,503 --> 00:08:58,172
Pone, gr??a

7
00:09:58,502 --> 00:10:00,919
Vakaras

8
00:10:21,514 --> 00:10:23,849
Senele

9
00:11:20,467 --> 00:11:22,675
Naktis

10
00:12:43,475 --> 00:12:46,894
Rytoj pauk??iai ?iulb?s

11
00:12:54,440 --> 00:12:58,359
B?k tvirtas! B?k pasaulio ?viesa!

12
00:13:05,446

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:59,093 --> 00:01:01,293
Nagyvárosi fények

2
00:04:16,262 --> 00:04:17,542
Délután..

3
00:07:28,455 --> 00:07:31,215
Felvette, uram?

4
00:08:11,807 --> 00:08:14,767
Várjon, a visszajáró...

5
00:09:13,932 --> 00:09:15,612
Este..

6
00:09:36,332 --> 00:09:37,452
Nagymama!

7
00:10:32,612 --> 00:10:34,412
�jszaka..

8
00:11:51,612 --> 00:11:54,932
Holnap is csivitelnek a madarak.

9
00:12:02,812 --> 00:12:05,012
Legyen bátor! Nézzen szembe az élettel!

10
00:12:12,812 --> 00:12:14,572
Mindennek vége!

11
00:13:58,572 --> 00:14:01,372
Meggyógyultam! �rökre a barátom!

12
00:14:28,052 --> 00:14:31,092
Hazamegyünk és megmelegszünk..

13
00:15:20,852 --> 00:15:22,252
V

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,917 --> 00:01:31,656
KAUPUNGIN VALOT

2
00:01:41,937 --> 00:01:44,062
"Me lahjoitamme
tämän kaupungin asukkaille -

3
00:01:44,271 --> 00:01:46,982
tämän muistopatsaan nimeltään -

4
00:01:47,191 --> 00:01:50,431
'Rauha ja Hyvinvointi'."

5
00:04:48,349 --> 00:04:50,640
Iltapäivällä

6
00:08:07,987 --> 00:08:11,114
"Poimitteko
kukan ylös maasta, herra?"

7
00:08:53,968 --> 00:08:57,231
"Tässä on
rahastanne takaisin, herra."

8
00:09:58,015 --> 00:10:00,649
Illalla

9
00:10:21,622 --> 00:10:23,081
"Isoäiti."

10
00:11:20,764 --> 00:11:23,058
Yöllä

11
00:1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:09,200
Charlie Chaplin

2
00:01:00,200 --> 00:01:07,000
�ehir Iþýklarý

3
00:01:17,100 --> 00:01:25,700
Bu þehrin halkýna bu anýtý
armaðan ediyoruz: "Barýþ ve Refah"

4
00:04:15,900 --> 00:04:18,400
�ðleden sonra

5
00:07:27,200 --> 00:07:30,700
Aldýnýz mý beyefendi?

6
00:08:11,800 --> 00:08:14,900
Bekleyin, para üstünüz!

7
00:09:12,800 --> 00:09:15,700
Akþam üstü

8
00:09:36,000 --> 00:09:37,200
Büyükanne

9
00:10:31,500 --> 00:10:35,200
Gece

10
00:11:51,600 --> 00:11:55,700
Yarýn kuþlar ötecek.

11
00:12:03,000 --> 00:12:05,30

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:06,560
CITY LIGHTS

2
00:01:16,760 --> 00:01:25,280
"To the people of this city we donate this
monument; 'Peace and Prosperity'."

3
00:04:17,200 --> 00:04:17,920
Afternoon.

4
00:07:26,840 --> 00:07:30,280
"Did you pick it up, sir?"

5
00:08:11,320 --> 00:08:14,600
"Wait for your change, sir."

6
00:09:14,600 --> 00:09:15,800
Evening.

7
00:09:36,280 --> 00:09:37,800
"Grandma."

8
00:10:32,760 --> 00:10:35,480
Night.

9
00:11:51,880 --> 00:11:55,840
"Tomorrow the birds will sing."

10
00:12:03,120 --> 00:12:05,600
"Be brave! Face life!"

11
00:12:13,200 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1511}{1662}SV?TLA VELKOM?STA
{1920}{2016}"Ob?an?m na?eho m?sta
{2021}{2128}"v?nujeme tento pomn?k|'M?r a blahoby?."
{6396}{6452}Odpoledne
{11173}{11253}"Sebral jste ji, pane?"
{12285}{12361}"Pane, zapomn?l jste na drobn?."
{13840}{13907}Ve?er
{14408}{14442}"Babi?ka."
{15825}{15879}V noci
{17798}{17893}"Z?tra budou pt?ci zp?vat."
{18080}{18137}"Bu?te state?n?! Hlavu vzh?ru!"
{18331}{18388}"Ne, te? se v??m skoncuji!"
{20959}{21059}"Jsem vyl??en!|Jste m?j p??tel na cel? ?ivot."
{21702}{21795}"Poj?me se dom? oh??t."
{23028}{23061}"N?jak? zpr?vy?"
{23139}{23250}"Va?e pan? si nechala poslat|sv? zavazadla, pane."
{23290}{23313