Sök filmundertexter för Circus World

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,447 --> 00:02:20,521
Laat dat spook toch.
Het is al 14 jaar geleden.

2
00:02:20,647 --> 00:02:24,276
Laat de doden toch rusten.
- Dat doen ze al.

3
00:02:24,407 --> 00:02:28,286
Maar je wilt af en toe even
over hun graf lopen?

4
00:02:28,407 --> 00:02:33,197
Lk heb een idee. Een Europese tournee.
Wat zeg je ervan?

5
00:02:33,327 --> 00:02:36,478
Dat is niks.
- Berlijn, Madrid, Parijs...

6
00:02:36,607 --> 00:02:39,440
...Wenen, Boedapest. Klinkt goed.

7
00:02:39,847 --> 00:02:44,284
Amerikaanse circussen zijn altijd
geflopt in Europa.

8
00:02:44,447 --> 00:02:47,917
Omda

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,447 --> 00:02:20,521
Laat dat spook toch.
Het is al 14 jaar geleden.

2
00:02:20,647 --> 00:02:24,276
Laat de doden toch rusten.
- Dat doen ze al.

3
00:02:24,407 --> 00:02:28,286
Maar je wilt af en toe even
over hun graf lopen?

4
00:02:28,407 --> 00:02:33,197
Lk heb een idee. Een Europese tournee.
Wat zeg je ervan?

5
00:02:33,327 --> 00:02:36,478
Dat is niks.
- Berlijn, Madrid, Parijs...

6
00:02:36,607 --> 00:02:39,440
...Wenen, Boedapest. Klinkt goed.

7
00:02:39,847 --> 00:02:44,284
Amerikaanse circussen zijn altijd
geflopt in Europa.

8
00:02:44,447 --> 00:02:47,917
Omda

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,304 --> 00:00:27,341
EL FABULOSO MUNDO DEL CIRCO

2
00:02:14,384 --> 00:02:15,703
Matt,

3
00:02:15,984 --> 00:02:18,020
olvida los fantasmas.

4
00:02:18,384 --> 00:02:21,615
Y piensa sólo en lo tuyo.
Han pasado catorce años.

5
00:02:21,824 --> 00:02:23,257
Están olvidados.

6
00:02:23,904 --> 00:02:27,340
No necesitas mirar en sus tumbas
para convencerte.

7
00:02:27,504 --> 00:02:30,860
Tengo una gran idea:
Vámonos a Europa.

8
00:02:31,064 --> 00:02:33,453
- ¿Qué te parece?
- Una locura.

9
00:02:33,584 --> 00:02:37,179
Berlín, Madrid, París,
Viena, Budapest...

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,804 --> 00:00:49,841
EL FABULOSO MUNDO DEL CIRCO

2
00:02:36,884 --> 00:02:38,203
Matt,

3
00:02:38,484 --> 00:02:40,520
olvida los fantasmas.

4
00:02:40,884 --> 00:02:44,115
Y piensa sólo en lo tuyo.
Han pasado catorce años.

5
00:02:44,324 --> 00:02:45,757
Están olvidados.

6
00:02:46,404 --> 00:02:49,840
No necesitas mirar en sus tumbas
para convencerte.

7
00:02:50,004 --> 00:02:53,360
Tengo una gran idea:
Vámonos a Europa.

8
00:02:53,564 --> 00:02:55,953
-¿Qué te parece?
- Una locura.

9
00:02:56,084 --> 00:02:59,679
Berlín, Madrid, París,
Viena, Budapest...