Resultados da pesquisa de legendas para o filme Cinema Paradiso Directors Cut

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,240 --> 00:03:11,437
Ja, Salvatore Di Vita.

2
00:03:15,320 --> 00:03:20,633
Natuurlijk kent u hem wel, juffrouw.
Precies, goed zo.

3
00:03:20,800 --> 00:03:27,114
Ik ben z'n moeder.
Ik bel al de hele dag vanuit Sicili?.

4
00:03:29,840 --> 00:03:32,877
Ik begrijp het. Hij is er niet.

5
00:03:34,720 --> 00:03:37,712
Kunt u me dat nummer geven?

6
00:03:51,320 --> 00:03:53,151
Het heeft geen zin.

7
00:03:53,320 --> 00:03:58,474
Hij heeft het veel te druk.
En hij weet het vast niet meer.

8
00:03:59,680 --> 00:04:01,591
Laat toch zitten.

9
00:04:01,760 --> 00:04:04,911
Hij i

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4748}{4808}Da, Salvatore.|Salvatore De Vita.
{4898}{4972}Adicã cum|nu-l cunoºti, domniºoarã?
{4985}{5070}Da, el e.|Sunt mama lui.
{5075}{5182}Telefonez din Sicilia.
{5255}{5322}�nþeleg, nu-i acolo.
{5380}{5448}Atunci te rog, spune-mi...
{5630}{5675}Mulþumesc. La revedere.
{5798}{5842}Mamã, nu are nici un rost|sã telefonezi.
{5850}{5915}E un om ocupat,|cine ºtie unde e.
{5920}{5972}ªi apoi, nici nu-ºi|mai aduce aminte.
{6000}{6050}Haide, las-o baltã.
{6058}{6130}Nu a mai dat pe aici|de 30 de ani.
{6172}{6215}ªtii cum este.
{6285}{6318}�ºi va aminti.
{6325}{6420}Sunt sigurã cã-ºi va aminti.|Il cunosc mai

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,750 --> 00:01:05,830
Esta es una edición especial de 3 horas
Dedicada a Pía.

2
00:01:13,990 --> 00:01:17,990
Director: Giuseppe Tornatore.

3
00:01:33,310 --> 00:01:36,910
Marco Leonardi como Toto Adolescente.

4
00:01:47,670 --> 00:01:50,830
Salvatore Cascio como Toto Niño.

5
00:01:59,190 --> 00:02:02,190
Jacques Perrin como Toto Adulto.

6
00:02:06,630 --> 00:02:10,150
Philippe Noiret como Alfredo.

7
00:02:35,030 --> 00:02:39,670
Música: Ennio Morricone.

8
00:02:49,750 --> 00:02:53,510
Productor: Franco Cristaldi.

9
00:02:54,190 --> 00:02:59,950
Screenplay: Giuseppe T