Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cindy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,020 --> 00:00:44,219
his and her facelifts.

2
00:00:44,473 --> 00:00:48,342
If this is indicative of thestate of relationships in the 21st century,

3
00:00:48,343 --> 00:00:49,907
then I'm staying single.

4
00:00:49,908 --> 00:00:53,290
And cocker spaniels all over south florida howl in relief.

5
00:00:56,883 --> 00:00:58,490
I admire the cohens.

6
00:00:58,847 --> 00:01:01,257
They want to stay attractive to each other as they age.

7
00:01:01,258 --> 00:01:03,160
Keep the intimacy in their marriage alive.

8
00:01:03,161 --> 00:01:06,310
Why shouldn't they look as young and vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,020 --> 00:00:44,219
��öôéíãê ãéá æåõã�ñéá.

2
00:00:46,284 --> 00:00:48,342
�í áõôü å�íáé åíäåéêôéêü
ôùí ó÷�óåùí óôïí 21ï áéþíá...

3
00:00:48,343 --> 00:00:49,907
ôüôå èá ìå�íù åñã�íéóóá.

4
00:00:49,908 --> 00:00:54,190
�áé ôá êüêåñ óð�íéåë óå üëç ôç
�ëüñéíôá ãáâã�æïõí ìå áíáêïýöéóç.

5
00:00:56,883 --> 00:00:58,490
�ãþ èáõì�æù ôïõò �üåí.

6
00:00:58,847 --> 00:01:01,257
��ëïõí íá ðáñáìå�íïõí åëêõóôéêï�
ï �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,020 --> 00:00:44,219
Lifting en pareja.

2
00:00:44,473 --> 00:00:48,342
Si esto refleja el estado de
las relaciones en el siglo 21...

3
00:00:48,343 --> 00:00:49,907
...prefiero permanecer soltera.

4
00:00:49,908 --> 00:00:53,290
Y los Cocker Spaniel de todo
el sur de Florida aúllan aliviados.

5
00:00:56,883 --> 00:00:58,490
Yo admiro a los Cohen.

6
00:00:58,847 --> 00:01:01,257
Quieren permanecer atractivos para
el otro a medida que envejecen.

7
00:01:01,258 --> 00:01:03,160
Mantener viva la intimidad
en su matrimonio.

8
00:01:03,161 --> 00:01:06,310
¿Por qué no verse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:02,200 --> 00:00:20,536
??????: dosh

1
00:00:26,200 --> 00:00:28,536
???...

2
00:00:28,536 --> 00:00:29,837
.

3
00:00:29,837 --> 00:00:31,505
????? ?????? ?? ???????

4
00:00:31,505 --> 00:00:33,474
???? ? ???.

5
00:00:33,474 --> 00:00:35,710
???? ?... ???? ????? ???.

6
00:00:35,710 --> 00:00:37,545
?? ?? ?? ?????? ?? ? ???.

7
00:00:37,545 --> 00:00:39,447
??? ?.

8
00:00:39,447 --> 00:00:41,882
???????? ?? ?? ????? ????????.

9
00:00:41,882 --> 00:00:42,883
.

10
00:00:42,883 --> 00:00:43,918
??? ????...

11
00:00:43,918 --> 00:00:45,987
??? ????...

12
00:00:45,987 --> 00:00:47,788
??, ?? ???? ?? ?????.

13
00:00:47,788 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,300 --> 00:00:09,769
Series Translation Team prezinta
Nip/Tuck Sez.04 Ep.01

2
00:00:10,300 --> 00:00:14,769
Traducerea ºi adaptarea
poison_ivy_16 (Opriº Irina)

3
00:00:15,300 --> 00:00:17,769
Editare Cosmin

3
00:00:18,300 --> 00:00:21,769
www.titari.ro

1
00:00:40,440 --> 00:00:42,078
Lifting facial pentru el ºi ea.

2
00:00:42,480 --> 00:00:46,359
Dacã asta devine o condiþie
în cuplurile secolului 21,

3
00:00:46,440 --> 00:00:47,509
atunci prefer sã rãmân celibatarã.

4
00:00:47,600 --> 00:00:50,751
Iar toþi cockerii spanioli din
sudul Floridei urlã uºuraþi.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,020 --> 00:00:44,219
his and her facelifts.

2
00:00:44,473 --> 00:00:48,342
If this is indicative of thestate of relationships in the 21st century,

3
00:00:48,343 --> 00:00:49,907
then I'm staying single.

4
00:00:49,908 --> 00:00:53,290
And cocker spaniels all over south florida howl in relief.

5
00:00:56,883 --> 00:00:58,490
I admire the cohens.

6
00:00:58,847 --> 00:01:01,257
They want to stay attractive to each other as they age.

7
00:01:01,258 --> 00:01:03,160
Keep the intimacy in their marriage alive.

8
00:01:03,161 --> 00:01:06,310
Why shouldn't they look as young and vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,284 --> 00:00:44,505
Levantamento fácil de casais.

2
00:00:44,507 --> 00:00:48,177
Se isso for indício do estágio dos
relacionamentos no século 21...

3
00:00:48,228 --> 00:00:49,814
...vou continuar solteira.

4
00:00:49,815 --> 00:00:53,861
E os cocker spaniels de todo o
sul da Flórida uivarão aliviados.

5
00:00:56,949 --> 00:00:58,530
Admiro os Collins.

6
00:00:58,565 --> 00:01:01,189
Querem ficar atraentes um para o
outro enquanto envelhecem.

7
00:01:01,224 --> 00:01:02,989
Manter a intimidade ativa
na vida de casado.

8
00:01:03,024 --> 00:01:07,616
Por que não de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,440 --> 00:00:42,078
Lifting en pareja.

2
00:00:42,480 --> 00:00:46,359
Si esto refleja el estado de
las relaciones en el siglo 21...

3
00:00:46,440 --> 00:00:47,509
...prefiero permanecer soltera.

4
00:00:47,600 --> 00:00:50,751
Y los Cocker Spaniel de todo
el sur de Florida aúllan aliviados.

5
00:00:54,480 --> 00:00:55,913
Yo admiro a los Cohen.

6
00:00:56,080 --> 00:00:58,355
Quieren permanecer atractivos para
el otro a medida que envejecen.

7
00:00:58,440 --> 00:01:00,237
Mantener viva la intimidad
en su matrimonio.

8
00:01:00,320 --> 00:01:03,835
¿Por qué no verse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,284 --> 00:00:44,506
Levantamento fácil de casais.

2
00:00:44,507 --> 00:00:48,177
Se isso for indício do estágio dos
relacionamentos no século 21...

3
00:00:48,228 --> 00:00:49,814
...vou continuar solteira.

4
00:00:49,815 --> 00:00:53,861
E os cocker spaniels de todo o
sul da Flórida uivarão aliviados.

5
00:00:56,949 --> 00:00:58,530
Admiro os Collins.

6
00:00:58,565 --> 00:01:01,189
Querem ficar atraentes um para o
outro enquanto envelhecem.

7
00:01:01,224 --> 00:01:02,989
Manter a intimidade ativa
na vida de casado.

8
00:01:03,024 --> 00:01:07,616
Por que não de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,662
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
<i>Anteriormente em Nip/Tuck...</i>

2
00:00:02,700 --> 00:00:05,838
James, a sua chefe,
trabalhava para mim.

3
00:00:05,873 --> 00:00:08,879
E agora que ela est? morta
voc? tomar? o lugar dela.

4
00:00:08,914 --> 00:00:13,368
Eu te disse que se consertasse meu
rosto, eu tamb?m te libertaria.

5
00:00:13,403 --> 00:00:16,351
Um homem n?o vale nada
se ele n?o mantem sua palavra.

6
00:00:16,386 --> 00:00:19,335
Voc? sabia que sexo selvagem
durante a gravidez...

7
00:00:19,370 --> 00:00:21,686
...pode ser interpretado pe