Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:38,440 --> 00:00:41,000
Come on, Gus-Gus. Faster!
2
00:00:41,080 --> 00:00:43,640
What's the hurry, Jaq-Jaq?
What's the hurry?
3
00:00:43,720 --> 00:00:47,000
Fairy Godmother's here. She's gonna
read us the Cinderelly story.
4
00:00:48,080 --> 00:00:50,520
Shh. Pom Pom.
5
00:01:18,560 --> 00:01:20,440
Come on, Gus!
6
00:01:22,160 --> 00:01:27,360
"Cinderella and the prince
lived happily ever after.
7
00:01:28,440 --> 00:01:30,320
The end. "
8
00:01:32,280 --> 00:01:34,840
- We missed it?
- Mm-hmm.
9
00:01:34,920 --> 00:01:38,280
- Maybe you could read another one.
- Oh, I'm sorry, Gus...
10
00:01:38,400 --> 00:01:41,160
but that's