Търси резултатите за филмови субтитри за : Cinderella

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,692 --> 00:01:12,001
<i>(man)</i> The Brothers Grimm, Your Majesty.

2
00:01:12,092 --> 00:01:14,083
<i>(woman)</i> Good day, gentlemen.

3
00:01:14,172 --> 00:01:16,163
Thank you so much for coming.

4
00:01:22,212 --> 00:01:27,161
I suppose you're wondering why anyone
my age would request an audience...

5
00:01:27,252 --> 00:01:30,130
...with the authors of children's stories.

6
00:01:30,212 --> 00:01:33,204
Your letter was most intriguing, madam.

7
00:01:33,292 --> 00:01:37,763
I find your collection of folk tales
quite brilliant actually.

8
00:01:37,852 --> 00:01:39,763
Tha

00:00:05:(Editted & Synchronized by Cihad)
00:00:08:(Editted & Synchronized by Cihad)
00:00:11:(Editted & Synchronized by Cihad)
00:00:14:(Editted & Synchronized by Cihad)
00:00:17:(Editted & Synchronized by Cihad)
00:00:20:(Editted & Synchronized by Cihad)
00:00:23:(Editted & Synchronized by Cihad)
00:00:26:(Editted & Synchronized by Cihad)
00:00:29:(Editted & Synchronized by Cihad)
00:01:13:<i>(man)</i> The Brothers Grimm, Your Majesty.
00:01:16:<i>(woman)</i> Good day, gentlemen.
00:01:18:Thank you so much for coming.
00:01:26:I suppose you're wondering why anyone|my age would request an audience...
00:01:31:...with the authors of children's stories.
00:01:34:Your letter was

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,284 --> 00:02:32,615 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Very pretty

2
00:03:27,207 --> 00:03:28,105 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Everybody!

3
00:03:28,541 --> 00:03:31,271 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
l'm sorry to you. lt'll OK soon

4
00:03:42,589 --> 00:03:44,147 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Sorry...sorry

5
00:03:45,058 --> 00:03:47,788 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
Granny, you can't light it up in this way

6
00:03:48,328 --> 00:03:50,159 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
You've just got the oil
but you haven't got a lampwick

7
00:03:50,697 --> 00:03:51,686 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:477
l kno

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,154 --> 00:00:46,386
??? ???? ?? ???? ?????, ?'??? ??????? ????????,
????? ??? ?????? ????? ???????...

2
00:00:46,558 --> 00:00:48,685
...??? ? ????? ??????? ???.

3
00:00:53,265 --> 00:00:54,664
????? ??????.

4
00:00:54,833 --> 00:01:00,100
????. ??? ???? ???? ???? ?????
??? ??? ???? ??????? ??? ??????? ????????.

5
00:01:00,272 --> 00:01:02,968
???? ? ??????? ??? ??? ????????.
??????? ???????...

6
00:01:03,141 --> 00:01:05,609
...????? ?? ?? ???? ?? ???????
??????? ??? ?? ?????.

7
00:01:05,777 --> 00:01:09,178
???? ??? ????, ????????????,
? ??????? ???? ?? ???????? ???.

8

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,612 --> 00:00:42,707
Lembram da hist?ria de uma garota
que viveu uma vida de cinzas,

2
00:00:42,742 --> 00:00:47,747
e como achou o verdadeiro amor porque
mantinha um lindo sonho em seu cora??o?

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,785
Claro que contribuiu que ela tinha
ratos amigos que sabiam costurar

4
00:00:51,785 --> 00:00:55,055
e uma Fada Madrinha que
podia fazer maravilhas com ab?boras.

5
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
Bem, essa garota sou eu.

6
00:01:04,631 --> 00:01:08,668
Que vida perfeitamente perfeita
? um conto de fadas que se torna real

7
00:01:08,668 --> 00:01:12,434
Sou uma princesa e esposa
tudo porq

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{490}{620}" �í ���í� á��� �áãá��ã�|á� �æ�� �í�� ���í� �ä��äí� ...| | | | |
{620}{729}... �� ����ä ��í�� (��íã� �. ����æ�) "| | | |��áã (��íãæä ��äíæä)
{839}{940}... (( ���í��ä���í���í��á� �á������á )) ...| | | | |
{1000}{1020}������������:| |
{1020}{1040}������������:|Brad Pitt II
{1040}{1060}������������:| |
{1060}{1080}������������:|Brad Pitt II
{1080}{1100}������������:| |
{1100}{1120}������������:|Brad Pitt II
{1120}{1140}��

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,148 --> 00:01:48,317
Attaboy! Keep him busy!

2
00:01:51,945 --> 00:01:53,405
One.
Jesus.

3
00:01:53,488 --> 00:01:54,990
Two.
You got it.

4
00:01:55,032 --> 00:01:56,658
Three.
He ain't getting up!

5
00:01:56,700 --> 00:02:01,163
Four, five, six...

6
00:02:01,705 --> 00:02:06,668
seven, eight, nine, ten.

7
00:02:06,877 --> 00:02:08,337
Out!

8
00:02:12,382 --> 00:02:13,675
Come here, Jimmy.

9
00:02:14,218 --> 00:02:16,345
Get that sleeping beauty
out of here!

10
00:02:17,054 --> 00:02:19,181
That�s ten in a row, Jimmy!
Ten!

11
00:02:19,223 --> 00:02:23,602

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,025 --> 00:00:46,257
Era uma vez, num reino muito distante,
vivia uma linda pequena rapariga...

2
00:00:46,429 --> 00:00:48,556
... e o seu pai viúvo.

3
00:00:53,136 --> 00:00:54,535
� lindo.

4
00:00:54,704 --> 00:00:59,971
Ok. Não foi assim á tanto tempo. E
não foi assim num reino tão distante.

5
00:01:00,143 --> 00:01:02,839
Foi em San Fernando
Valley. Parecia longe...

6
00:01:03,012 --> 00:01:05,480
... porque dificilmente tu
o vias através da poluição.

7
00:01:05,648 --> 00:01:09,049
Mas para mim, que estava a
crescer, o Valley era o meu reino.

8
00:01:15,391

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>Do you remember the story</i>
<i>of a girl who lived a life of cinders,</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
<i>and how she found true love because</i>
<i>she kept a beautiful dream in her heart?</i>

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>Of course it helped that she had</i>
<i>mouse friends who could sew</i>

4
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>and a Fairy Godmother</i>
<i>who could do wonders with pumpkins.</i>

5
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>Well, that girl is me.</i>

6
00:01:19,712 --> 00:01:23,944
Would my perfectly perfect
wife put on her perfectly fitting

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,038 --> 00:00:41,917
POH?DKA O POPELCE

2
00:00:42,167 --> 00:00:46,380
Kdysi d?vno, ve vzd?len?m kr?lovstv?,
?ilo kr?sn? mal? d?v??tko...

3
00:00:46,672 --> 00:00:48,799
... a jej? ovdov?l? otec.

4
00:00:53,178 --> 00:00:54,555
Je to p?ekr?sn?.

5
00:00:54,680 --> 00:00:59,935
Dob?e, mo?n?, ?e to nebylo tak d?vno.
A v ??dn?m vzd?len?m kr?lovstv?.

6
00:01:00,102 --> 00:01:02,771
Bylo to ?dol? San Fernando.
A vypadalo odlehl?...

7
00:01:03,105 --> 00:01:05,566
... proto?e bylo sotva vid?t kv?li
vzn??ej?c?mu se smogu

8
00:01:05,607 --> 00:01:08,986
Ale pro m?, vyr?staj?c? d?v?