Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:00,936 --> 00:01:03,313
BOŽJI GRAD
2
00:01:07,484 --> 00:01:10,696
Prema romanu
3
00:02:02,289 --> 00:02:07,878
Pobjegla je kokoš!
4
00:02:31,568 --> 00:02:34,321
Bude li dobra snimka,
zaposlit æe me novine.
5
00:02:34,446 --> 00:02:37,282
Misliš, Buscape?
- Moram riskirati.
6
00:02:37,533 --> 00:02:41,495
Zbog fotografije
stavljaš život na kocku.
7
00:02:41,828 --> 00:02:44,748
Misliš da se veselim
susretu s nitkovom?
8
00:02:45,833 --> 00:02:48,961
Uhvati kokoš!
9
00:02:51,755 --> 00:02:55,217
Zapovjedio sam: hvataj.
10
00:02:57,427 --> 00:03:00,013
Uhvati
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{4831}{4933}Jebi ga! Pobježe kokoš!|Uhvati je, gospodine!
{5733}{5850}Ako slika bude dobra,|radit æu za novine.
{5915}{6030}Igraš se sa životom|zbog fotografije?
{6045}{6144}Zar misliš da sam raspoložen za|susret sa jebenom bandom?
{6205}{6274}Brate, kokoš!
{6392}{6479}ÃujeÅ¡ li, glupane, kokoÅ¡!
{6538}{6589}Uhvati kokoš!
{7176}{7243}ako Ze uhvati,|gotov si.
{7286}{7348}Prvo me mora pronaæi.
{7639}{7711}Hej, mali! Uhvati kokoš!
{7827}{7917}-Drotovi!|- Nemoj trèati!
{8064}{8148}Guzoglavi! Mater ti jebem!
{8187}{8263}Fotografija mi je mogla|promijeniti život. . .
{8273}{8355}Ali u Gradu Boga,|ako trèiš mrtav s
