Search Movie Subtitles results for Ciao

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,250 --> 00:00:04,780
Art. 178 of the Penal Code.

2
00:00:05,459 --> 00:00:07,349
Rehabilitation discharges
the secondary conviction

3
00:00:07,700 --> 00:00:10,470
and everry penal effect
of that conviction

4
00:00:10,939 --> 00:00:12,970
unless otherwise decided by the Law.

5
00:00:13,859 --> 00:00:15,650
Arrt. 179 of the penal code.

6
00:00:15,980 --> 00:00:18,649
Rehabilitation is granted 5 years

7
00:00:19,100 --> 00:00:21,559
after the conviction was carried out

8
00:00:21,980 --> 00:00:23,660
or discharged,

9
00:00:24,019 --> 00:00:28,550
and if the offender has demonstrated
consistent good behavior

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,250 --> 00:00:04,780
Arrt. 178 of the Penal Code.

2
00:00:05,459 --> 00:00:07,349
Rehabilitation discharges
the secondarry conviction

3
00:00:07,700 --> 00:00:10,470
and everry penal effect
of that conviction

4
00:00:10,939 --> 00:00:12,970
unless otherrwise decided by the Law.

5
00:00:13,859 --> 00:00:15,650
Arrt. 179 of the penal code.

6
00:00:15,980 --> 00:00:18,649
Rehabilitation is granted 5 years

7
00:00:19,100 --> 00:00:21,559
after the conviction was carried out

8
00:00:21,980 --> 00:00:23,660
or discharged,

9
00:00:24,019 --> 00:00:28,550
and if the offender has demonstrated
consistent good behav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,927 --> 00:00:59,684
ADl�S AL MACHO

2
00:02:42,447 --> 00:02:44,358
Tiene dientes blancos...

3
00:02:45,087 --> 00:02:47,647
el hombre americano... y...

4
00:02:48,807 --> 00:02:51,480
¿Por qué aguantamos
a ese payaso?

5
00:02:51,767 --> 00:02:53,200
Por la iluminación.

6
00:02:53,367 --> 00:02:56,040
Ya podríamos hacerla nosotras.

7
00:02:57,087 --> 00:02:58,884
No puedo seguir así.

8
00:02:59,047 --> 00:03:00,639
¡Para, para!

9
00:03:03,287 --> 00:03:04,640
¡La sopa!

10
00:03:07,207 --> 00:03:09,004
Basta de hacer el tonto.

11
00:03:09,167 --> 00:03:12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,250 --> 00:00:04,780
Art. 178 of the Penal Code.

2
00:00:05,459 --> 00:00:07,349
Rehabilitation discharges
the secondary conviction

3
00:00:07,700 --> 00:00:10,470
and everry penal effect
of that conviction

4
00:00:10,939 --> 00:00:12,970
unless otherwise decided by the Law.

5
00:00:13,859 --> 00:00:15,650
Arrt. 179 of the penal code.

6
00:00:15,980 --> 00:00:18,649
Rehabilitation is granted 5 years

7
00:00:19,100 --> 00:00:21,559
after the conviction was carried out

8
00:00:21,980 --> 00:00:23,660
or discharged,

9
00:00:24,019 --> 00:00:28,550
and if the offender has demonstrated
consistent good behavior

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,200 --> 00:00:32,433
Nej... Alts?, jeg ved det ikke.

2
00:00:33,880 --> 00:00:37,634
Jeg tror, jeg har brug for en -

3
00:00:37,800 --> 00:00:41,315
- der udm?rker sig lidt mere end dig.

4
00:00:42,360 --> 00:00:45,557
Men vi kan vel v?re venner.

5
00:00:45,720 --> 00:00:48,109
Ja, helt sikkert.

6
00:00:49,720 --> 00:00:53,474
Venner... Helt sikkert.

7
00:02:14,880 --> 00:02:17,553
Tekstil er meget interessant.

8
00:02:17,720 --> 00:02:22,111
Det handler om t?j og gardiner og...

9
00:02:22,280 --> 00:02:26,717
Mange ting,
som flok ikke t?nker p? normalt.

10
00:02:26,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,200 --> 00:00:32,433
No. I mean, I don't know.

2
00:00:33,880 --> 00:00:37,634
I think I need someone who...

3
00:00:37,800 --> 00:00:41,315
...is a bit more prominent
than you are.

4
00:00:42,360 --> 00:00:45,557
But why don't we just be friends?

5
00:00:45,720 --> 00:00:48,109
Yes, absolutely.

6
00:00:49,720 --> 00:00:53,474
Friends... Absolutely.

7
00:02:14,880 --> 00:02:17,553
Because textiles are
really interesting.

8
00:02:17,720 --> 00:02:22,111
It's about clothes, curtains and...

9
00:02:22,280 --> 00:02:26,717
A lot of things people
don't think about, not gene

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,200 --> 00:00:32,433
Ei. Tai siis... en tied?.

2
00:00:33,880 --> 00:00:37,634
Taidan tarvita jonkun...

3
00:00:37,800 --> 00:00:41,315
..v?h?n v?rikk??mm?n tyypin
kuin sin?.

4
00:00:42,360 --> 00:00:45,557
Mutta kai me voidaan olla kavereita?

5
00:00:45,720 --> 00:00:48,109
Totta kai.

6
00:00:49,720 --> 00:00:53,474
Kavereita... Totta kai.

7
00:02:14,880 --> 00:02:17,553
Tekstiilit on aika kiinnostavia.

8
00:02:17,720 --> 00:02:22,111
On vaatteita, verhoja ja...

9
00:02:22,280 --> 00:02:26,717
Paljon juttuja,
joita ihmiset ei yleens? ajattele.

10
00:02:26,880 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:13,200 --> 00:03:15,998
Jag knackade ju. Jag ska bara...

2
00:03:21,760 --> 00:03:25,594
?sch... Du h?r ju.

3
00:03:27,560 --> 00:03:33,157
Du vet hur din pappa ?r.
Ig?rfick jag ?ta middag sj?lv.

4
00:03:40,120 --> 00:03:42,998
Du, d?? Tr?ffar du n?n nu?

5
00:03:45,360 --> 00:03:50,388
Med din utstr?lning...
Alla st?r v?l i k? f?r dig?

6
00:03:54,560 --> 00:03:57,950
Bara du inte krossar deras hj?rtan.

7
00:04:00,600 --> 00:04:02,875
De ?r k?nsliga.

8
00:06:23,760 --> 00:06:28,151
"Du vill inte veta varf?r,
f?r jag straffar folk."

9
00:06:28,320 --> 00:06:32,074
"Bestraff

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
Ciao Bella (2007)
Dramã

2
00:00:10,001 --> 00:00:25,001
Traducerea : �uky69

3
00:00:27,200 --> 00:00:33,200
Nu. Adicã nu ºtiu.

4
00:00:33,880 --> 00:00:37,799
Cred cã am nevoie de cineva...

5
00:00:37,800 --> 00:00:42,359
... care e puþin mai frapant decât tine.

6
00:00:42,360 --> 00:00:45,719
Dar rãmânem prieteni, nu ?

7
00:00:45,720 --> 00:00:49,719
Da, evident.

8
00:00:49,720 --> 00:00:55,720
Prieteni... evident.

9
00:02:14,880 --> 00:02:17,719
Pentru cã stofa e interesantã cu adevãrat.

10
00:02:17,720 --> 00:02:22,279
Vorbesc despre haine, perdele...

11
00:02:22,280 --> 00:02:26,879
Sunt o mu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,200 --> 00:00:32,440
No. I mean, I don't know.

2
00:00:33,880 --> 00:00:37,640
I think I need someone who...

3
00:00:37,800 --> 00:00:41,320
...is a bit more prominent
than you are.

4
00:00:42,360 --> 00:00:45,560
But why don't we just be friends?

5
00:00:45,720 --> 00:00:48,120
Yes, absolutely.

6
00:00:49,720 --> 00:00:53,480
Friends... Absolutely.

7
00:02:14,880 --> 00:02:17,560
Because textiles are
really interesting.

8
00:02:17,720 --> 00:02:22,120
It's about clothes, curtains and...

9
00:02:22,280 --> 00:02:26,720
A lot of things people
don't think about, not generally.

10
00:02:26,880 --> 00:02:32,720
People kind of think tha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:13,200 --> 00:03:15,998
Jag knackade ju. Jag ska bara...

2
00:03:21,760 --> 00:03:25,594
�sch... Du hör ju.

3
00:03:27,560 --> 00:03:33,157
Du vet hur din pappa är.
Igårfick jag äta middag själv.

4
00:03:40,120 --> 00:03:42,998
Du, då? Träffar du nån nu?

5
00:03:45,360 --> 00:03:50,388
Med din utstrålning...
Alla står väl i kö för dig?

6
00:03:54,560 --> 00:03:57,950
Bara du inte krossar deras hjärtan.

7
00:04:00,600 --> 00:04:02,875
De är känsliga.

8
00:06:23,760 --> 00:06:28,151
"Du vill inte veta varför,
för jag straffar folk."

9
00:06:28,320 --> 00:06:32,074
"Bestraffaren! Djävlas aldrig med..."

10
00:14:30,160

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,080 --> 00:00:32,393
Nei... Altså... Jeg vet ikke...

2
00:00:33,960 --> 00:00:40,433
Jeg tror jeg trenger noen
som utmerker seg litt mer enn deg.

3
00:00:42,160 --> 00:00:44,754
Men vi kan vel være venner?

4
00:00:46,160 --> 00:00:48,276
Ja, absolutt.

5
00:00:50,000 --> 00:00:53,595
Venner... Absolutt.

6
00:02:14,680 --> 00:02:17,478
For det er ganske interessant
med tekstil.

7
00:02:17,640 --> 00:02:23,795
Det er jo så mye: Klær, gardiner
og sånt som folk ikke tenker på.

8
00:02:25,320 --> 00:02:32,317
Normalt, altså. Iblant tenker nok
folk at tekstil bare er tekstil.

9
00:02:45,560 --> 00:02:47,198
Pokker, som det klør.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,080 --> 00:00:32,393
Nei... Alts?... Jeg vet ikke...

2
00:00:33,960 --> 00:00:40,433
Jeg tror jeg trenger noen
som utmerker seg litt mer enn deg.

3
00:00:42,160 --> 00:00:44,754
Men vi kan vel v?re venner?

4
00:00:46,160 --> 00:00:48,276
Ja, absolutt.

5
00:00:50,000 --> 00:00:53,595
Venner... Absolutt.

6
00:02:14,680 --> 00:02:17,478
For det er ganske interessant
med tekstil.

7
00:02:17,640 --> 00:02:23,795
Det er jo s? mye: Kl?r, gardiner
og s?nt som folk ikke tenker p?.

8
00:02:25,320 --> 00:02:32,317
Normalt, alts?. Iblant tenker nok
folk at tekstil bare er tekstil.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,200 --> 00:00:32,433
Nej... Altså, jeg ved det ikke.

2
00:00:33,880 --> 00:00:37,634
Jeg tror, jeg har brug for en -

3
00:00:37,800 --> 00:00:41,315
- der udmærker sig lidt mere end dig.

4
00:00:42,360 --> 00:00:45,557
Men vi kan vel være venner.

5
00:00:45,720 --> 00:00:48,109
Ja, helt sikkert.

6
00:00:49,720 --> 00:00:53,474
Venner... Helt sikkert.

7
00:02:14,880 --> 00:02:17,553
Tekstil er meget interessant.

8
00:02:17,720 --> 00:02:22,111
Det handler om tøj og gardiner og...

9
00:02:22,280 --> 00:02:26,717
Mange ting,
som flok ikke tænker på normalt.

10
00:02:26,880 --> 00:02:32,716
Nogle gange tror folk bare,
at tekstil e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,200 --> 00:00:32,433
Ei. Tai siis... en tiedä.

2
00:00:33,880 --> 00:00:37,634
Taidan tarvita jonkun...

3
00:00:37,800 --> 00:00:41,315
..vähän värikkäämmän tyypin
kuin sinä.

4
00:00:42,360 --> 00:00:45,557
Mutta kai me voidaan olla kavereita?

5
00:00:45,720 --> 00:00:48,109
Totta kai.

6
00:00:49,720 --> 00:00:53,474
Kavereita... Totta kai.

7
00:02:14,880 --> 00:02:17,553
Tekstiilit on aika kiinnostavia.

8
00:02:17,720 --> 00:02:22,111
On vaatteita, verhoja ja...

9
00:02:22,280 --> 00:02:26,717
Paljon juttuja,
joita ihmiset ei yleensä ajattele.

10
00:02:26,880 --> 00:02:32,716
Ihmiset ajattelee usein,
että tekstiilit on v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,280 --> 00:00:55,955
???????? ????? ?????????????
????????????

2
00:01:02,040 --> 00:01:05,237
?????????? ?????????????
????????

3
00:01:18,760 --> 00:01:23,709
????? ????

4
00:01:27,000 --> 00:01:31,835
???????, ??? ??? ???? ??????????? ? ???????.

5
00:01:33,200 --> 00:01:37,113
??????????? ?????? ??????????? ?????????,

6
00:01:37,600 --> 00:01:42,276
???????? ?????????.

7
00:01:46,960 --> 00:01:51,590
?????? ?????????????, ??? ? ??? ?? ????.

8
00:01:52,080 --> 00:01:58,315
??? ?????????????? ???? ? ????????????.
???????, ??????? 40 - 45.

9
00:01:58,960 --> 00:02:03,67