Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Chuck Tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,360
Morgan,bu kötü bir fikir.

2
00:00:14,400 --> 00:00:15,600
Ama burada kalamayýz, Chuck.

3
00:00:15,600 --> 00:00:17,560
Plandan hoþnut deðilim.

4
00:00:17,600 --> 00:00:18,960
Plan mý? Ne planý?
Bu hayatta kalma mücadelesi.

5
00:00:19,000 --> 00:00:21,400
Bu o, hemen gitmeliyiz.

6
00:00:21,440 --> 00:00:22,520
Beni görmedin.

7
00:00:22,560 --> 00:00:24,160
Morgan beni burada býrakamazsýn.

8
00:00:24,200 --> 00:00:25,640
Bunu bana yapma.

9
00:00:25,680 --> 00:00:27,640
Chuck ,ne yapýyorsun?

10
00:00:27,640 --> 00:00:29,240
Kaçýyorum.

11
00:00:29,280 --> 00:00:32,520
Kendi doðum günü partinden

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,547 --> 00:00:04,219
Selam, ben Chuck. �þte size bilmeniz
veya hatýrlamanýz gereken birkaç þey.

2
00:00:04,295 --> 00:00:08,067
- Kýz arkadaþýn var mý?
- Stanford'ta vardý.

3
00:00:08,143 --> 00:00:10,083
Evet, adý Jill'di.

4
00:00:10,151 --> 00:00:13,188
Birinci sýnýfta tanýþtýk.
Birçok ortak noktamýz vardý.

5
00:00:13,197 --> 00:00:14,098
Bryce Larkin.

6
00:00:14,167 --> 00:00:18,472
Herif sevgilisini çaldý ve
onu Stanford'tan attýrdý.

7
00:00:18,484 --> 00:00:20,920
Stanford 5 yýl öncede kaldý.
Artýk hayatýna devam etmelisin.

8
00:00:20,959

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Heather Chandler...

2
00:00:01,000 --> 00:00:04,300
...þimdiki þarkýyý, James Buchanan
futbol takýmýna gönderiyor.

3
00:00:04,900 --> 00:00:06,600
Bastýr, Cougars!

4
00:00:16,800 --> 00:00:20,000
San Diego, Kaliforniya. 1998.

5
00:01:25,800 --> 00:01:28,500
Acil durumlar için.
Seni seviyorum. Baban.

6
00:01:38,200 --> 00:01:41,400
Sürekli buradasýn diye sýrf gizlilik için
bir þeyler alýp durmak zorunda deðilsin.

7
00:01:41,400 --> 00:01:43,600
Aslýnda, yeni iPod hoparlörüne
ihtiyacým var.

8
00:01:43,700 --> 00:01:47,100
Yani buraya

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,200 --> 00:00:08,200
Elinden bir kaza çýkmadan önce
Monogram'ýn bende olduðunu bilmeni isterim.

2
00:00:09,200 --> 00:00:10,700
Hemen bana ver onu.

3
00:00:10,700 --> 00:00:13,200
�nce þartlarý konuþmamýz
gerekmiyor mu?

4
00:00:16,100 --> 00:00:18,500
Söyle...
Kimsin sen?

5
00:00:18,500 --> 00:00:20,500
Aslýnda söylesem de
bana inanmazsýn.

6
00:00:22,400 --> 00:00:23,800
Son þansýn.

7
00:00:23,900 --> 00:00:25,600
Kimsin sen?

8
00:00:26,000 --> 00:00:27,300
Chuck.

9
00:00:27,500 --> 00:00:29,800
Peki. �imdi bana her þeyi
anlat, Chuck.

10
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,900 --> 00:00:20,100
- Yuttular mý?
- Evet. Gidelim.

2
00:00:25,400 --> 00:00:27,600
BOGOTA, KOLOMB�YA.
2005.

3
00:00:29,700 --> 00:00:30,700
Acele et.

4
00:00:41,200 --> 00:00:42,500
�antayý al.

5
00:00:54,100 --> 00:00:55,100
Bay Anderson.

6
00:00:56,100 --> 00:00:58,100
Ateþ etmene gerek yok, tamam mý?

7
00:01:00,400 --> 00:01:01,400
Sende mi, tatlým?

8
00:01:02,500 --> 00:01:05,400
Evet.
Evet, bende.

9
00:01:11,500 --> 00:01:13,900
Ver ona o zaman.

10
00:01:24,700 --> 00:01:25,900
�yi atýþ, Bayan Anderson.

11
00:01:25,900 --> 00:01:27,700
Teþek

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,434
Merhaba, ben Chuck.
�þte benim hakkýmda...

2
00:00:01,501 --> 00:00:02,929
...bilmek isteyebileceðiniz
birkaç þey.

3
00:00:02,969 --> 00:00:04,603
Ben Dayanak ajaný deðilim.
MI6 için gizli görevdeyim.

4
00:00:05,071 --> 00:00:07,239
Sizden bizzat özür dilemek
istiyorum Ajan Barker.

5
00:00:07,307 --> 00:00:09,041
Elimizde MI6'da
olduðunuza dair bilgi yoktu.

6
00:00:09,109 --> 00:00:12,443
Bu zindanda týkýlý kalmak,
bodrumda Boticelli tutmak gibi.

7
00:00:12,712 --> 00:00:14,813
Kimse güzelliðini takdir edemez.

8
00:00:16,181 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:03,100
Selam, ben Chuck. �þte size
bilmeniz gereken birkaç þey.

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,100
Müdür yardýmcýsý ve senin
patronun olarak hakkýndaki müþteri...

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,800
...þikayetlerinden seni
haberdar etmek benim görevim.

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,900
General, Monogram tam
olarak nedir?

5
00:00:10,900 --> 00:00:14,200
Monogram yeni Bilgisayar için
yapay bir beyin.

6
00:00:14,700 --> 00:00:16,800
Yeni Bilgisayar yarýn
devreye girecek.

7
00:00:16,800 --> 00:00:19,200
Ve Bartowski Operasyonu
resmi olarak son bulacak.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800
Ben Chuck.

2
00:00:00,805 --> 00:00:02,706
�þte bilmeniz gereken
birkaç þey...

3
00:00:02,774 --> 00:00:04,308
- Onun kalbini kýrma.
- Kýrmayacaðým.

4
00:00:04,376 --> 00:00:06,607
Rezervasyonu yaptým, trafiðe
yakalanmak istemiyorsak hemen çýkalým.

5
00:00:06,645 --> 00:00:10,679
Artýk ajanlarýn isimlerini
öðrenmemiz an meselesi.

6
00:00:21,059 --> 00:00:23,793
Chuck, þu manzaraya bak!
Muhteþem.

7
00:00:26,031 --> 00:00:28,832
Chuck, bu sadece bir dönme
dolap. Sorun yok.

8
00:00:28,867 --> 00:00:31,034
"Palto Alto, California. 20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,160 --> 00:00:01,400
Selam.
Ben Chuck.

2
00:00:01,780 --> 00:00:03,310
�þte bilmeniz gereken birkaç þey.

3
00:00:03,530 --> 00:00:04,370
Veda etmek zor.

4
00:00:04,370 --> 00:00:06,480
Bizim Bryce Larkin ajan mýymýþ?

5
00:00:06,480 --> 00:00:08,960
Suçlu bir ajan.
Seninle iletiþime geçti mi?

6
00:00:08,960 --> 00:00:10,700
Bana...bana bir e-posta gönderdi.

7
00:00:11,530 --> 00:00:14,560
Bryce,þu anda beynimde yer eden bütün
derin devlet bilgilerini bana gönderdi.

8
00:00:14,560 --> 00:00:18,470
Sayesinde her an korku,tehlike ve endiþe
içindeyim.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,065
Manhattan'da yaþayan seçkin insanlarýn
skandallarla dolu hayatýný...

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,570
...gözler önüne seren, biricik haber
kaynaðýnýz dedikoducu kýz karþýnýzda.

3
00:00:05,605 --> 00:00:07,195
Kýz haklýydý. Ben eþcinselim.

4
00:00:07,230 --> 00:00:10,380
Annem ne zaman eve "Seni seviyorum." diyen
birini getirse, sonuç evlilikle biterdi.

5
00:00:10,415 --> 00:00:14,290
Kendimden utanmýyorum. Geçmiþte
sakladýðým þeyler olabilir. Ama artýk yok.

6
00:00:14,325 --> 00:00:16,080
Kötü haber þu ki; kýz arkadaþýn
Catherin